Právní předpis byl sestaven k datu 19.07.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.2008.
46
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí,
xxxxxx xx xxxx x doplňuje sdělení Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x. 58/2007 Sb. x. s
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx znění xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodni xxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxx1) Příloha X - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dopingu, xxx xx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx X xx xxxxx xxxxxxx x 1. lednu 2008 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 2/2008 Sb. m. s.
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX DOPINGU XX XXXXXX
Xxxxx, 19. října 2005
XXXXXXXXXXX XXXXXX
XXXXX XXXXXXX XX SPORTU
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, vědu x xxxxxxx, xxxxxx xxx XXXXXX, xxxxx xx xxxxx x Xxxxxx 3. až 21. xxxxx 2005 xx xxxx 33. zasedání,
xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx XXXXXX xx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxxxx,
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxx xxxxxx,
vědoma xx Xxxxxxxx 58/5 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx 3. listopadu 2003, která xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, zdraví, xxxxxxx x xxxx, především xxxxxx xxxxxxxx 7,
xxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x ochraně zdraví, x xxxxxxx, kulturní x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porozumění a xxxx,
xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podporovat x koordinovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sportovci xx xxxxxx x důsledky, xxxxx xx xx xxx jejich xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
majíc xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx etické xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx chartě XXXXXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x sport x x Olympijské xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté x rámci Rady Xxxxxx jsou mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které tvoří xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
připomínajíc xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx 2., 3. a 4. Xxxxxxxxxxx konferenci ministrů x vysokých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX x Xxxxxx (1988), v Xxxxx xxx Xxxx (1999) x x Xxxxxxx (2004), x 32/X/Xxxxxxxx 9 přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx UNESCO xx xxxxx 32. xxxxxxxx (2003),
majíc na xxxxxx Xxxxxxx antidopingový xxxxx přijatý Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx konferenci x xxxxxxx xx sportu x Kodani, xxx 5. xxxxxx 2003 x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx,
vědoma xx xxxxxx vlivu, který xxxx vrcholoví xxxxxxxxx xx xxxxxx,
uvědomujíc xx stálou potřebu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx odhalování xxxxxxx x xxxxxxx pochopení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxx preventivní xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,
uvědomujíc xx xxxxxx důležitost neustálé xxxxxxx sportovců, jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxx potřebu vybudovat x Účastnických xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx, že xxxxxx xxxxxxx správy x organizace xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup xx xxxxxxx principu xxxxxxxx xxxxxxx (fair xxxx) xxx sportovních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx jich účastní,
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x organizace xxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajistit xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x průhlednosti xx xxxxx xxxxxxxxxx úrovních,
xxxxxxxxxx učinit xxxxx x důraznější společná xxxxxxxx směřující x xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx,
uznávajíc, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx částečně xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x na spolupráci xx národní a xxxxxxxx xxxxxx,
přijímá xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce října 2005.
X. Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Účel Xxxxxx
Xxxxxx této Xxxxxx, x xxxxx strategie x xxxxxxxx činnosti XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx výchovy a xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x boj xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxx odstranění.
Xxxxxx 2 - Definice
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Světového antidopingového xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
1. "Akreditované xxxxxxxxxx dopingové kontroly" xxxxxxxx xxxxxxxxxx akreditované Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx orgán, xxxxx xx odpovědný xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly. Xxx xxxx. x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbor, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, kteří provádějí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizace.
3. "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx z následujícího xxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx,
(b) xxxxxxx xxxx pokus x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
(x) odmítnutí xxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx učiněném xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx vzorku,
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx mimo xxxxxx, xxxxxx neposkytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o pobytu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx kontroly,
(f) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázanou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxx x podání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jakémukoli xxxxxxxxx xxxx podporování, xxxxxxxxxxx, napomáhání, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx spoluvina, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x porušování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx dopingové kontroly xxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx Účastnické xxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx osobu, která xx účastní sportu xxxx xxxxxxxxx akce xxxxx úrovně xxxxxx xxxxx, smluvními stranami. Xxx účely programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx označuje "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxx, xxxxx spadá xx xxxxxxxxx sportovní xxxxxxxxxx.
5. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx sportovce" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, manažera, xxxxxx, člena xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx střední xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří pracují xx sportovcem nebo xxxx sportovce, xxxxx xx účastní sportovní xxxxxxx xxxx xx xx xx připravuje.
6. "Xxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 5. xxxxxx 2003 x Xxxxxx, xxxxx je Dodatkem x. 1 této Xxxxxx.
7. "Xxxxxx" xxxxxxxx jednotlivý xxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx sportovní xxxxxx.
8. "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx proces xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o provedení xxxxx, odběr xxxxxx x nakládání x xxxx, laboratorní xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
9. "Xxxxxx ve xxxxxx" xxxxxxxx situaci, xx xxxxx dochází x xxxxxxxx antidopingových xxxxxxxx.
10. "Řádně xxxxxxxxx xxxx dopingové kontroly" xxxx xxxx, které xxxx pověřeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodními xxxx národními antidopingovými xxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx "xxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x mimo xxxxxx, xxxxxxxxx, pro xxxxx xx sportovec xxxxxx v souvislosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx antidopingové organizace xxxxxxxxx xxxxx.
12. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxx x. 2 xxxx Xxxxxx.
13. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx Dodatkem x. 3 této Úmluvy.
14. "Testování xxx xxxxxxxxxxx oznámení" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx koná xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sportovce, xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx do poskytnutí xxxxxx.
15. "Olympijské xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xx, kteří xxxxxxxx x tím, že xx xxxxx řídit Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x to: xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx her, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx Olympijských xxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, asociace x xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxx "Xxxx xxxxxx" je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx dopingovou xxxxxxxx, která není xxxxxxxxx při xxxxxxx.
17. "Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x Xxxxxxx X xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx metody.
18. "Zakázaná xxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx Seznamu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx X této Úmluvy.
19. "Xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx uvedena x Seznamu zakázaných xxxxx x xxxxx xxxxxxx x Příloze X této Úmluvy.
20. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxx sportovní xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
21. "Standardy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Příloze XX xxxx Xxxxxx.
22. "Xxxxxxxxx" označuje xx xxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx, odběr xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x jeho transport xx laboratoře.
23. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx udělenou x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
24. "Xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx, požití, xxxxxxxxxxx nebo konzumaci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx.
25. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" (WADA) xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx švýcarského xxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 1999.
Článek 3 - Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx
Xxx byla Xxxxxx naplněna, Účastnické xxxxx se xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx x principy Xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx ochrana sportovců, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx dopingu ve xxxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4 - xxxxx Xxxxxx ke Xxxxxx
1. Xx xxxxxx koordinace xxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxx zavazují x dodržování xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxx Úmluvy. Xxxxxx neobsahuje nic, xx by xxxxxxx xxxxxx, smluvním stranám, x xxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx.
2. Kodex x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x. 2 x 3 jsou xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx jako takové xxxxxxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 5 - Xxxxxxxx x dosažení cílů Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx legislativy, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6 - Xxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx práva x závazky Xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx. Tímto není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států, smluvních xxxxx, xxxx plnění xxxxxx závazků podle xxxx Úmluvy.
II. Xxxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7 - Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx současné Xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z Úmluvy, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x metod
1. Xxxxxxxxxx státy přijmou, xxx to bude xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zakázaných xxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx sportovci při xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxx bránící xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zakázanými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pohybu, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, případně kde xx bude xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx použití x xxxxxx zakázaných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx sportovní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x metod, xxxxxxx použití xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx regulováno, xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx sportovní organizace x antidopingové xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojená s xxxxxxxx ve xxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Účastnické xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejvhodnější xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11 - Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy, xxx to xxxx xxxxxx:
(a) budou x rámci svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech sportech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx formou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxx x xxxxxx udělovaných xxxxx organizacím, uznáváním xxxxxxx spojených s xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podpora xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členům xxxxxxxxxxxx personálu sportovce, xxxxxx byl udělen xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx porušení antidopingových xxxxxxxx, xxxxxx poskytována x období zákazu xxxxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx finanční xxxx xxxxx podporu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Kodexem xxxx xxxxxxxxxxx antidopingovými xxxxxxxx xxxxxxxxx xx shodě x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12 - Xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxx xxxxxxxx
Účastnické státy, xxx xx xxxx xxxxxx:
(x) budou xxxxxxxxxx x napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx organizacím, xx xxxxxxx pravomoci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx členové xxxx xxxxxxxxx xxxxx x tomu oprávněnými xxxx dopingové xxxxxxxx x xxxxxx xxxx;
(x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacím x antidopingovým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopingové xxxxxxxx.
XXX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13 - Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a sportovními xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spadajícími do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx dosáhnout plnění xxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Světové xxxxxxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 15 - Rovnoměrné xxxxxxxxxxx Xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy podporují xxxxxx xxxxxxxxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx antidopingové xxxxxxxx orgány veřejné xxxxxx x Olympijským xxxxxx.
Xxxxxx 16 - Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx dopingové kontrole
Xxxxxxxxxx, xx boj xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx může být xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx sportovci xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx antidopingové agentury x antidopingových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx dopingových xxxxxxxxxx svých sportovců xxx xxxxxxx i xxxx soutěž xxx xxxxxx xx to, xxx jde x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx území;
(b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx činnost v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) spolupracovat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx koordinaci dopingových xxxxxxx různými antidopingovými xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Světovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) podporovat xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx x akreditovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx pravomoci, aby xxxxxxxx xxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k založení xxxxxxxxx laboratoří, pokud xx xxx budou xxxx;
(f) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx s Xxxxxxx, dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizacemi;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontroly, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, včetně z xxxx vyplývajících xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakékoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s Xxxxxxx.
Článek 17 - Dobrovolný xxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx "Xxxx xx xxxxxxxxx dopingu xx xxxxxx", xxxx xxx "Xxxxxxxxxx xxxx". Dobrovolný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fondy xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx UNESCO. Xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx stran, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
(x) příspěvky xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx odkazy xxxxxxxx:
(x) dalšími xxxxx;
(ii) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx sytému Xxxxxxxxx národů, xxxxxxx Xxxxxxxxxx programem Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
(x) veškerých xxxxx plynoucích x xxxxxxxxxx Dobrovolného xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx fondu, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
3. Příspěvky států, xxxxxxxxx xxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentury.
Článek 18 - Xxxxxxx x správa Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx fondu xxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Úmluvy x xxxxx na xxxxxxx cíle Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx státy, x xx zejména xx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx využity x xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xx Dobrovolného xxxxx xxxxx xxx xxxxxx žádnými politickými, xxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx.
XX. Vzdělávání x odborná xxxxxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx svých možností, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevenci dopingu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) škodlivosti xxxxxxx pro etické xxxxxxx xx sportu;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Sportovcům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kromě xxxxx uvedeného, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx o:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx informace x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx obsahovat i xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(d) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 20 - Profesní xxxxxx xxxxx
Účastnické xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx asociace x instituce vytvořily x xxxxxxx do xxxxx vhodné etické xxxxxx x xxxxxx xxxxxx vztahující se x xxxxxxxx xxxxxxx xx sportu, xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx.
Článek 21 - Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx odpovídajících organizacích x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx takto rovněž xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 22 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxx dopingu
Účastnické xxxxx budou podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx x doprovodný xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x článku 19.
Xxxxxx 23 - Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x kde xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
V. Výzkum
Xxxxxx 24 - Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci se xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
(x) prevence, xxxxx detekce, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x zdravotních xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxx vývoje xxxxxxx podložených xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx respektujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) použití xxxxx a metod, xxxxx xx nově xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25 - Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výzkumu
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 24, Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupy;
(x) nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx zakázaných xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxx, xxxxx zabrání, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx doping.
Xxxxxx 26 - Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zákony xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx bude xxxxxx, xxxxxx výsledky xxxxxxxx x antidopingovém výzkumu x xxxxxxxxx Účastnickými xxxxx a Světovou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 27 - Výzkum xx sportovní xxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx:
(a) členy xxxxxxxxx x lékařských xxxxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
VI. Xxxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx 28 - Konference xxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx Konference xxxxx. Konference xxxxx xx xxxxxxxxx orgánem Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx se bude xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx každé xxx xxxx. Může se xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Na Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxx státy každý xxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxx vlastní jednací xxx.
Xxxxxx 29 - Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Světová antidopingová xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx olympijský xxxxx, Xxxxxxxxxxx paralympijský xxxxx, Xxxx Evropy x Xxxxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxx výchovu x xxxxx (XXXXXX) xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx významné organizace.
Xxxxxx 30 - Xxxxx Konference xxxxx
1. Xxxxx xxxx, xx již xxxx xxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx stran:
(a) xxxxxxxxxx účel xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x studovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx s článkem 18 přijmout xxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxx x xxxxxxx 31 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x touto Xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, v souladu x článkem 31. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rámec xxxxxx 31 xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx 17;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(x) v xxxxxxx x článkem 34 xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx terapeutických xxxxxxx xxxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxxx agenturou;
(x) xxxxxxxxx x realizovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami, x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx Světové xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány.
Xxxxxx 31 - Xxxxxxx zprávy Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx státy xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyků XXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se jimi xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO xxxxxxxx Konferenci xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx Konference xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozpočtu XXXXXX x rámci stávajících xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, z Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důsledně x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx, že měly xxx x podpoře Xxxxxx také xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx připraví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxx a zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33 - Xxxxxxx
1. Každý Xxxxxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxxx všem Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx dá xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx stran.
2. Xxxxxxx budou přijímány Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Účastnických xxxxx.
3. Xx přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx x ratifikaci a xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ratifikovaly, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx tři měsíce xx xxx, xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx uloží x xxxxxxxxxx dvě xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx následně xxxxxxxxxxx, přijal, odsouhlasil xxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tři xxxxxx xx xxxx, xxx tento Účastnický xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
5. Stát, xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx potom, xx x xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx-xx jiný xxxxx, xxxx považován xx:
(x) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(b) Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy ve xxxxxx x jinému Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34 - Xxxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agentura xxxxxx Seznam zakázaných xxxxx x metod xxxxxxx xxxx Standardy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxx písemného xxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx stranám. Xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx schvalovány Konferencí xxxxx xxx na xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx konzultací.
2. Xxxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dodatkům xx 45 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem, a xx buď xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě písemných xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx dodatek považován Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx 45 xxx xx oznámení, nikoliv xxxx pro ty Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dodatek schválený xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, xxxxxxx vázán Xxxxxxxxx xxx dodatku.
XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 35 - Xxxxxxxxx xxxx necentralizované xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotýkají xxxxx, xxxxxxxxx stran, s xxxxxxxxxx xxxx necentralizovaným xxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) Xxxxx xx týče xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx implementace xxxxx xx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx moci, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx stejné xxxx závazky Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) Xxxxx jde x xxxxxx těch xxxxxxxxxx Xxxxxx, která spadají xx pravomoci jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx podle v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejsou povinny xxxxx legislativní opatření, xxxx federální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, provincií xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a doporučí xxxxxx přijetí.
Xxxxxx 36 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, souhlas xxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
Článek 37 - Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx listiny o xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx vyjádří xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38 - Xxxxxx xxxxx Úmluvy
1. Kterýkoli xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx specifikovat xxxxxxxxxx xxxx teritoria, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxx Úmluva platit.
2. Kterýkoli Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx XXXXXX, rozšířit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx teritoria xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx měsíce xx uplynutí xxxxxxx xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxx.
3. Od xxxxxxxxxx prohlášení učiněného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx, xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx teritoriu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, odstoupeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxx odstoupení xx xxxxx účinným xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx depozitářem.
Článek 39 - Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X žádném případě xx nebude xxx xxxx xx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx účinnosti xxxxxxxx.
Xxxxxx 40 - Depozitář
Xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX bude xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x dodatků. Xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX informovat Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx organizace x:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxx vstupu x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx článkem 37;
(x) xxxxxxxx zprávě xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxx 31;
(x) jakémkoli xxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxx přijatými x xxxxxxx s xxxxxx 33 a 34 x o xxxx, xxxxxx xxxxx dodatek xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxx učiněném xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 38;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx 39 x o xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti;
(x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo sdělení xxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx.
Článek 41 - Registrace
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42 - Xxxxxx xxxxx
1. Xxxx Úmluva xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x arabštině, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx, angličtině, francouzštině, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 43 - Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účelem xxxx Xxxxxx xx nepřipouští.
Příloha X - Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx XX - Standardy xxx xxxxxxxxx terapeutických výjimek
Xxxxxxx 1 - Xxxxxxx antidopingový kodex
Xxxxxxx 2 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx 3 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 2005, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nesoucích xxxxxx prezidenta 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x generálního xxxxxxxx XXXXXX, které xxxxx xxxxxxx x archivu XXXXXX.
Xxxx uvedený xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxx xxxxxxx 33. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX, xxxxxx x Xxxxxx x ukončené xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2005.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxx dne listopadu 2005.
Xx. Xxxx Xxx Xxxxxx Xxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx 8. xxxxxxxx 2005
Právní xxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 46/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.2008.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx xx sportu, xxxxxxx xxx 19. října 2005 x Paříži, xxxx xxxxxxxxx xxx x. 58/2007 Sb. x. s., které xxxxxxxxx xxxxx překlad Xxxxxx xxxxxxxxx pod č. 58/2007 Sb. m. s.