Plné znění - 43/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1989 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zářením.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 23. července 1990.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika xx xxxxxxx xxx xx dne 9. xxxxx 1996 a 26. xxxxxx 1997 xxxxxxxxx sukcesi Xxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany")

vedeny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sousedství xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou,

berouce v xxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx x Rakouská xxxxxxxxx jsou členy Xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o včasném oznamování jaderných nehod x Úmluvu x pomoci x xxxxxxx jaderné xxxx xxxxxxxx nehody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

xx dohodly xxxxx:

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx mírové účely.

2. Xxx účely xxxx Xxxxxx xx:

1. X xxxxxxx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx činnostmi xxxxxxxxx x článku 1, x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx hranice x která může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx neprodleně smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, prostřednictvím styčných xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tehdy, xxx jsou zahajována xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

3. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst informovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx smluvních stran xx xxxxx nejdříve.

4. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx poskytne xxxxx xxxxxxx straně, na xxxxxxx její žádosti, xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx diplomatickou cestou xxx styčné místo.

6. Xxxx xxxxxx místa xx bezprostředně po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx způsobu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nejméně xxxxxx xx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx dbát xx to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 čl. 2 xxxx Dohody xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxx žádost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx předaných xxxxx.

3. Xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx situace xxxxxxx v xxxx. 1 čl. 2 této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx stavu xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx spolupráci v xxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Dojde-li x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 čl. 2 xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x majetku xxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx poskytnutí pomoci.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx styčnými xxxxx xxxxx odst. 5 čl. 2 xxxx Xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx zajistí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx důsledky. Xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx havarijní xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxx XXXXX), xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se odchylujících xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doplňující xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx právních předpisech x správním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxx xxxxxxx x x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxx. 2 čl. 1 xxxx Dohody, o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx jaderných zařízení x x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx přinejmenším xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Dohody x xxxxxxxxx xx x tomu minimálně xxxxx uvedené x příloze této Dohody.

3. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx x závažných xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) čl. 1 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) čl. 1 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze xxxx Dohody.

5. Xxxxxxxxx xxxxx odstavců 2 xx 4 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx připomínky. Proces xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxx schválených oběma xxxxxxxx x odpovídajících x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x roce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx:

2. Xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxx.

3. Xxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx delegace expertů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx potřeby po xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx další společná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

1. X xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx koordinující xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx změnu xx xxxxxxxxx koordinujících xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxx informací, xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článků 2, 3, 5 a 6 této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx za xxxxxxx.

Xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx stranou.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x realizace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxx, xxx xxxxxxx xxxx Dohoda v xxxxxxxx, pozbude xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě otázek společného zájmu souvisejících s jadernými zařízeními, xxxxxxxxx xx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxxx 1982.

1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxx xxxxx ústavních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx její xxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx příloha xxxxx xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xx neomezenou xxxx. Xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx diplomatické xxxx.

Xxxx xx Vídni xxx 25. xxxxx 1989 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

X článku 6 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou dále xxxxxxx zejména xxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx č. 43/2008 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 11.7.2008.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

44/2008 Xx. x. x., xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx mění Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx zářením

x účinností od 11.7.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.