Právní předpis byl sestaven k datu 26.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 12. listopadu 2007 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX odst. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Indonéské republiky (xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx),
XXXXXXXXXXX tradičními xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
X XXXXXX xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou x xxxxxxxxxx spolupráci na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
S XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výhodných xxxxxxxx xxx česko-indonéskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x Indonéské xxxxxxxxx;
X XXXXXXX s xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Článek X
Xxxxxxx Dohody
Xxxxxx xxxxx:
x) podporovat xxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podporovat x rozvíjet obchodní xxxxxxxx x související xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
d) podporovat xxxxxx spolupráce ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemného xxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx x bankovní xxxxxxxxxx; x
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxxx spolupráce
Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, x následujících oblastech:
x) přírodní xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, v důlním xxxxxxxx x vodním xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xxx x školicích xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu;
x) xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx;
x) elektrický x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
h) xxxxxxxxx;
i) xxxx x střední xxxxxxxxx;
x) spoje;
k) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx likvidace xxxxxx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx;
x) infrastruktura xxxxxx dopravních xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek III
Xxxxxxxxxxx x průmyslová xxxxxxxxxx
Strany xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentur, x xxxx bude, xxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx spolupráce
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x prioritách xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x národních xxxxxxxxxxxxx plánech a xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxxxxx a rozvoje;
x) poznávat a xxxxxxxxxx investičních příležitostí x soukromém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnicích:
x) poskytováním xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; a
iv) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bankovní spolupráce;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a institucionální xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které přiblíží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informovat x xxxxxxxx možnostech týkajících xx obchodních x xxxxxxxxxxxx veletrhů, výstav, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit;
x) xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a zástupců xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx potřebných xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx x indonéskými xxxxxxx ve třetích xxxxxx.
2. Průmyslová xxxxxxxxxx
Prosazovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxx, xxxxxx převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestami x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxx politikou x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx informací x technologiích x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x průmyslovém poradenství;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, zaškolování x xxxxxxxxxx programů x cílem rozvíjet xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dosavadních a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx, vědy a xxxxxxxxxxx; x
f) xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx x xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx širší xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Strany xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dlouhodobých xxxxx xxxx svými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dalších xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx schopnost českých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich vývojovým xxxxxxxx;
c) xxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx malých x středně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví; a
x) xxxxxxx, xxxxxxx x usnadňování jiných xxxxxxxx xxxxxxx podnikání.
Xxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx o obchodních xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o zřízení XXX, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Indonéské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi oběma Xxxxxxxx. Xxxxx xxx Xxxxxx tímto xxxxxxxx Xxxxxxx hospodářský xxxxx (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Smíšený xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx, kteří budou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
3. Smíšený výbor xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx skupiny, xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx představitele xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxx s cílem xxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx sektoru.
4. Pokud Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu, xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ustaveny x xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájmu xxxx Xxxxx. X rámci xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) výměna xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázek x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx související s xxxxxxxxxxxxxxx x investičními xxxxxxxxxx;
c) podpora xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologické spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx Xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náměty.
Xxxxxx VII
Xxxxx
Xxxx Dohoda xxxx xxx xx xxxxxxxxx souhlasu xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost datem xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx Strany pro xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx 5 (xxxx) xxx a xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x dále xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx závazkům xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních smluv Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx narušovala, xxxx xxxxx ovlivňovala, závazky xxxxxxxx x Dohody x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx Sdružení států xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x Kuala Lumpur 7. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx do xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx důkaz tohoto, xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 2007, xx 2 (dvou) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
XX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Říman x. x.
Xxxx Xxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx obchodu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.