Plné znění - 23/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3

Náhrada škod Článek 4

Vyvlastnění Článek 5

Převody Článek 6

Postoupení práv Článek 7

Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 8

Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9

Použití jiných předpisů Článek 10

Základní bezpečnostní zájmy Článek 11

Konzultace Článek 12

Použitelnost této dohody Článek 13

Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Dohody Článek 14

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

23

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 13. xxxxx 1997 xxxx x Bělehradě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx. 1 dne 29. xxxxx 2001.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx České republiky x xxxxxxxxx vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami,

přejíce xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzájemné investice,

přesvědčeny x xxx, xx xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxxx" záhrnuje každou xxxxxxxxxx xxxxxxx investovanou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:

(1) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jiná xxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx;

(2) xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x akcie x xxxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(4) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, patentů, průmyslových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, obchodních tajemství, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, spojená x xxxxxxxxx;

(5) ekonomická x xxxx práva vyplývající x xxxxxxx udělených x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx investice xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx koncesí x průzkumu, těžbě x xxxxxxx přírodních xxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá vliv xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x investice x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx výlučně: xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx licencí a xxxxxxx x xxxx xxxxxx podobné xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená:

(1) xxxxxxxx osobu mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;

(2) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jinak xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxxxxx a investuje xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" znamená:

(1) xx xxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx: prostor, xxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, svrchovaná xxxxx a jurisdikci;

(2) xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx xxxxx a jurisdikci x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxx investic

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxx okolností xxxxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxx investice xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxx se xxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vstup, xxxxx x práci fyzických xxxx, x v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx investicemi.

Článek 3

Národní xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx a xxxxxxxxxxx x není xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investicím x xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, udržování, užívání, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xx xxxxx a spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího státu, xxxxx xxxx, které x nich xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznává, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx této xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx nelze vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx investicím či xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana poskytovat xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx války xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx poskytnuto xxxxx xxxxxx smluvní stranou, xxxxx jde o xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx investorům nebo xxxxxxxxxx jakéhokoli třetího xxxxx. Výsledné platby xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx událostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívající v:

(1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo

(2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx během zabírání xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx volně xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx

1. Investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo vyvlastnění (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé xxxxxxx strany s xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxx zákona, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx provázeno xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřené x xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx hrozící vyvlastnění xxxxx xxxxxxx známým, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyvlastnění xx xxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvlastnění, xx neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany, po xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinností, xxxxx xxxxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:

(1) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;

(2) výnosy;

(3) částky xx splacení xxxxxx;

(4) xxxxxx z prodeje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxx podle článků 4 x 5 této xxxxxx;

(6) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx plateb xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx jakéhokoli xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "bez zbytečného xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana:

(1) postoupení xxxxxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněné xxxxx smluvní stranou, xx k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx ujednání, x

(2) xx první xxxxxxx xxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vznášet xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Postoupení xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami

1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx budou, xxxxx to bude xxxxx, xxxxxx konzultacemi xxxx jednáními.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx ustaven xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx - občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxxx předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx provedl nezbytná xxxxxxxxx. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx x potřebná xxxxxxxxx požádán místopředseda. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nemůže xxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejstarší člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxxxx strany budou, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx spor xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx data, xxx investor xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxx investor xxxxxxxxx spor x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Nevyužije-li investor xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x rozhodčím xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx:

(1) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX);

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro řešení xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx stranami Úmluvy x řešení xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1965 (Xxxxxx XXXXX).

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx strany xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

1. V případě, xx xx některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní dohodou, xxxxxxx stranami jsou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem xx příznivější, xxx xxxxx xx poskytováno xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Základní bezpečnostní xxxxx

1. Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních zájmů,

(1) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx;

(2) týkající xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a vojenskými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx síly;

(3) xxxxxxx x době xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx

(4) vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx

(5) v souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx a xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx volného obchodu.

Článek 12

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x místě, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Použitelnost této xxxxxx

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxx xxxxxxxxx stran x xxxx vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx. Ustanovení této xxxxxx se však xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a xx nároky, které xxxx řešeny xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx platnosti Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx deseti xxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx až do xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx datem ukončení xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 13 zůstanou xxxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx data.

Článek 14 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 21/2011 Xx. m. s. x xxxxxxxxx xx 12.4.2011

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Bělehradě xxx 13. xxxxx 1997 ve dvojím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx

xxx. Ing. Xxxxx Xxxxxxxxx, CSc. x. x.

xxxxxxxxxxxxx vlády x ministr zahraničních xxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxć v. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.2001.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

21/2011 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou ČR x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 13.10.1997 v Xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 12.4.2011

46/2018 Xx. x. s., xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx vztazích xxxx XX a Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx od 24.11.2018

31/2020 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx Xxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 13.10.1997

s xxxxxxxxx xx 14.8.2020

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.