Plné znění - 23/2001 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Podpora a ochrana investic Článek 2

Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3

Náhrada škod Článek 4

Vyvlastnění Článek 5

Převody Článek 6

Postoupení práv Článek 7

Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 8

Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 9

Použití jiných předpisů Článek 10

Základní bezpečnostní zájmy Článek 11

Konzultace Článek 12

Použitelnost této dohody Článek 13

Vstup v platnost, trvání a ukončení platnosti Dohody Článek 14

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

23

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 29. xxxxx 2001.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x federální xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx přispěje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx rozvoji hospodářských xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx:

1. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx investovanou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx:

(1) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jiná věcná xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

(2) podíly ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti x xxxxxxxx xxxx xxxxx účasti ve xxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx mající xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

(4) xxxxx x xxxxxxx duševního vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x ochranných xxxxxx, xxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx;

(5) ekonomická a xxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxx udělených x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně koncesí x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxxx: xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxx licencí x xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx poplatky.

3. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:

(1) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(2) xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx na xxxxx této smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxx "xxxxx" znamená:

(1) xx xxxxxx k Xxxxxxxxx Xxxxxx: xxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx;

(2) xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx: xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nad xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx a vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx plné xxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana bude, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxx víře xxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx na činnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxx x doložka nejvyšších xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx x výnosům investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, které x xxxx je xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx toho, xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx strana xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznává, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxx smlouvy na xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu.

5. Ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich investicím xx výnosům prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, upřednostnění xxxx výsady, které xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Náhrada xxxx

1. Xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx následkem xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, povstání xxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení a xxxxx volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx článku bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx škody na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x:

(1) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, nebo

(2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou volně xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Vyvlastnění

1. Investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude provedeno xxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx vyvlastnění xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx bez zbytečného xxxxxxxx a xxxx xxxxx převoditelná ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx investor má xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxx xxxxxx provádějící vyvlastnění, xx xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx své investice xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropskou unií xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxx, xxxxx převody xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:

(1) xxxxxxx x xxxxxxxxx částky k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) výnosy;

(3) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček;

(4) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

(5) xxxxxxx xxxxx článků 4 x 5 xxxx xxxxxx;

(6) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx používaném x xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx "bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uskutečněné xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tři xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(1) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx odškodněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentuře zmocněné xxxxx xxxxxxx stranou, xx k xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a

(2) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx k investicím.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky nepřekročí xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx investora.

3. Postoupení xxxx x závazků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uskutečňovaných x souladu x článkem 6 xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx mezi smluvními xxxxxxxx nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx bude ustaven xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx třetího xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx bude xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.

4. Xxxxx rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx nebo nemůže-li x jiného xxxxxx xxxxxxx tento úkon, xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tento úkon, xxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx je konečné x xxxxxxx pro xxx smluvní strany. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx jednací pravidla.

6. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodce a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxx budou hrazeny xxxxxxxxx stranami rovným xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx

1. Spory xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx uskutečněnou investorem xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jednáními xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx-xx investor xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxxx řešit xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x vyřešení:

(1) xxxxxxxxxx soudu zřízenému xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX);

(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1965 (Xxxxxx XXXXX).

4. Xxxxx xxxx xxxxxxx x závazný xxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uskutečněna.

Xxxxxx 10

Použití jiných xxxxxxxx

1. V případě, xx xx některá xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v této xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jakýchkoli pravidel, xxxxx xxxx xxx xxxx příznivější.

2. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx příznivější, xxx xxxxx xx poskytováno xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx bráněno xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

(1) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;

(2) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vojenskými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vojenské xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

(3) xxxxxxx x době xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxx

(4) vztahující xx x xxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

(5) x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.

Xxxxxx 12

Konzultace

Zástupci smluvních xxxxx xxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx souvisejících s xxxxxxxx této dohody. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, v xxxx x místě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Použitelnost xxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxx se však xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z událostí, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxx vstupem x xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx dohoda zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxxx zůstane v xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 13 účinná xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx od xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 21/2011 Sb. x. s. s xxxxxxxxx xx 12.4.2011

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1997 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, srbském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx xxxxx České xxxxxxxxx

xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, CSc. x. x.

xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xx xxxxxxxxx xxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxx Milutinović x. r.

ministr xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 23/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.4.2001.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

21/2011 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Republiky Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x federální xxxxxx Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx, podepsané xxx 13.10.1997 x Xxxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 12.4.2011

46/2018 Xx. x. s., xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx vztazích xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx xx 24.11.2018

31/2020 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX a vládou Xxxxx Xxxx x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané xxx 13.10.1997

x xxxxxxxxx xx 14.8.2020

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.