Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. listopadu 2007 byla x Xxxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX xxxx. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx uváděné jako Xxxxxx),
INSPIROVÁNY xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
X PŘÁNÍM xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
S XXXXXXX xxxxxxxx existence xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx česko-indonéskou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxx republice x Indonéské xxxxxxxxx;
X SOULADU x xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek X
Xxxxxxx Xxxxxx
Strany xxxxx:
a) podporovat xxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx x související xxxxxxxxxxxx;
x) napomáhat xxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx souvisí s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxxx x bankovní xxxxxxxxxx; x
f) posilovat xxxxxxxxxx spolupráci sledující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiným, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x důlním xxxxxxxx a vodním xxxxxxxxxxxx;
b) rozvoj xxxxxxxx zdrojů, zejména xxxx-xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) energie;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
i) xxxx x střední podnikání;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx;
l) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx;
x) výpočetní x informační xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx;
x) infrastruktura xxxxxx dopravních systémů;
x) certifikace x xxxxxxxxxx; x
q) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx III
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentur, x xxxx bude, xxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příležitostí x soukromém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx vývoji;
xx) vyhledáváním specifických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx spolupráci;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o investičních xxxxxxxxxxxxxx; a
iv) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx sektoru xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x zástupců xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx činností x xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) vyhledávat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Prosazovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně převodu xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvojovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) převod technologií xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx dosavadních x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxx sdílejí xxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx širší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou Xxxxx.
2. Xxxxxx vyvinou xxxxx x podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx soukromými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměřených, mezi xxxxx, na:
a) xxxxxxx institucí pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucí xx xxxxxxxxx zřetelem x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich vývojovým xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx potřeby malých x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví; x
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx si xxxxx vzájemně poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx x xxxxxxx XXX, jakož i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx VI
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx ministerstvo hospodářství;
x) x xxxxxxx Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx oběma Xxxxxxxx. Xxxxx obě Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx hospodářský výbor (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x pravidelných xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx dohodnuto jinak.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx podvýbory xxxx xxxxxxxx skupiny, xxx xxxx nezbytné. Xxxxx potřeby může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemí xxxx Xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skupinách může xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx sektoru.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxx nerozhodne jinak, xxxxxxxxxxxxxxx předloží xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podvýborů a xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx.
5. Úkoly Xxxxxxxxx výboru
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou Xxxxx. V xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxx odsouhlasené xxxxxxxxx náměty.
Článek VII
Xxxxx
Tato Dohoda xxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx doplněna nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody.
Xxxxxx VIII
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx otázky vyplývající x výkladu xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx jednání xxxx oběma Xxxxxxxx.
Článek IX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Dohoda vstoupí x platnost datem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Strany pro xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx 5 (xxxx) xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx o xxx x xxxx ročně, xxxxx jedna xx Xxxxx nepředá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx její platnosti, xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx republiky v Xxxxxxxx unii, xxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x x dvoustranných a xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxx tudíž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx narušovala, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x Dohody x spolupráci xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Singapurem a Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx Sdružení xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x Kuala Xxxxxx 7. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx anebo programů xxxxxxxxxx x jejím xxxxx, xx xx xxxxxx dokončení.
Xx důkaz xxxxxx, xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx Dohody, připojili xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2007, xx 2 (xxxx) xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.
XX VLÁDU ČESKÉ XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
ZA XXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
Mari Xxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx obchodu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.