Právní předpis byl sestaven k datu 19.05.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.05.2001.
Sdělení o přijetí Dohody o právním postavení Organizace Severoatlantické smlouvy, zástupců států a mezinárodního personálu
36/2001 Sb. m. s.
Část II: ORGANIZACE Článek IV Článek V Článek VI Článek VII Článek VIII Článek IX Článek X Článek XI
Část IV: MEZINÁRODNÍ PERSONÁL A EXPERTI PLNÍCÍ ÚKOLY PRO ORGANIZACI Článek XVII Článek XVIII Článek XIX Článek XX Článek XXI Článek XXII Článek XXIII
Část V: ŘEŠENÍ SPORŮ Článek XXIV
Část VI: DODATEČNÁ UJEDNÁNÍ Článek XXV
Část VII: ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek XXVI Článek XXVII
36
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxx 1951 xxxx v Xxxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1999.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 18. xxxxxxxxx 1999.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXVI xxxx. 2 dne 18. xxxxxx 1954. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost xxxxx téhož článku x xxxxxxxx xxx 18. listopadu 1999.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXX POSTAVENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států účastnící xx jednání by x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x naplnit xxx xxxxxxx, xxxx xxx právní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx takto:
Xxxx I: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx X
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(a) xxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxx x z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx "Xxxx" xxxxxxx Xxxx ustavenou xxxxx článku IX Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx Xxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx kterýkoli xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Radou xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx Dohoda xxxxx xxxxxxxxxx článku II xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Rady" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zastupujícího xxxxxxxxxxxxx.
Článek II
Xxxx Dohoda xx xxxxxxxxxx xx vojenská xxxxxxxxxxx ustavená xx xxxxxxx Severoatlantické smlouvy, xxx - xxxxx Rada xxxxxxxxxx xxxxx - xx xxxx vojenské xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx budou trvale xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx řádný xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výsad xxxxxxxxxxx xxxxx Dohodou. Xxxxxxx-xx některý xxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx imunity nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx konzultace xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx mezi dotčenými xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx zneužití xxxxx, x xxxxx xxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx. Bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx některá xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx jinou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx touto Xxxxxxx, může xxxxxxx xxxxx požádat, xxx xxxxxxxx xxxx území.
Xxxx XX: XXXXXXXXXX
Xxxxxx IV
Xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x nemovitý xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek X
Xxxxxxxxxx, její majetek x aktiva, xx xx xx nacházejí xxxxxxx x jsou x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx formě xxxxxxxx xxxxxx, x tou xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx imunity xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx opatření.
Článek VI
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx xx nacházejí xxxxxxx x jsou x držení kohokoli, xxxxxxxx imunitu xxxx xxxxxxxxxx, zabavení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx VII
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx patří xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Aniž xx xxxxxxxxx finanční kontrole, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx měně;
(x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx prostředky x xxxxxxx xxxxx xx druhého xx xxxxxx kteréhokoli xxxxx x xxxxxxxx libovolnou xxxx xx xxxxx xxx nejvýhodnějším xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx kursu.
2. Xxx výkonu svých xxxx xxxxx odstavce 1 xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx připomínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx IX
Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx:
(x) xx xxxxx xxxxxxx daní; Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx osvobození xx poplatků x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xx všech xxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx předměty xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx dovezené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zcizeny, xx xxx xxxxxx xxxxxxx či daru, xx státě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vládou tohoto xxxxx;
(x) xx xxxxx cel a xxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx Organizace x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx vynětí xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx ceně, x xxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být takovými xxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx všude xxx, xxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx správní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaplacenému xxxxxxxx či dani.
Xxxxxx XI
1. Úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x přijímat xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx stejné xxxxxxx a výsady xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
3. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodou xxxx členským xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
Část III: XXXXXXXX ČLENSKÝCH XXXXX
Xxxxxx XII
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx hlavního xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx x ti xxxxxxx jejich oficiálního xxxxxxxxx pobývající xx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx stát x Organizací a Xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx imunity x výsady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx úřednímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek XXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XII, xx xxxx, kdy se x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx výsady x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x jednání x xxxxx výkonu xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxx x xxxxxxxxx;
(d) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xx svou manželkou/svým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x registrace xxxxxxx x z povinností xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx diplomatického xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) stejné xxxxx xx vztahu x měnovým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xx těší xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(g) xxxxxx imunity x xxxxxx úlevy xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) právo xxxxxxxx xxxxxx nábytek x vybavení x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxx nábytek x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, v xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx nezbytné vláda xxxxx, v němž xx tato xxxxx xxxxxxxxx;
(i) právo xxxxxxx bezcelně dovézt xxxxx soukromé xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx bezcelně vyvézt, x xxxx případech xx podmínek, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx nějaká xxxxx xxxxxxx záleží xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doba, xxxxxx zástupce, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí, xx do doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "zástupce" zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx, poradce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xx požádání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxxxx doprovázející xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku XII xxxx XIII, požívají xx xxxx xxxxx xxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxx x odstavci 1 (x), (c), (e), (x), (x), (x), (x) x x xxxxxxxx 2 článku XIII.
Xxxxxx XX
Xxxxxx x imunity xx zástupcům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Severoatlantickou smlouvou. X xxxxxxxx toho xx členský xxxx xxxxx xxxxx, ale xxx xxxxxxxxx xxxxx xx imunity xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx personálu xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx názoru xx poskytnutá imunita xxxxx narušit průchod xxxxxxxxxxxxx a je xxxxx xx jí xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxx článků XII xx XIV xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx členský stát xxxxxxx některou x xxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx jeho zástupcem xxxx xxxxxx personálu xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx IV: XXXXXXXXXXX XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXX XXXXX XXX ORGANIZACI
Xxxxxx XXXX
Kategorie úředníků Xxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků XVIII až XX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XVIII
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx určení xxxxxxx xxxxx článku XVII:
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxx ústních xx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx svými manželi x xxxxxxxxxxx rodinnými xxxxxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxx x jsou na xxxx závislí, xxxxxxxx xxxxxx vynětí z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx cizinců, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx srovnatelném postavení;
(x) požívají xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x měnovým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakým xx xxxx členové xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x nimi xxxxxxx xxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxxx členům xxxxxxxxxxxxxx personálu ve xxxxxxxxxxxx postavení;
(e) xxxx xxxxx bezcelně xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx, a po xxxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx nábytek x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x obou xxxxxxxxx za podmínek, xxxxx pokládá xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž xx xxxx práva uplatňují;
(x) mají právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx a xxxxxxxx xx bezcelně xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxx xx nezbytné xxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek XIX
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku XVII xxxx vyňati ze xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx Organizace v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úředních funkcí. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x Xxxxx jednající jménem Xxxxxxxxxx ujednat, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxx stát, xxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pobyt xx xxxx území), xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx k mezinárodnímu xxxxxxxxx Organizace, x xxxxxxxx jim xxxxxx xxxxxx a požitky x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kterou xxx xxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx vyňaty xx zdanění uloženého xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxx, x xx xxx xxxx později xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx ukončena, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx x xxxxxx uvedených x článcích XVIII x XIX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xx tak xxxxxxx předseda xxxxxxxx Xxxx x vládami xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x imunity xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXI
1. Xxxxxxx (jiní xxx úředníci, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků XVIII xx XX) xxxxxxxx plněním xxxxx pro Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx nezbytný, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
(x) xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxx x proti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx úředních funkcí xxx Organizaci;
(x) xxxxxx xxxxx xx xxxxxx k měnovým xxxx devizovým omezením x xx xxxxxx x xxxxxxx zavazadlům, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které souvisejí x xxxxx, xxxxxx xxx Organizaci xxxxxxxxxx.
2. Předseda delegátů Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Organizace, x xxxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx. Předseda xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úředníka či xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx průchod xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx Organizace.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxxxxxxx článků XVIII, XX x XXI nevyžadují, xxx kterýkoli členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx tam zmíněných xxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyjma:
(a) xxxxxxx xxxxx právnímu xxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx výkonu jejích xxxxxxxx funkcí pro Xxxxxxxxxx;
(x) nedotknutelnosti xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) úlev xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx devizovým omezením x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxx V: XXXXXX XXXXX
Xxxxxx XXXX
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx řešení:
(x) xxxxx vznikajících xx smluv xxxx xxxxxx sporů soukromoprávní xxxxxx, jejichž je Xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx úředníka xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx úředního xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku XXII.
Xxxx XX: XXXXXXXXX UJEDNÁNÍ
Xxxxxx XXX
Rada xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x členskými xxxxx uzavřít xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx členskému xxxxx nebo x xxxxx státům.
Xxxx VII: XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek XXXX
1. Xxxx Xxxxxx je otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx šest xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxx Xxxxxx x platnost. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXVII
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státy x každém xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost jeden xxx xxxx, kdy xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Xxxx x Ottawě xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx 1951 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 36/2001 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 19.5.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.