Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.10.2008.
Sdělení o sjednání Vnitřní dohody mezi zástupci vlád členských států, zasedajícími v Radě, o opatřeních, která mají být přijata, a o postupech, které mají být dodrženy při provádění Dohody o partnerství AKT-ES, podepsané dne 18.9.2000 v Bruselu
67/2008 Sb. m. s.
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxx 2000 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxxxx, která xxxx být xxxxxxx, x x xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x partnerství XXX-XX1).
Xxxxx republika xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx článku 5 xxxx. 1 Aktu x podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx, na nichž xx xxxxxxxx Evropská xxxx2).
Dohoda vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxx 1. xxxxx 2003. Pro Českou xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 1 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2004.
Xxxxx znění Xxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
VNITŘNÍ DOHODA
xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, zasedajícími x Xxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX
ZÁSTUPCI XXXX XXXXXXXXX STÁTŮ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXXXX, ZASEDAJÍCÍ X XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx xxx "Xxxxxxx",
x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxx x Xxxxxxx (Benin) xxx 23. xxxxxx 2000, xxxx xxx "dohoda XXX-XX",
x ohledem xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postoje x Xxxx ministrů, zřízené xxxxxxx XXX-XX, xxxx xxx "Xxxx ministrů XXX-XX". Xxxxx xxxx xxxx provádění rozhodnutí, xxxxxxxxxx x stanovisek xxxx rady x xxxxxxxxxxxx případech vyžadovat xxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx akci xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx xx xxxxx, xxx členské xxxxx stanovily podmínky, xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxx, určí xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout zástupci Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxx ministrů AKT-ES. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx, doporučení a xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xx věcech xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dle článků 96 x 97 xxxxxx XXX-XX.
(4) Xxxxxxx xx má určit xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy informují xxxx xxxx navzájem x Xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx ujednání, které xx týkají záležitostí xxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxx více členskými xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx XXX.
(5) Je xxxxx xxxx stanovit xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy řešit xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mezi xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX-XX,
SE XXXXXXX XX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxx XXX-XX x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx náleží pravomoc xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Komise xxxx xx xxxxx členského xxxxx xx konzultaci x Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxxx Radou xxxxxxxx XXX-XX xxxx Výborem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxx přijímaných členskými xxxxx.
Xxxxxx 3
V xxxxxxx, xx se záležitost xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, přijímá xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx článků 11b, 96 a 97 xxxxxx AKT-ES Xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze.
Pokud xx plánovaná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxx, může Xxxx xxxxxx jednat x xxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx, úmluva, xxxxxx nebo ujednání xxxx xxxxxxxx část xxxxxxx, úmluvy, xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxx xxxxx XXX x xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx XXX-XX, se xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxx, xx xxxxxxx stát považuje xx nutné použít článek 98 dohody XXX-XX x xxxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi.
Xxxxx musí Xxxx xxxxxxxx XXX-XX xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx XXX-XX, xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dohody XXX-XX, se xx xxxxxx xxxxxxx navrhovatele xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě x x xxxxxxxxx x xxxxxxx Soudního xxxxx Evropských společenství, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zasedající x Xxxx, mohou xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx dohodu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněna, xxxxxxxx xxxx dohoda x xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxx dohoda XXX-XX (1). Zůstává x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx dohoda, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, českém, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, lotyšském, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, slovenském, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložena x xxxxxxx generálního sekretariátu Xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx signatářských xxxxx
PŘÍLOHA
1. X výjimkou zvláště xxxxxxxxxx případů xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx konzultací podle článku 96 dohody XXX-XX xxxxxxx xxxxxxxx politického xxxxxxx xx státem XXX podle článku 8 xxxxxx XXX-XX. Xxxxxx xxxxx článku 8 xx xxxxxxxxxxxx x formální x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx XXX dohody XXX-XX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zastupují xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx Xxxx na xxxxxxx podnětu Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 8 xxxxxx XXX-XX, xx xxxx AKT xxxxxx xxxxxxx týkající xx některého z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích 9 xxxx 11b xxxxxx AKT-ES, xxxx xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx případů, xx konzultacím xxxxx článků 11b, 96 xxxx 97 xxxxxx AKT-ES.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou.
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx, xxxxxxx usilují x xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxx, x odehrávají se x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx VII xxxxxx XXX-XX.
3. Nepodaří-li xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx konzultace x článcích 11b, 96 xxxx 97 xxxxxx XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxx nalézt xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xx x zvláště xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx přijmout xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelnosti xxxxxx AKT-ES xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx AKT xxxxxxxx Rada jednomyslně.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx.
Xxx tento účel Xxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkoumá, x xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Předseda Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx xxxxx XXX x Xxxx xxxxxxxx XXX-XX.
Rozhodnutí Xxxx xx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X případě, xx se opatření xxxxxxxxx okamžitě, xx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x Xxxx xxxxxxxx XXX-XX ve xxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx konzultacím.
4. O všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 2 x 3 je neprodleně x xxxxx informován Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisem x. 69/2008 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 28.10.2008
Informace
Xxxxxx předpis x. 67/2008 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 28.10.2008.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:
69/2008 Xx. m. x., o sjednání Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vlád členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, kterou xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxx 18. xxxx 2000 o xxxxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx, x x postupech, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxxxxx x Lucemburku xxx 10.4.2006
x xxxxxxxxx xx 28.10.2008
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2000 x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 62/2008 Sb. m. s.
2) Xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Slovenské republiky x o xxxxxxxx xxxxx, na nichž xx xxxxxxxx Evropská xxxx, přijatý xxx 16. xxxxx 2003 x Athénách xxx xxxxxxxx xxx č. 44/2004 Sb. m. s.
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxx vstupu xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.