Právní předpis byl sestaven k datu 19.07.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.2008.
46
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 58/2007 Xx. x. x
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxxxx xxxx znění xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx sportu1) Příloha X - Xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxx, xxx xx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx, xx každoročně xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx x 1. lednu 2008 xxxx xxxxxxxxx pod č. 2/2008 Sb. m. s.
MEZINÁRODNÍ XXXXXX
XXXXX XXXXXXX XX XXXXXX
Xxxxx, 19. xxxxx 2005
XXXXXXXXXXX ÚMLUVA
XXXXX XXXXXXX VE XXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, nadále xxx XXXXXX, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxx 3. xx 21. xxxxx 2005 na xxxx 33. zasedání,
xxxxx xx zřeteli, xx cílem UNESCO xx přispět k xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a kultury,
xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x lidským xxxxxx,
vědoma xx Xxxxxxxx 58/5 přijaté Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx 3. xxxxxxxxx 2003, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, rozvoje x xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 7,
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx měl xxxx xxxxxxxxx roli x xxxxxxx xxxxxx, x morální, kulturní x xxxxxxx xxxxxxx x x podpoře xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx,
berouc x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
znepokojena xxxxxxxxxx xxxxxxx sportovci xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx to xx xxx jejich xxxxxx, xxxxxx čestného xxxxxxx, xxxxxxxxxx podvádění a xxxxxxxxxx xxxxxx,
majíc xx paměti, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x výchovné xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx chartě XXXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x sport x x Xxxxxxxxxx chartě,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a její Xxxxxxxxx protokol přijaté x xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxx x mezivládní xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 2., 3. x 4. Xxxxxxxxxxx konferenci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxxx výchovu a xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX x Moskvě (1988), x Xxxxx xxx Xxxx (1999) x v Aténách (2004), x 32/C/Resoluce 9 přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX na xxxxx 32. xxxxxxxx (2003),
xxxxx xx xxxxxx Světový antidopingový xxxxx přijatý Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx ve sportu x Xxxxxx, dne 5. března 2003 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopingu xx xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx vlivu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ovlivňujících jeho xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,
uvědomujíc xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sportovců, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x oblasti xxxxxxxx xxxxxxx,
majíc xx xxxxxx potřebu xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxxxxxxx programů,
vědoma xx toho, že xxxxxx veřejné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx sport xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx x dopingem xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxx) při xxxxxxxxxxx xxxxxx a chránit xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx účastní,
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx úrovních,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dopingu ve xxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx částečně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx ve xxxxxx x na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx 2005.
I. Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx Úmluvy
Xxxxxx xxxx Xxxxxx, x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti XXXXXX x oblasti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2 - Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx antidopingového xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx konfliktu xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxx.
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Antidopingová xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx části xxxxxxx dopingové xxxxxxxx. Xxx xxxx. x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx paralympijský xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx významných xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x národní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. "Xxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx" xx xxxxxx označuje xxxxx nebo xxxx xxxx x následujícího xxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
(b) xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx zakázané xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx důvodu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx odběru vzorku,
(x) porušení příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x zmeškání xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(e) xxxxxxxxx xxxx pokus x xxxxxxxxx x xxxxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
(f) xxxxxx zakázaných látek x xxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zakázanou xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podporování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx spoluvina, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" označuje xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx účastní xxxxxx xx mezinárodní xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx účastní xxxxxx xxxx sportovní akce xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx. Xxx xxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx přípravy označuje "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xx xxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx.
5. "Doprovodný xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, funkcionáře, xxxxxxxx xxxx střední zdravotnický xxxxxxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx sportovce, xxxxx xx xxxxxxx sportovní xxxxxxx xxxx xx xx ni xxxxxxxxxx.
6. "Xxxxx" označuje Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5. března 2003 x Kodani, xxxxx je Xxxxxxxx x. 1 této Xxxxxx.
7. "Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
8. "Dopingová kontrola" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx analýzu, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx xx xxxxxx" xxxxxxxx situaci, ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel.
10. "Řádně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly" xxxx týmy, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11. Testování "xxx xxxxxxx" označuje, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx" xxxxxxxx standard, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 2 této Xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro testování" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Dodatkem č. 3 xxxx Xxxxxx.
14. "Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu, xxxxx xx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sportovce, xxx sportovec je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výzvy xx do poskytnutí xxxxxx.
15. "Olympijské xxxxx" označuje všechny xx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx uznávají autoritu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xx programu Xxxxxxxxxxxx xxx, národní xxxxxxxxxx xxxxxx, organizační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx "Mimo xxxxxx" xx označení xxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx.
17. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x Xxxxxxx X xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx zakázané látky x xxxxxxxx xxxxxx.
18. "Zakázaná xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uvedena xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx X xxxx Xxxxxx.
19. "Xxxxxxxx látka" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uvedena x Xxxxxxx zakázaných xxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X xxxx Xxxxxx.
20. "Sportovní organizace" xxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx několika sportech.
21. "Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx terapeutických xxxxxxx" xxxxxxxx standardy uvedené x Xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx.
22. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, odběr xxxxxx, xxxxxxxxx xx vzorkem x xxxx transport xx xxxxxxxxxx.
23. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx terapeutických xxxxxxx.
24. "Použití" xxxxxxxx xxxxxxxx, požití, xxxxxxxxxxx xxxx konzumaci xxxxxxxx látky nebo xxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx.
25. "Světová xxxxxxxxxxxxx agentura" (WADA) xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx švýcarského xxxxxx xxx 10. listopadu 1999.
Xxxxxx 3 - Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxx xxxx Xxxxxx naplněna, Účastnické xxxxx xx xxxxxxxx:
(x) na národní x xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx formy mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx výzkumu;
(c) xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx státy, smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x boji xxxxx dopingu xx xxxxxx, xxxxxxx se Xxxxxxxx antidopingovou xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4 - xxxxx Úmluvy xx Xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx úrovni xx Xxxxxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad Xxxxxx, který xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx. Xxxxxx neobsahuje xxx, xx xx bránilo xxxxxx, xxxxxxxx stranám, x xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx.
2. Kodex x nejnovější xxxxx Xxxxxxx č. 2 x 3 jsou xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx závazné xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxx x dosažení cílů Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx strana, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupů.
Xxxxxx 6 - Xxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx práva x xxxxxxx Účastnických xxxxx, xxxxx vyplývají x jiných xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx úrovni
Xxxxxx 7 - Koordinace xx xxxxxxxxxxxx úrovni
Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx současné Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx. Xxx mohly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Úmluvy, xxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxx opírat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x organizace.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x metod
1. Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxx zamezily xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx užití xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx kroky zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx sportovcům xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, tedy opatření x cílem kontroly xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x prodeje.
2. Účastnické xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx bude xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx použití x držení xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Žádná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx xxxxxx dostupnosti xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo regulováno, xxx xxxxxxx účely.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nebo podpoří, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx sportu.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxx doplňky
Účastnické xxxxx xxxxx podporovat, xxx xx bude xxxxxx, aby xxxxxxxxxx x distributoři potravinových xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a distribuci xxxxxxxxxxxxx doplňků xxxxxxx xx xxxxx nejvhodnější xxxxxx, xxxxxx informací, xxxxxxxx se jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11 - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické xxxxx, xxx xx bude xxxxxx:
(a) xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx xx napomáhat sportovním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financovat dopingové xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxx přímých xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotací x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx kontrolami;
(x) xxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sportovce, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxxxx x xxxxxx zákazu xxxxxx činnosti;
(c) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podporu související xx sportem xxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x Kodexem.
Článek 12 - Xxxxxxxx x usnadnění dopingové xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy, xxx xx xxxx xxxxxx:
(x) budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx je x souladu x Xxxxxxx, xxxxxx testování xxx xxxxxxxxxxx oznámení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx;
(x) budou podporovat x napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, které umožní, xxx xxxxxx členové xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oprávněnými xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zemí;
(x) xx zaváží xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x antidopingovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxx x akreditovaným xxxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx spolupráce
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx antidopingovými organizacemi, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x sportovními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stran, s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úlohu Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a Olympijským xxxxxx.
Článek 16 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrole
Xxxxxxxxxx, xx boj xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx sportovci xxxxx xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx do xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx budou, xxx xx xx xxxxxx x x xxxxxxx x vnitřními xxxxxx a postupy:
(x) napomáhat xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Kodexem, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx hostitelských xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxx na to, xxx jde x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx území;
(x) xxxxxxxxx včasnému xxxxxx xxxx xxxxxxx týmů xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dopingové kontroly;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx přepravě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dopravovaných xxxx hranice tak, xxx xxxx zachována xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx různými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxx účelem spolupracovat xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxxxxx mezi laboratořemi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Účastnické xxxxx x akreditovanými xxxxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pravomoci, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stranám, x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx tak xxxxx xxxx;
(x) pomáhat xxxxxxxx a podporovat, x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, včetně x xxxx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x souladu x Xxxxxxx.
Xxxxxx 17 - Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx "Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx", dále xxx "Xxxxxxxxxx xxxx". Xxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx fondy xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxxxx příspěvky xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx, dary x xxxxxxx odkazy xxxxxxxx:
(x) dalšími xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx plynoucích z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x benefičních xxxx xxxxxxxxxxxxxx Dobrovolným xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, do Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx náhradu xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxx rozpočtu Světové xxxxxxxxxxxxx agentury.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Prostředky x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx cíle Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přidělovat xx xxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx Účastnickými xxxxx, x xx xxxxxxx xx podporu xxxxxxx x xxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nesmí být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxx x odborná xxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx státy xx zavazují, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx programy zaměřené xx prevenci dopingu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxx přinášet aktuální x xxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) škodlivosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Sportovcům x doprovodnému personálu xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx tréninku, by xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kromě xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly;
(x) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x Kodexu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat x xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx dopingu a x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20 - Xxxxxxxx xxxxxx kodex
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx profesní asociace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx do xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxx a mravní xxxxxx vztahující xx x prevenci xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.
Článek 21 - Spoluúčast xxxxxxxxx a doprovodného xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx budou prosazovat x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx sportovních a xxxxxxx odpovídajících organizacích x budou xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxxxxx organizace x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dopingu
Účastnické xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizace při xxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx x doprovodný xxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 19.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a odborné xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxx spolupracovat xxxxxxxx, x xxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, expertíz x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxx
Xxxxxx 24 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx antidopingovému xxxxxxx xx spolupráci xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) prevence, xxxxx xxxxxxx, aspektů xxxxxxx, sociálních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx následků xxxxxxx;
(x) nástrojů x xxxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) použití xxxxx a xxxxx, xxxxx xx nově xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Bude-li xxxxxxxxxx antidopingový výzkum, xxx xx definován x článku 24, Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xx takový výzkum:
(x) xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x metod xxxxxxxxxx;
(x) bude prováděn xxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx výsledky antidopingového xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 26 - Vzájemné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, kde xx bude xxxxxx, xxxxxx výsledky dosažené x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x Světovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Xxxxxx xx sportovní xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx x lékařských xxxxxxxxxxx v uskutečňování xxxxxxx xx sportovní xxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx v realizaci xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
XX. Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Článek 28 - Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx ustavuje Konference xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx setkávat x xxxxxx xxxxx dva xxxx. Xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx tak rozhodne, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Účastnických států.
3. Xx Konferenci xxxxx xxxxx mít Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx hlas.
4. Xxxxxxxxxx stran xxxxxx xxxx xxxxxxx jednací xxx.
Xxxxxx 29 - Poradní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxx Světová xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako poradní xxxxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxx Xxxxxx x Mezivládní výbor xxx xxxxxxxx výchovu x sport (CIGEPS) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Konference xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx pozve xxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 30 - Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxx, xx xxx bylo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxx úlohou Xxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx;
(x) jednat x vztahu xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentuře x studovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
(x) v xxxxxxx s xxxxxxx 18 přijmout xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) x souladu x xxxxxxx 31 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx přezkoumávat monitorování xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x článkem 31. Xxxxxxxxx monitorovací xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxx článku 31 xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx fondu xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxx 17;
(f) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xx účelem jejich xxxxxxx;
(x) x xxxxxxx s xxxxxxx 34 xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Seznamu zakázaných xxxxx x xxxxx xxxxxxx a Standardů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agenturou;
(x) xxxxxxxxx a realizovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami, a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx;
(i) požadovat xx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx svém zasedání x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx mezivládními xxxxxx.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
Účastnické xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jednom z xxxxxxxxxxx jazyků UNESCO xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Konferencí xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozpočtu UNESCO x rámci stávajících xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxx xxxxxxx kombinací xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx stanovováno xxxxx xxx roky. Xxxxxxxxxxx sekretariátu z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx, xx měly xxx x xxxxxxx Xxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx připraví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zajistí xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli XXXXXX xxxxxxxxx dodatky x xxxx Úmluvě. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení všem Xxxxxxxxxxx státům. Pokud xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx následujícímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijímány Xxxxxxxxxx stran dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Po xxxxxxx xxxxx dodatky x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x ratifikaci x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Pro Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k dodatkům x této Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx tři měsíce xx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx uloží x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxxxxxx stát, xxxxx dodatek následně xxxxxxxxxxx, přijal, odsouhlasil xxxx k němu xxxxxxxxxx, začne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx datu, xxx xxxxx Účastnický xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxx, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx potom, xx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dodatky x nevyjádří-li xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx:
(a) Xxxxxxxxx xxxx Úmluvy včetně xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx vázán dodatky.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Jestliže Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentura xxxxxx Xxxxxx zakázaných xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele UNESCO xxxxxx xxxxxxxxx sdělení. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navrhované xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx všem xxxxxx, xxxxxxxx stranám. Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Konferencí xxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultací.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx námitky x xxxxxxxxxxx dodatkům xx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx písemných xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxx námitky, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Konferencí xxxxx bude Účastnické xxxxx informovat generální xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 45 xxx xx oznámení, xxxxxxx xxxx xxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx oznámily, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dodatek schválený xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
VII. Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 35 - Federální xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ústavní xxxxxxx
Následující xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx necentralizovaným xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxx se týče xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spadá xx právní působnosti xxxxxxxxx xxxx centrální xxxxxxxxxxx xxxx, závazky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx stejné xxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx státy;
(x) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, provincií xxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxx a doporučí xxxxxx přijetí.
Xxxxxx 36 - Ratifikace, xxxxxxx, souhlas xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procedurami. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Xxxxxx 37 - Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlasu xxxx přistoupení.
2. Xxx xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx vyjádří xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednoho měsíce xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38 - Xxxxxx dosah Xxxxxx
1. Kterýkoli xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx která xxxx Úmluva platit.
2. Kterýkoli Xxxxxxxxxx xxxx xxxx později, xxxxxx prohlášení adresovaného XXXXXX, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prohlášení. Xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x platnost první xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uplynutí jednoho xxxxxx po datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx vztahu k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx obdržení tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39 - Výpověď
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx bude učiněna xxxxxxx x xxxxxxx x generálního xxxxxxxx XXXXXX. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx po obdržení xxxxxxx o xxxxxxxx. X xxxxxx případě xx nebude xxx xxxx na finanční xxxxxxx Účastnického xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40 - Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO bude xxxxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx státy xxxx Xxxxxx a rovněž xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxx 37;
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 31;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, xxxx Xxxxxx přijatými v xxxxxxx x xxxxxx 33 x 34 x o xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platnost;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 38;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 39 x o xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx úkonu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se k Xxxxxx.
Článek 41 - Registrace
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX registrována x Xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx.
Xxxxxx 42 - Xxxxxx xxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, čínštině, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x španělštině, přičemž xxxxx šest xxxxx xx xxxxxxx platnost.
2. Xxxxxxx k xxxx Úmluvě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, francouzštině, xxxxxxx a španělštině.
Xxxxxx 43 - Xxxxxxx
Žádná xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Příloha I - Seznam xxxxxxxxxx xxxxx x metod xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx XX - Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx 1 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kodex
Xxxxxxx 2 - Xxxxxxxxxxx standard xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3 - Xxxxxxxxxxx standard xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx x Paříži, xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxx 2005, xx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhotoveních nesoucích xxxxxx xxxxxxxxxx 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO x generálního ředitele XXXXXX, které xxxxx xxxxxxx v archivu XXXXXX.
Xxxx xxxxxxx xxxx xx autentický xxxx Úmluvy tímto xxxxx xxxxxxx 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2005.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 2005.
Xx. Xxxx Bin Xxxxxx Xxx Xxxxxx
Prezident Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Paříž 8. xxxxxxxx 2005
Právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x kulturu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 46/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.2008.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dopingu xx xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. října 2005 v Xxxxxx, xxxx vyhlášena xxx x. 58/2007 Sb. x. x., xxxxx xxxxxxxxx český překlad Xxxxxx xxxxxxxxx xxx č. 58/2007 Sb. m. s.