Plné znění - 14/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxxx 2007 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx vojenské xxxxxxxxx.

Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 21. listopadu 2007.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx příloha "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx". Xx xxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx obrany.

Xxxxx xxxxx Ujednání x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx si ustavit xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s Ujednáním xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx 27. xxxx 1993,

se dohodly xx následujícím:

Účelem tohoto Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx.

Toto Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky (XXXX) x xx slovinské xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Ministerstva obrany Xxxxxxxxx Slovinsko, sekcí xxxxxxx obrany (XXX).

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

3. Produkty požadované xxx vojenská cvičení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodováno xxxxxx xx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxx zájmu na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou usilovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxx Xxxxxxxx. Xx této účetní xxxxxxxxx xxxx zahrnuto xxxxx poskytování xxxxxxxx xx žádost.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx poskytovat pouze xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx státnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

5. Xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcími xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx reprodukce xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Žádná xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx poskytnutých nebo xxxxxxxx vyrobených xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxx jiné xxxxx než xx, xxx byly předem xxxxxxx odsouhlaseny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx produkty xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovícími xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx - zda se xxxxx o automatickou xxxxxx xxxx x xxxxxx xx žádost.

2. Xxxxxx dokumenty xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx oficiální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jedno vyhotovení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prováděcím xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzení xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.

5. Xxx, xxxxxxx a vývozní xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx dopisu xxxxx xxxxxxx straně xx 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku. Tyto xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxx produktů, xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxxxx (dále xxx "xxxxxx").

2. Předané xxxxxxx xxxxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

4. X případě, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, materiálů x xxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx služeb. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx prováděcími xxxxxx.

5. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Případná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx automatické xxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, podepsané x Londýně xxx 19. června 1951.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx prováděcí xxxxxx xxxxxxx schopny xxxxxxxxx xxxxx, postoupí xxxx xxxxxxxx stranám.

1. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx x 11 xxxxxx. Ujednání vstoupí x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx, kterou se xxxxxxx xxxxxx informují x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx nutných xxx xxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxx x jejich právními xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xx šesti (6) xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 11 xxxx. 1.

5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Závěrečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx. Závěrečný protokol xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxxx 2007, ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx předpis č. 14/2008 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2008.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.