Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.11.2014.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, při ochraně veřejného pořádku a o spolupráci v příhraničních oblastech
62/2007 Sb. m. s.
62
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. června 2006 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxxxxxxx 1 třicátý den xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, tj. xxx 2. xxxxx 2007.
České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestné činnosti, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Polská xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
směřujíce x xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx přátelství x xxxxx sousedské xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx proti xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx optimálních xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výhodnosti,
xxxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
XXXXXXXX I
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x souladu xx xxxxx právními předpisy xxx prevenci a xxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx proti:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rostlin xxxxxxxxxx x xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxxx výrobě, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, průvozu x obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
c) terorizmu x xxxx xxxxxxxxxxx,
x) nezákonné výrobě, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, výbušninami, radioaktivními x xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx látkami, se xxxxxx x technologiemi xxxxxxxxxxxxx významu a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) hospodářským xxxxxxxx xxxxx, legalizaci výnosů x trestné xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx,
x) padělání nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx xxxx xxxxxx uvádění xx oběhu,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokladů xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxx migraci a xxxxxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxxx organizování,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí,
n) xxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,
o) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušnými xxx spolupráci xxxxx xxxx xxxxxxx jsou:
v Xxxxx republice
a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Policejní prezidium Xxxxx republiky,
c) Generální xxxxxxxxxxx xxx;
x Xxxxxx xxxxxxxxx
x) ministr příslušný xxx vnitřní záležitosti,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx finančních institucí,
c) xxxxxxx příslušný pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti,
f) hlavní xxxxxxx Xxxxxxx,
x) hlavní xxxxxxx Pohraniční stráže.
(2) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx oznamují xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx styčné xxxxxxxxxx xx účelem provádění xxxx smlouvy.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) vzájemně xx xxxxxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestným xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx opatření,
x) xxxxxxxx si xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx útocích x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž členové xxxxxxx, páchají nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxxxxxxx xxx pátrání xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osob nebo xxxxxxxxx xxxxxxx neznámých xxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx oblasti,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů x zjišťováním xxxxxx xxxxxxxxx, včetně vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pracovních setkání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestné činnosti,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kriminologického xxxxxxx, x organizačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx metodách operativní x vyšetřovací xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxx spáchány xxxx z trestné xxxxxxxx pocházejí, xxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
i) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přímého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x vyměňovat si x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx si x případě potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) vypracovávat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kriminality v xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odborných znalostí, xxxxxx xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x prostředky x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx cvičeních,
x) xxxxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx analytické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx literaturu,
x) xxxxxxxxx xx vzory xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx místní xxxxxxxxxx, x o podrobném xxxxxxx působnosti příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Smluvní xxxxxx xx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzením.
(2) Xxxxxx x pomoc xxxx vyřízena bez xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx, xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx, x xxxx x xxx xxxxxxxxxx žádající xxxxx. Xx-xx xx xxxxx k vyřízení xxxxxxx, orgán, který xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx může xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomoc.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 6
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příhraničními xxxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx krajských xxxxx x Ostravě, x Hradci Králové x x Xxxx xxx Xxxxx,
v Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1.
Článek 7
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxx smlouvy v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx uvedených x článku 3 odst. 1 xxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
x) policejní xxxxxx:
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie xxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx ředitelství xxxxxxx Královéhradeckého xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx kraje,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx policie Xxxxxxxxxxx xxxxx,
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) xxxxx xxxxxx:
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx,
- Celní úřad xxx Liberecký kraj,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx kraj,
- Xxxxx xxxx xxx Pardubický xxxx,
- Celní úřad xxx Xxxxxxxxx xxxx,
- Xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx kraj.
v Xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx,
- Xxxxxxxxx xxxxxxx Policie v Xxxxx,
- Vojvodský velitel Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx pohraniční xxxxxx:
- Xxxxxxx Lužického oddílu Xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx,
- Velitel Sudetského xxxxxx Xxxxxxxxxx stráže x Xxxxxxx,
- Xxxxxxx Xxxxxxxxx oddílu Pohraniční xxxxxx x Ratiboři;
c) xxxxx xxxxxx:
- Xxxxxxx Xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxx,
- Ředitel Celní xxxxxx ve Xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxx v souladu x článkem 5 bezprostředně xxxxxxx a vyřizovat xxxxxxx o pomoc. Xxxxxxx zasílání x xxxxxxxxxx takových žádostí xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 tím xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx 25 xxxxxxxxx xx společných státních xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxx plní úkoly.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx společné xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx umožňující xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx po xxxxx pátrá, xxxx xxxx xxxxxxxxxx oprávněni xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx došlo.
Článek 9
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 odst. 1 x x článku 8 xxxxxxxx:
x) koordinování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x příhraničních oblastech,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a technické xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situace v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro příhraniční xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přepravě nebezpečných xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx,
i) předávání xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx silničního provozu,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
Článek 10
(1) Xx územích xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx společná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx pracovníky xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxx. 1 a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x jinak xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxxxx xxxx a výměna xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxx xxxxxx dotčeny.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovišť xxxxxxxxx xxxxxxx služebním xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravomoci xxxxx nadřízených. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uvedených x článku 7 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxxx tato xxxxxxx.
(4) Vlády smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx společných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxx svého státu xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svobody 1 rok xxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx stíhanou xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx
x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx kterého xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxx,
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné orgány xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pronásledování.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx, zpravidla xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x čase xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx, xxxxx xxxx u xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx pokračovat, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) dodržují xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxx předpisy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) mají u xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jej xx xxxxxx výzvu xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokračuje,
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx znamená, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx označené xxxxxxx; xxxxx xxxx možné xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxxx pronásledování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx bezodkladně xxxxxxxxxx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx pokračující x pronásledování nesmějí xxxxxxxxx do xxxxxx x xx xxxx xxxxxxx nepřístupných.
(6) Xxxxxxxx pronásledované osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx pronásledování xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nemohou xxxx zasáhnout, mohou xxxxxxxxxx pokračující v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobu xxxxxxxx a bezodkladně xx xxxxxx pracovníkům xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx, xxxxx zajistili xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx podle odstavce 6 xxxxx xxxx, xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx zbraně x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, které xx tato xxxxx x xxxx nebo xx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x osobou xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx této smluvní xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxx zadržena, xxxx propuštěna xxxx xxxxxxxxx 6 xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx předání osoby xxxxxxx x jakékoliv xxxxx, zpravidla však xxxxxxx, předanou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tímto nejsou xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují uvalení xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx omezující xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
(9) Xx xxxxxxxx pronásledování xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(10) Pracovníci, kteří xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx výzvu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pokračovalo, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pronásledování.
Článek 12
(1) X případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ze smluvních xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxx hranic xxxx xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podřízené xxxxxxx xxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1, xxx je podpořili xxx xxxxxx jejich xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedených x článku 3 xxxx.1.
(3) Xxxxxxxx potřeba xxxxxxx xxx odvracení xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx při ochraně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxx ohroženo, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx bez nasazení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxxx jejích pachatelů xxxxxxx xxxx zásadním xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případě, kdy xxxxxxxx souvisí s xxxxxxxxxxx občanů jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(4) Pracovníci xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 mohou xxxxx xxxxx pouze xxx velením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Za činnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxxxxx xx smluvní strana, xxxxx pracovník xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx odpovědnosti xx xxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx vlacích xx xxxxx mezi státními xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxx pravidelně xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x bezpečnosti xxxx x majetku xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx působí.
(2) Osoby xxxx xxxx zajištěné x xxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx smluvní strany x nejbližší železniční xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 bezplatnou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx pravidelně zastavuje, x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 14
(1) Pracovníci xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx jako pracovníci xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx oprávněni:
x) xxxxx xxxxxxxx,
b) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx prostředky za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxx x sebe x používat další xxxxxxxxx prostředky, které xxxx nezbytné xxx xxxxxx úkolů, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx plněny,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx článků 8, 11, 12 a 13,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxx úkolů podle článku 8,
g) použít xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xxxx xxxx xxxxx plněny, x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx souhlasu: x České xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x Polské xxxxxxxxx xxxxxx příslušného orgánu xxxxxxxxx v článku 7 xxxx. 1 písm. x).
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx způsobené ztrátou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx smrtí xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním této xxxxxxx. Tím xxxx xxxxxxx xxxxx pracovníka xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na náhradu xxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx, xxxxx vedla xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx nedbalosti.
(4) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx souvisejících s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx za škodu xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx x události, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, podle právních xxxxxxxx, které xx xx xxxxxxx v xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4.
(6) Xxxxxxxxxx odstavce 5 xx nepoužije, jestliže xxxxx xxxxxxxx pracovník xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jemuž xxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx. Xxxxxxx si xxxxxxxx veškeré xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx škod xxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 16
(1) Xx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx xxxx důležité xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx odmítnout xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx.
(2) X xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx vázání na xxxxxxx xxxxxxxx podmínek xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxxx osobní údaje (xxxx xxx "údaje"), xxxx každá ze xxxxxxxxx stran xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx právní předpisy. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; poskytování xxxxx xxxxx orgánům xx xxxxx výlučně xx xxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxx není xxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx předávající xxxxx stanoví xxxxx,
x) předávající orgán xx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx jejich xxxxxxxxxx x přiměřenost x xxxxxxx na účel xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xx xxxxx, že xxxx předány nesprávné xxxxx xxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxx, předávající xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxx xx povinen provést xxxxxx nesprávných xxxxx xxxx likvidaci xxxxx, xxxxxxx předání bylo xxxxxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxxxxxxxx orgán lhůty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xxxxxx je orgánem; xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx,
d) předávající xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx povinny xxxx xxxxxxxx předání, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, předávajícím xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx x x jejich xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx orgán x přijímající xxxxx xxxx povinny účinně xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x nim, proti xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; zjistí-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx povinen x xxxx xxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx předávající orgán,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán o xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx xxx dosažených,
x) xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx údajích, xxxxx xx xx týkají, xxxxx x o xxxxx jejich použití, xxxxx x tomu xx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; x takovém xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xx xx xxxxxxxxxxxx řídí xxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xx úrovni ne xxxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx ekvivalenci xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxx předal xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx zrušení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jen xxx xxxxx, pro xxxxx xxxx předány, x jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) V případě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx předaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezodkladně předávající xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x x jejích okolnostech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx důsledků x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx prostředky a xxxxxx dokumentace, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdržely xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx být bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nedohodnou xxxxx x s xxxxxxxx článku 10 odst. 4,
x) xxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nese smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx náklady xxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx služebního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvní strana, xx xxxxxx xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smluvní strana, xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 14 xxxx. 2 xxxx. d) x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 21
(1) Spory xxxxxxxx se výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nebude xxxxxxxxxx xxxxx straně.
Xxxxxx 22
X xxxxx provádění xxxx smlouvy smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx úřední jazyky, xxxx-xx dohodnuto jinak.
Xxxxxx 23
Xxxxx smlouvou nejsou xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx smluv.
Článek 24
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Polské republiky, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 5. xxxx 1991.
Xxxxxx 25
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den ode xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx nepoužije xxx článek 11, xxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na státních xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxxxx článku 14 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hraniční xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních stran.
(4) Xxxx smlouva xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx x jeho xxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx obdržení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xx Varšavě xxx 21. xxxxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
XXXx. Bedřich Xxxxxxx x. r.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxx republiku
Xxxxxxx Xxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
Informace
Právní předpis č. 62/2007 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 17.8.2007.
Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
87/2010 Xx. m. x., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxxxxxx XX ve Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx oznámila xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných k xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x o xxxxxxxxxx x příhraničních xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 3.11.2010
61/2014 Xx. m. x., xxxxxxx x nóta Xxxxxxxxxxxxxx ČR xx Xxxxxxx, xxxxxx česká xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx změny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi XX x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxxxxx veřejného xxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 21.6.2006 xx Xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
x xxxxxxxxx xx 4.11.2014
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.