Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2008.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Indonéské republiky o hospodářské spolupráci
79/2008 Sb. m. s.
Předmět Dohody Článek I
Oblasti spolupráce Článek II
Hospodářská a průmyslová spolupráce Článek III
Rozvojová spolupráce Článek IV
Práva k duševnímu vlastnictví Článek V
Instituce Článek VI
Změny Článek VII
Řešení sporů Článek VIII
Závěrečná ustanovení Článek IX
79
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 12. xxxxxxxxx 2007 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku IX odst. 1 xxx 6. xxxxxx 2008.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Indonéské republiky (xxxx xxxxxxx jako Xxxxxx),
XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx styky a xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
X PŘÁNÍM xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou a xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti;
S XXXXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxx x předpisy x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
X XXXXXXX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx,
se xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxx X
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, průmyslovou xxxxxxxxxx;
x) podporovat x rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx těch, xxxxx souvisí x xxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxxxx;
x) podporovat x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek II
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podporovat příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxxxxxxx, živočišné xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) rozvoj xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xxx x školicích xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) metalurgie včetně xxxxxxxxxxx průmyslu;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxx x elektrotechnický průmysl;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx;
x) xxxx x střední podnikání;
x) xxxxx;
k) xxxxxxxxxxx x zpracování xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx likvidace xxxxxx x úpravy xxxx;
m) xxxxxxxxx x informační technologie;
x) výrobky xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
o) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; x
q) xxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek III
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Strany xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými xxxxxxx xxxx zemí xxxxxx podnikatelských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, institucí x xxxxxxxx agentur, v xxxx xxxx, xxxx xxxxx, zahrnuta:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnicích:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráci;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; x
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x bankovní spolupráce;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, analýzy xxxx, výměnu xxxxxxxxxx x marketingových informací, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výstav, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx;
x) vyhledávat možnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Prosazovat a xxxxxxxx průmyslovou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně převodu xxxxxxxxxxx příslušnými cestami x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prioritami xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x podporovat:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx informací x technologiích x xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poradenství;
x) převod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx know-how, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem rozvíjet xxxxxxxxx, přizpůsobení x xxxxxxxx dosavadních a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x manažerských xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx exportu;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx; a
x) xxxxxx názorů xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a technologických xxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.
2. Strany xxxxxxx xxxxx x podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaměřených, xxxx xxxxx, na:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ekonomické xxxxxx x obou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, které by xxxxxxx schopnost xxxxxxx x indonéských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vývojovým xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx malých x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xx xxxxxxxx součástí Xxxxxx o xxxxxxx XXX, jakož i x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxx obě Strany xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek VI
Xxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx z každé Xxxxxx dohlížet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářství;
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a obchodu.
2. Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx hospodářský výbor (xxxx xxx Xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xx xxxxxx vyšších xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx spolupředsedové x xxxx xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
3. Smíšený xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nezbytné. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Smíšený xxxxx nerozhodne xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx předloží xx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podvýborů x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx ustaveny x xxxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx. X xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) výměna xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zemích;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologické spolupráce xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Stran;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náměty.
Xxxxxx XXX
Xxxxx
Tato Xxxxxx xxxx xxx po xxxxxxxxx souhlasu xxxx Xxxxx doplněna xxxx xxxxxxxxx písemnou xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nedílnou součástí xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx IX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxx 5 (pěti) xxx x její xxxxxxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxx nepředá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z členství Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x závazkům xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod Xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ustanovení xxxx Xxxxxx nemohou xxx tudíž uplatňována xxxx vykládána xxx, xxx narušovala, xxxx xxxxx ovlivňovala, xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, Malajsií, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx Sdružení států xxxxxxxxxxxx Xxxx, podepsané x Xxxxx Xxxxxx 7. xxxxxx 1980.
4. Xxxxxxxx platnosti xxxx Dohody xxxxxx xxx vliv na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx anebo programů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx, xxxx podepsaní, jsouce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, připojili xxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Jakartě xxx 12. xxxxxxxxx 2007, xx 2 (dvou) xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
ZA XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. r.
Xxxx Xxxx Pangestu x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 79/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2008.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.