Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2007 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku IX odst. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx),
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky x xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
X XXXXXX xxxxxxxx x prohloubit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
X XXXXXXX nutnosti existence xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxx x xxxxxxxx x České republice x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
X XXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx zemi,
se xxxxxxx xx následujícím:
Článek X
Xxxxxxx Dohody
Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou, průmyslovou xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx x související xxxxxxxxxxxx;
c) napomáhat xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx;
x) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx oblastech vzájemného xxxxx, zejména těch, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporovat x rozvíjet xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx hospodářské, průmyslové x rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, mezi jiným, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x důlním xxxxxxxx x vodním xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xxx x školicích xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx;
x) elektrický x elektrotechnický xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
i) xxxx x střední podnikání;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
l) xxxxxxx xxxxxxxxx včetně likvidace xxxxxx x úpravy xxxx;
x) výpočetní x informační xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; x
q) xxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx x průmyslová xxxxxxxxxx
Strany budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a právnickými xxxxxxx xxxx zemí xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentur, x xxxx xxxx, xxxx xxxxx, zahrnuta:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x prioritách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxx a rozvoje;
x) poznávat a xxxxxxxxxx investičních příležitostí x soukromém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zákonech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx vývoji;
xx) vyhledáváním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
iii) xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
iv) xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x investiční xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx obchodních x marketingových xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a institucionální xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx obchodních x xxxxxxxxxxxx veletrhů, výstav, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, techniků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx Dohody;
x) vyhledávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Prosazovat a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxx, včetně převodu xxxxxxxxxxx příslušnými cestami x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prioritami tak, xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;
x) výměnu informací x xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx know-how, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx technických xxxxxxx, xxxxxxx a manažerských xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a standardů xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxxxxxx; a
f) xxxxxx názorů xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx sdílejí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou Xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx k podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx soukromými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměřených, xxxx xxxxx, na:
a) xxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vývojovým xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx malých x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxx, podporu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek X
Xxxxx x duševnímu xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx o xxxxxxx XXX, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastnictví, jejichž xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx dohlížet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx součinnost a xxxxxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx. Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx hospodářský výbor (xxxx xxx Smíšený xxxxx) za účelem xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x pravidelných intervalech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxx spolupředsedové x xxxx zasedání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx republice, xxxxx xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Smíšený výbor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pracovní skupiny, xxx bude nezbytné. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikové xxxxx zemí xxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinách xxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Pokud Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx předloží xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zasedání zprávu, xxxxxxxxxx přehled x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou Xxxxx. V xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek v xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx x investičními xxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxx
Tato Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou. Xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx anebo xxxxxxxxx této Dohody xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx potvrzující, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx 5 (xxxx) xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rok x xxxx ročně, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx prováděna xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, jakož x závazkům vyplývajících x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx ovlivňovala, xxxxxxx xxxxxxxx x Dohody x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Singapurem a Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx Asie, xxxxxxxxx x Kuala Xxxxxx 7. března 1980.
4. Ukončení platnosti xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx vliv xx xxxxxxxx a trvání xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx v jejím xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Dáno x Jakartě dne 12. xxxxxxxxx 2007, xx 2 (dvou) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
ZA XXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY
Xxx. Xxxxxx Říman x. r.
Xxxx Xxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx obchodu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 79/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.