Plné znění - 69/2007 Sb. m. s.

Příloha I - Závazné prohlášení

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. xxxxxx 2006 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Organizací xxxxxxxxx národů o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx trestnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku X xxx 15. června 2007.

Xxxxxxxx znění Xxxxxxx x xxxx překlad xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x. 808 (1993) xx xxx 22. xxxxx 1993 x x. 827 (1993) xx xxx 25. xxxxxx 1993 xxxxxxxx x zřízení mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx soudního xxxxxxx xxxx zodpovědných xx xxxxxxx porušení mezinárodního xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxx xxxxxx Jugoslávie x období mezi 1. xxxxxx 1991 x xxxxx, které xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx míru (xxxx xxx "Mezinárodní xxxxxxxx");

XXXXXXXX X XXXX, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřely xxx 29. července 1994 smlouvu x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

XXXXXXXX K XXXX, xx článkem 5 xxxxxxxx x. 827 (1993) xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx xxxxxxxxx personálu;

VZHLEDEM X XXXX, že xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxx;

A XXXXXXXX X XXXX, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx") x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx věznice Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "vazební xxxxxxx");

XX XXXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx a xxx xxxx xxxx xxxxxxx služby kvalifikovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx personál"), xxxxx složení bylo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vězeňský xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přesčasové xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx pojištění x xxxxxx cestovních výdajů xxxxx příslušných právních xxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxx xxxx k xxxxxxxx rodiny do x x xxxxx xxxxxxxx, x a xx místa xxxxxxx xxxxxxx, x kapesného x maximální přípustné xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx.

3. Vláda xx zavazuje, že xx xxxxx xxxx xxxxxx služebního poměru xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx zapůjčenému personálu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx platné právní xxxxxxxx Xxxxx republiky.

4. Xxxxxxxxxxx tribunál xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx x vhodnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx působení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx jeho přidělení x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vybavení x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mu xx vazební xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nenese xxxxxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy taková xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmyslným pochybením xxxxxxxx nebo personálu Xxxxxxxxxx spojených národů.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx za služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 31.138,40 EUR xx xxxxx a xxx, xxxxx odpovídá poměrné xxxx xxxxxxxx provedených xxxxxx x měsících.

2. Platby budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx termíny plateb xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebudou prováděny.

1. Xxxxx souhlasí x níže uvedenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx orgán zaručí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx může xx zapůjčeného xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby pomáhal xxx plnění dodatečných xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx pod kontrolou xxxx v pravomoci Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxx xxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ke zrušení xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx. Xx takové xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx ohlášeno Xxxxx xx účelem získání xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx rozhodnout x omezení xxxx xxxxxx xxxxxxxx provinilého xxxxxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxx xx to xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na vybavení xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zanedbání nebo xxxxxxxxx pochybení.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx případě pokládán xx úřednictvo xxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx povinností xxxxxxx x hostitelské xxxx Xxxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v čl. 18 odst. (x) Úmluvy o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.

Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ztráty nebo xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx této xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxx uhradit Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxx s vyrovnáním xxxxxxxxxx vznikly.

Organizace spojených xxxxxx x Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx vzniknout.

Xxxxxxxx xxxxx, polemiky xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se této xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x platnosti xxx (3) roky, xxxxx xxxx některou xx xxxxx ukončena xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaslané xxxxx xxxxxxx straně xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx obou smluvních xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrh druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxxxx se, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

NA XXXXX XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky podepsali xxxx smlouvu.

Vyhotoveno x Xxxxx xxx 23. xxxxxx 2006 xx xxxx stejnopisech x xxxxxxxxx x xxxxxx jazyce, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx, xxxx xxxxxxxxx(x), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutého xxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxxx tribunál"), xx xxxxx zavazuji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2007 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.9.2007.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.