Právní předpis byl sestaven k datu 05.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.07.2008.
43
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí,
xxxxxx se nahrazuje xxxxxxx Ministerstva zahraničních xxxx vyhlášené pod x. 431/1990 Xx. x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx x xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1989 byla xx Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 13 xxxx. 1 xxx 23. xxxxxxxx 1990.
Česká republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxx 9. xxxxx 1996 x 26. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx sukcesi Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Rakouské republiky x úpravě xxxxxx xxxxxxxxxx zájmu týkajících xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx před xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Rakouské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedství mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx jsou členy Xxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jaderné xxxxxxxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o včasném oznamování jaderných nehod x Xxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nehody, jakož x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii
se dohodly xxxxx:
Článek 1
1. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx:
x) jadernými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zařízení jaderných xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) přeprava x xxxxxxxxxx jaderných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x
xx) výroba, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, ukládání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx nehody, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx styčných xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tehdy, xxx jsou zahajována xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx na informační xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některé xxxxxxx strany. Xxxxxxxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx možná xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx odstavců 2 x 3.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx po vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxx místa xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dbát xx xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 čl. 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato informace xxxxxxxx zejména xxxxx x
x/ xxxx, x xx-xx xx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx x charakteru jaderné xxxxxx,
x/ xxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx xxxxx,
x/ xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx radioaktivního úniku, xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx, charakteru, pravděpodobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx hranice xxxxx,
x/ výsledcích monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
x/ přijatých xxxx xxxxxxxxxxx ochranných opatřeních xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x/ předvídaném vývoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Předávané xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vývoje xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx, poskytne xxxxx xxxxxxx straně xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx existovat xxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 čl. 2 této Xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx k dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx věci.
Článek 4
1. Smluvní xxxxxx xx dohodly xx spolupráci x xxxxxxx vnější havarijní xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx podrobnosti budou xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx ujednání.
2. Xxxxx-xx x události xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x majetku xxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxxxx xxxxx odst. 5 čl. 2 této Xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Smluvní xxxxxx zajistí průběžnou x automatickou výměnu xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Technické x xxxxxxxxxxxxxxx detaily xxxxx stanoveny x xxxxx prováděcího ujednání.
2. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodování xxx xxxxxx havarijní xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx RODOS), xxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxx xxxxxxx vyměňovány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxx radiačního xxxxxxxxxxxx, obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxx hodnotách xxxxxxxx xx odchylujících xx běžného xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx doplňující xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Smluvní xxxxxx se budou xxxxxx xx rok xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx předpisech x správním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx stávajících xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x z provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx informovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxx odst. 2 písm. x) čl. 1 xxxx Dohody x poskytnou xx x tomu minimálně xxxxx uvedené x příloze xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 této Xxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze xxxx Xxxxxx.
4. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x xxxxxxxxxx jaderných zařízení x provozu xx xxxxxx odst. 2 xxxx. a) čl. 1 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx 4 budou xxxxxxxxxx x takovém xxxx, xxx druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx připomínky. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx bude x xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x hlediska množství x podrobnosti xxxx x charakteru projektu. Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx x roce xxxxxxxx zasedání xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x/ hodnotit provádění xxxx Xxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx Xxxxxx,
x/ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx Dohody x
x/ projednávat xxxxx xxxxxxxx otázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx před xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx.
3. Čas, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
1. K xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx koordinující xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zajišťovat zejména:
a/ xxxxxx xxxxx podkladů x xxxxxxxxx, xxxxx xx předávají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 x 6 xxxx Dohody, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx informační xxxxx,
x/ organizaci společných xxxxxxxx expertů xxxxx článku 7 xxxx Dohody.
3. Xxxxxxxxx změnu ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx obstarávání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx značnými xxxxxx, budou xxxx xxxxxx hrazeny dožadující xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx x realizace xxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx jednáním xxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě otázek společného zájmu souvisejících s jadernými zařízeními, xxxxxxxxx ve Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982.
Xxxxxx 13
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx, xx xxxx xxxxxxx příslušné vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx příloha xxxxx xxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxxxxxxxx dobu. Xxxx xxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx předání xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxx xx Xxxxx xxx 25. xxxxx 1989 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
PŘÍLOHA
x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zářením
X článku 6 xxxx. 2 Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
- xxxxx xxxxxxxx
- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxx
- xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxx
- základní xxxxx místa zařízení
X jaderným energetickým xxxxxxxxx budou dále xxxxxxx zejména xxxx xxxxx:
- xxx xxxxxxxx
- xxxxx
- xxxxx x xxxxxxx xxxx /xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxx, množství, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, měrný xxxxx/
- xxxxxxxxxx xxxxxx
- xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx /xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx/
- xxxxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx hodnoty a xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x podmínky xxx manipulaci x xxxxxxxxx jaderným palivem
- xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2008 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 11.7.2008.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
44/2008 Xx. m. x., xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se mění Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 11.7.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.