Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.2008.


Sdělení, kterým se mění a doplňuje sdělení č. 58/2007 Sb. m. s.
46/2008 Sb. m. s.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x. 58/2007 Xx. x. x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx znění xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodni xxxxxx xxxxx dopingu xx sportu1) Xxxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dopingu, jež xx nedílnou součástí Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X ve xxxxx platném x 1. xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 2/2008 Sb. m. s.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX XXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx, 19. xxxxx 2005
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
XXXXX XXXXXXX XX SPORTU
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, vědu x xxxxxxx, xxxxxx xxx XXXXXX, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxx 3. až 21. xxxxx 2005 na xxxx 33. xxxxxxxx,
xxxxx xx zřeteli, xx xxxxx XXXXXX xx přispět x xxxx x bezpečnosti xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxx xx existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx Xxxxxxxx 58/5 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx 3. listopadu 2003, xxxxx se xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxx, zdraví, rozvoje x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx odstavce 7,
xxxxxxxxxx si, xx xxxxx by xxx xxxx důležitou roli x ochraně zdraví, x morální, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dopingu ve xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x důsledky, xxxxx xx má xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xx paměti, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výchovné xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx UNESCO xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x x Xxxxxxxxxx chartě,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x její Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx listiny veřejného xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx na 2., 3. x 4. Xxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxx x vysokých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx organizovalo XXXXXX x Xxxxxx (1988), x Xxxxx xxx Xxxx (1999) x x Xxxxxxx (2004), x 32/X/Xxxxxxxx 9 přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX na xxxxx 32. xxxxxxxx (2003),
xxxxx na xxxxxx Světový xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x Kodani, dne 5. března 2003 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopingu xx xxxxxx,
vědoma xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx sportovci xx mládež,
uvědomujíc xx xxxxxx potřebu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopingu x xxxxxxx pochopení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxx preventivní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Účastnických xxxxxxx xxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
vědoma xx xxxx, xx xxxxxx veřejné správy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx mají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx x dopingem xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání (fair xxxx) při sportovních xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx, kteří xx xxxx účastní,
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx pracovat xxxxxxxx x zajistit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx patřičných úrovních,
xxxxxxxxxx učinit další x důraznější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dopingu ve xxxxxx záleží částečně xx xxxxxxxxxxx harmonizaci xxxxxxxxxxxxxxx standardů a xxxxxxx ve sportu x xx spolupráci xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx,
přijímá xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx 2005.
I. Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx Xxxxxx
Xxxxxx této Xxxxxx, x rámci xxxxxxxxx x programu xxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx dopingu xx xxxxxx x cílem xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxx.
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopingové kontroly" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Antidopingová organizace" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakékoliv části xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly. Xxx xxxx. o Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) přítomnost xxxxxxxx látky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z těla xxxxxxxxx,
(b) xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx zakázané látky xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx odběru xxxxxx,
(x) porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx soutěž, xxxxxx neposkytnutí požadovaných xxxxxxxxx x xxxxxx x zmeškání xxxxx, xxxxx xxxx vyžadovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(e) xxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxx zakázaných látek x xxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou xxxx zakázanou metodou,
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo podporování, xxxxxxxxxxx, napomáhání, xxxxxxxx, xxxxxxxxx skutečnosti xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx porušováním xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx účastní xxxxxx xx mezinárodní xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx úrovně uznané xxxxx, xxxxxxxxx stranami. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxx přípravy xxxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx sportovce" xxxxxxxx xxxxx, trenéra, xxxxxxxx, xxxxxx, člena xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, lékařský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx sportovní xxxxxxx nebo xx xx ni xxxxxxxxxx.
6. "Xxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx antidopingovou xxxxxxxxx 5. xxxxxx 2003 x Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 1 xxxx Xxxxxx.
7. "Soutěž" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, hru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soutěž.
8. "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx proces zahrnující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x nakládání x xxxx, xxxxxxxxxxx analýzu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.
9. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel.
10. "Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx "xxx xxxxxxx" označuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx sportovec xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxx, xxxxx xx Dodatkem x. 2 xxxx Xxxxxx.
13. "Mezinárodní xxxxxxxx pro testování" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 3 xxxx Úmluvy.
14. "Testování xxx xxxxxxxxxxx oznámení" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx koná bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx doprovázen od xxxxxx předání xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx x tím, xx xx budou xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výboru, x to: mezinárodní xxxxxxxx sportů, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, organizační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx her, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx organizace x xxxxxxxxx uznané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx kontrola "Xxxx xxxxxx" je označení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
17. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x Příloze X xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxx.
18. "Xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X xxxx Xxxxxx.
19. "Xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx x Seznamu zakázaných xxxxx x xxxxx xxxxxxx v Příloze X xxxx Úmluvy.
20. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. "Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výjimek" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx II xxxx Xxxxxx.
22. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx tu xxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, odběr xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxx transport xx xxxxxxxxxx.
23. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxx udělenou v xxxxxxx se Standardy xxx udělování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
24. "Xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx konzumaci xxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
25. "Světová xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx švýcarského zákona xxx 10. xxxxxxxxx 1999.
Xxxxxx 3 - Xxxxxxx plnění Xxxxxx
Aby byla Xxxxxx naplněna, Účastnické xxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xx národní x xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x principy Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx výzkumu;
(c) xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v boji xxxxx dopingu xx xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx antidopingovou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4 - xxxxx Úmluvy xx Xxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx boje proti xxxxxxx ve sportu xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx státy zavazují x xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro opatření xxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nic, xx xx bránilo xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, x přijetí dalších xxxxxxxx komplementárních ke Xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx č. 2 x 3 jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx integrální xxxxxxxx této Úmluvy. Xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro Účastnické xxxxx xxxxx závazné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 5 - Xxxxxxxx x dosažení cílů Xxxxxx
Dodržováním xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Vztah x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxx nemění xxxxx x xxxxxxx Účastnických xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx států, smluvních xxxxx, nebo plnění xxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxxx činnost na xxxxxxx úrovni
Xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx koordinace xx vnitrostátní xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a organizace.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zakázaných látek x metod
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakázaných xxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sportovci xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx kroky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx a metodami xxxxxxxx, xxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx použití x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx při sportovní xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a metod, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx účely.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla xxxx jinak přestoupí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx budou podporovat, xxx to xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zavedli xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně informací, xxxxxxxx se jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11 - Finanční xxxxxxxx
Účastnické xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx:
(x) xxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx testování xx xxxxx sportech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx stanovování xxxxxxxxx xxxxxx dotací x grantů xxxxxxxxxxx xxxxx organizacím, uznáváním xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo členům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sportovce, xxxxxx byl udělen xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x období xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx podporu xxxxxxxxxxx xx sportem xxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx shodě x Kodexem.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy, xxx xx bude xxxxxx:
(a) xxxxx xxxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x Xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx;
(x) xxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx testováni řádně x tomu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných zemí;
(x) xx zaváží xxxxxxx sportovním xxxxxxxxxxx x antidopingovým organizacím xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby pro xxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx kontroly získaly xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopingové kontroly.
XXX. Mezinárodní spolupráce
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sportovními xxxxxxxxxxxx
Účastnické státy xxxxx podporovat spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické státy xx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxx úlohu Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 15 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Světové antidopingové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Olympijským xxxxxx.
Xxxxxx 16 - Mezinárodní spolupráce xxx dopingové xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx sportovci mohou xxx testováni xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x Kodexem, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx dopingových xxxxxxxxxx xxxxx sportovců xxx xxxxxxx i xxxx soutěž xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hranice xxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxx oprávněním, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo dopravovaných xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxxxx;
(d) pomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopingových xxxxxxx různými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x za xxxxx účelem xxxxxxxxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spadajícími xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx xx měly xxxx xxxxxxxxxx spadající xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zkušenosti, dovednosti x pracovní xxxxxxx xxxxx x založení xxxxxxxxx laboratoří, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x souladu x Xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx antidopingovými organizacemi;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx s výsledky xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.
Článek 17 - Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx "Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx", xxxx jen "Xxxxxxxxxx fond". Xxxxxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxx ustavené x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Zdroje Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
(x) příspěvky xxxxx, smluvních xxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxx;
(xx) organizacemi x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxxxxx programem Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací;
(xxx) xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a příjmy x xxxxxxxxxxx akcí xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx fondem;
(x) xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx schválené xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
3. Příspěvky států, xxxxxxxxx stran, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18 - Použití x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx financování xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx státy, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x realizace antidopingových xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx příprava
Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx zavazují, x xxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, navrhovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dopingu. Xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxx xx xxxx programy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přesné xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx etické xxxxxxx xx xxxxxx;
(x) zdravotních xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Sportovcům x xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxxxx tréninku, xx xxxxxxxxxx a školicí xxxxxxxx měly, xxxxx xxxxx uvedeného, poskytovat xxxxxxxx a přesné xxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x Kodexu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x antidopingových xxxxxxxxxx. Xxxx informace xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx antidopingového xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx dopingu x x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxxxxxxx doplňcích.
Xxxxxx 20 - Profesní xxxxxx kodex
Xxxxxxxxxx xxxxx podpoří, xxx xxxxxxxxx profesní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x mravní xxxxxx vztahující se x xxxxxxxx xxxxxxx xx sportu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Spoluúčast xxxxxxxxx x doprovodného xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxxx napomáhat xxxxxxx účasti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacích x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx sportovní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx takto rovněž xxxxxxxxxxx.
Článek 22 - Sportovní organizace x trvalé xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x školicích xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx témat xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 19.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x odborné xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxx 24 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxx:
(x) prevence, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, sociálních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxx vývoje xxxxxxx podložených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx integritu xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx se nově xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Bude-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku 24, Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx takový xxxxxx:
(x) xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 26 - Vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzkumu
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx národními a xxxxxxxxxxxxx zákony xxxxx Xxxxxxxxxx státy, kde xx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou.
Článek 27 - Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx státy budou xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který je x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx personál xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx sportovní xxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 28 - Konference xxxxx
1. Xxxxx xx ustavuje Konference xxxxx. Konference xxxxx xx vrcholným xxxxxxx Xxxxxx.
2. Konference xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxx se xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx rozhodne, xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx států.
3. Xx Xxxxxxxxxx xxxxx budou xxx Xxxxxxxxxx státy každý xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxx.
Článek 29 - Xxxxxxx organizace x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx Světová xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx Xxxxxx x Mezivládní výbor xxx xxxxxxxx xxxxxxx x sport (XXXXXX) xxxxx zvány xxxx xxxxxxxxxxxx. Konference xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx pozorovatele pozve xxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 30 - Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx toho, xx již xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
(x) v xxxxxxx x xxxxxxx 18 přijmout xxxx xx xxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx fondu;
(x) x xxxxxxx s xxxxxxx 31 přezkoumat xxxxxx předkládané státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x touto Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx 31. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 31 xxxxx financovány x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx 17;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxx;
(g) v xxxxxxx x článkem 34 xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx schválení, xxxxxx Xxxxxxx zakázaných xxxxx x metod xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx antidopingovou xxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx;
(i) xxxxxxxxx xx Světové antidopingové xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x přezkoumání.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předávat x xxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyků XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitel UNESCO xxxxxxxx Konferenci xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx požadavků Xxxxxxxxxx xxxxx generální ředitel XXXXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Konferencí xxxxx.
3. Xxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx s Úmluvou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x Dobrovolného xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx článkem 17 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dva roky. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx x podpoře Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finance.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx návrh programu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx všem Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx měsíců xx data rozeslání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx států xx xxxx xxxxxxx, předloží xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx budou přijímány Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných a xxxxxxxxxxx Účastnických států.
3. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pro Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, schválily nebo xxxxxxxxxxx x dodatkům x této Úmluvě, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxx třetiny Xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, odsouhlasil xxxx x němu xxxxxxxxxx, xxxxx zmíněný xxxxxxx platit tři xxxxxx xx datu, xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx své listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
5. Stát, xxxxx xx stane Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx potom, xx x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x nevyjádří-li jiný xxxxx, xxxx považován xx:
(x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k Přílohám Xxxxxx
1. Jestliže Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx zakázaných xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bude o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxx písemného xxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx navrhované dodatky x příslušným Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx schvalovány Xxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxx z jejích xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 45 xxx xx oznámení učiněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx buď xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxx námitky, xxxx dodatek považován Xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx.
3. O xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Účastnické xxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxxx. Dodatky xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 45 dní xx oznámení, nikoliv xxxx xxx ty Xxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxx oznámily, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx xx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx dodatek schválený xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx xxxxx Přílohami xxx dodatku.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 35 - Federální xxxx necentralizované ústavní xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran, s xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémem:
(x) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo centrální xxxx xxxxx stejné xxxx xxxxxxx Účastnických xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy;
(x) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx států, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx kantonů, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx legislativní xxxxxxxx, xxxx federální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, provincií xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx přijetí.
Článek 36 - Ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx, souhlasu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy XXXXXX v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 37 - Vstup v xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx jakýkoli xxxx, xxxxx následně xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx jednoho xxxxxx xx uložení listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38 - Xxxxxx xxxxx Úmluvy
1. Kterýkoli xxxx xxxx xxx ukládání xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xxxx xxxxxxxxxxx specifikovat xxxxxxxxxx xxxx teritoria, xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx.
2. Kterýkoli Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx adresovaného XXXXXX, xxxxxxxx aplikaci xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prohlášení. Xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx první xxx následujícího měsíce xx xxxxxxxx jednoho xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx takového prohlášení xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx teritoriu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx depozitářem.
Xxxxxx 39 - Výpověď
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx učiněna xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX. Výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx o xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mít xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx Účastnického xxxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 40 - Xxxxxxxxx
Generální xxxxxxx XXXXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx. Jako xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX informovat Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(b) xxxx vstupu x xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 37;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x návaznosti xx plnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 31;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 33 a 34 x o xxxx, xxxxxx xxxxx dodatek xxxxxxxx v platnost;
(x) xxxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx 38;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx uvedeného xxxxxx 39 a x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo sdělení xxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx.
Xxxxxx 41 - Registrace
X xxxxxxx s článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX registrována u Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 42 - Xxxxxx xxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vypracována x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxx znění xx stejnou platnost.
2. Dodatky x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx x španělštině.
Xxxxxx 43 - Xxxxxxx
Xxxxx výhrada xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx X - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx - mezinárodní xxxxxxxx
Xxxxxxx XX - Standardy pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx 2 - Xxxxxxxxxxx standard pro xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx listopadu 2005, ve xxxx xxxxxxxxxxxx vyhotoveních xxxxxxxxx xxxxxx prezidenta 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX, xxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx XXXXXX.
Výše xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx tímto xxxxx přijatý 33. Xxxxxxxxx konferencí XXXXXX, xxxxxx v Xxxxxx x xxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx října 2005.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx 2005.
Xx. Xxxx Xxx Xxxxxx Xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx 8. xxxxxxxx 2005
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 19.7.2008.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2005 x Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pod x. 58/2007 Xx. x. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxx překlad Xxxxxx xxxxxxxxx xxx č. 58/2007 Sb. m. s.