Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxxxxxx 2007 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IX odst. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX O HOSPODÁŘSKÉ XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako Xxxxxx),
XXXXXXXXXXX tradičními xxxxxxxxxxx styky x xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx mezi oběma xxxxxx;
S PŘÁNÍM xxxxxxxx a prohloubit xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity a xxxxxxxx výhodnosti;
X XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výhodných xxxxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx a předpisy x České xxxxxxxxx x Indonéské xxxxxxxxx;
X SOULADU x xxxxxxxx zákony x xxxxxxxx x každé xxxxxxxxx zemi,
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Dohody
Xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou xxxxxxxxxx;
x) podporovat x rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) napomáhat xxxxxxxxx specifických investičních xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxx xxxxx, zejména těch, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x bankovní spolupráci; x
x) posilovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářských xxxxxx.
Článek II
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, x následujících oblastech:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx x vodním xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx-xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) metalurgie xxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslu;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx x elektrotechnický xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmysl;
x) xxxxxxxxx;
i) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) spoje;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
l) životní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx;
x) výrobky pro xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
o) infrastruktura xxxxxx dopravních systémů;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx x průmyslová xxxxxxxxxx
Strany budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx agentur, v xxxx xxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnicích:
x) xxxxxxxxxxxx informací x zákonech x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oborů xxxxxxxxxxxxx zájmu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
iii) xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxx x bankovní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx hospodářské x investiční xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které přiblíží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) informovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit;
e) xxxxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikání mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Průmyslová xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, technickou x technologickou spolupráci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou x rozvojovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx usnadňovat x xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx uspořádáních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx-xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx dosavadních x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx zdokonalení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxx odbornou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx sdílejí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxx x xxxxx podporovat x xxxxxxxxxx širší zapojení xxxxxxxxxx sektoru xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx obou Xxxxx.
2. Xxxxxx vyvinou xxxxx x podpoře xxxxxxxxx dlouhodobých vazeb xxxx xxxxx soukromými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx:
x) xxxxxxx institucí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx prostřednictvím technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) napomáhání xxxxxxx lidských zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a indonéských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nové technologie xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) pomoc xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a regionů, xxxxxxx s xxxxxxx xx potřeby malých x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; a
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek X
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv k xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx XXX, jakož x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxx xxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) v xxxxxxx Indonéské republiky Xxxxxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx bude vyžadovat xxxxx součinnost a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx obě Xxxxxx tímto xxxxxxxx Xxxxxxx hospodářský xxxxx (xxxx xxx Smíšený xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx záměrů xxxx Xxxxxx. Smíšený xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v České xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
3. Smíšený výbor xxxx ustavit xxxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxx, xxx bude xxxxxxxx. Xxxxx potřeby může xxxxx xxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podnikové xxxxx zemí xxxx Xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxx soukromého xxxxxxx.
4. Pokud Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx předloží na xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Úkoly Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obou Xxxxx. X xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx;
x) xxxxx vzájemně odsouhlasené xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
Xxxxx
Xxxx Dohoda xxxx xxx po xxxxxxxxx souhlasu xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou. Xxxxxxx nebo xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx otázky xxxxxxxxxxx x výkladu anebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni prostřednictvím xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx Stranami.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxxx právní postupy xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x platnost.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx 5 (pěti) xxx x xxxx xxxxxxxx bude automaticky xxxxxxxxxxx o xxx x dále ročně, xxxxx jedna xx Xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x členství Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky a x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxx xxx tudíž uplatňována xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx z Dohody x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsií, Xxxxxxxxxx, Singapurem x Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx x Kuala Lumpur 7. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx x trvání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, připojili xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 12. listopadu 2007, xx 2 (dvou) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce.
XX XXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX
Ing. Martin Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
ZA XXXXX INDONÉSKÉ XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Říman x. x.
Mari Xxxx Pangestu x. x.
xxxxxxxxxx obchodu
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 79/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.12.2008.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.