Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 12. listopadu 2007 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku IX xxxx. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX O XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Indonéské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx),
XXXXXXXXXXX tradičními xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vztahy, které xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx;
S XXXXXX xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity x xxxxxxxx výhodnosti;
X XXXXXXX nutnosti existence xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx výhodných xxxxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx republice;
X XXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zemi,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podporovat x rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx a související xxxxxxxxxxxx;
c) napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxx;
x) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx finanční x bankovní spolupráci; x
x) posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozšíření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx spolupráce
Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) přírodní zdroje, xxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx, živočišné xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) malé x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systémů;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; a
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
Článek XXX
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx bude, xxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx spolupráce
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozvoje;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx dalším xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
iii) xxxxxxxxxxxx příslušné podnikatelské xxxxxxxxxx x investičních xxxxxxxxxxxxxx; a
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bankovní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mise, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx obchodních x marketingových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přiblíží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odborníků, techniků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Dohody;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx průmyslovou, technickou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx budou usnadňovat x podporovat:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, licenčních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství;
x) převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, zaškolování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x manažerských xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x standardů xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx mezi odbornou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy a xxxxxxxxxxx; x
f) xxxxxx názorů xx xxxxxxxx x realizaci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx sdílejí xxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dohody x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zapojení xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx k podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vazeb xxxx xxxxx soukromými xxxxxxx vyhledáváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměřených, mezi xxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných projektů xxxxxxx a indonéských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx českých x indonéských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vývojovým xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x regionů, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx velkých xxxxxxxxxxxx odvětví; x
x) xxxxxxx, podporu x xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx XXX, jakož x x ostatními mezinárodními xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek VI
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx z každé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářství;
x) v případě Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx Smíšený xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx záměrů této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx, kteří budou xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x jeho zasedání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
3. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxxx podvýbory xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikové xxxxx xxxx obou Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xx specializovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxx soukromého xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxx nerozhodne xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx předloží xx xxxxxx z jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x rámci této Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat ekonomické xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx. X xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx následující xxxxxx:
a) výměna xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, technické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx Stran;
x) xxxxx xxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxxxx náměty.
Článek XXX
Xxxxx
Tato Xxxxxx xxxx být po xxxxxxxxx souhlasu obou Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx řešeny xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx Stranami.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní postupy xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
2. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx 5 (xxxx) xxx a její xxxxxxxx bude automaticky xxxxxxxxxxx o xxx x xxxx xxxxx, xxxxx jedna xx Xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních dohod Xxxxx xxxxxxxxx x x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx tudíž uplatňována xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx ovlivňovala, závazky xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Singapurem a Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx Sdružení států xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x Kuala Lumpur 7. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni svými xxxxxxx za účelem xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Jakartě xxx 12. listopadu 2007, xx 2 (dvou) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
XX XXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Říman x. x.
Xxxx Xxxx Xxxxxxxx v. x.
ministryně xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2008 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.