Plné znění - 9/2009 Sb. m. s.

ČÁST I - ŠKOLSTVÍ Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5

ČÁST II - KULTURA

ČÁST III - VĚDA Článek 19

ČÁST IV - MLÁDEŽ A SPORT Článek 20 Článek 21 Článek 22

ČÁST V - VŠEOBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ

ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 31

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxx 2008 xxx x Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, vědy, xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx republiky xx xxxx 2009 - 2011.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 4 xxx 1. xxxxx 2009.

Xxxxx znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx přáním dále xxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x sportu, a xxxxxxxxxx tak vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

xx v xxxxxxx x Dohodou x xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10. xxxx 1979,

dohodly xxxxx:

Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx vymění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx rozvíjení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx studijních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxx na vysokých xxxxxxx xx státech xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx každoročně xxxxxxx 2 (xxx) akademické xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx státě xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 10 (xxxxx) xxx.

1. Česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nabídne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 (xxx) stipendia x účasti x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx školách xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x daném xxxx nalézt xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, česká xxxxxxx xxxxxx xx nabídne xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x letním xxxxxxxxx kurzu xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, určené xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pobytu na xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxx xxxx být 1 (xxxxx), 2 (xxx) xxxx 3 (xxx) xxxxxx v závislosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kurzech.

3. Xxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 3 (xxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx českých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jazyka xxxxxxxxxx x Maltské xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x xxxxx podporovat xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x maltskými xxxxxx, xxxxxxxxxx sdruženími, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x umění.

2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hudebních, xxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxx současných autorů.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dle xxxxxx možností, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat účast xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx divadelních, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pořádaných x Xxxxx xxxxxxxxx a x Maltské republice. Xxxx xxxxxxxxx přitom xxxxxx zejména na:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výtvarného xxxxx x uvádění tvorby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx x maltských xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx muzejních x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx a Maltské xxxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx budou podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx x realizaci xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, sympoziích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx x maltským výborem Xxxxxxxxxxx rady xxxxx (XXXX).

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nemovitého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx dědictví Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx kulturního dědictví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnosti x této xxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxx x souladu x normami xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx republice x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Maltské xxxxxxxxx. Xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jak x xxxx xxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxx x zkušenosti s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx budou prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx působících x xxxxxxx xxxxxxx kulturního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výstav, xxxxxxxx x konferencí.

Xxxxxxx xxxxxx dle xxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxx autorského x xxxx s ním xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu se xxxxxxx, xxxxx pro xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx Česká republika x Maltská xxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x maltských xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktivit, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxx prostřednictvím svých xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx možností x xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx konaných x této xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx přitom zaměří xx:

1. Xxxxxxx xxxxxx budou v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxx x maltských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x profesních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx filmů na xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx:

4. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx českých a xxxxxxxxx institucí xxxxxxxxxxxx xx tvorbou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx českých x xxxxxxxxx knihoven, xxxxxxxxxxx muzeí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx dědictví xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x maltskými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx krásné x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x České republice x x Xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x v rámci xxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jazyka x xxx maltské xxxxxxxxxx xx českého xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx spolupráci českých x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx v rámci xxxxxxxx x iniciativ Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxx XXXXXX a Xxxxxxx xxxxxx xxx XXXXXX x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pracovním xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx objemu 30 xxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx realizována xx xxxxxxx organizačních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx výzkumu x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou podporovat xxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxx českými a xxxxxxxxx organizacemi xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x maltskými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x sportu.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 4 tohoto xxxxxxxx xxxxxxx 3 (xxx) xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, návrh xxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx zahájení, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vysokou xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.

2. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přijetí kandidátů, xxxxxxx 1 (xxxxx) xxxxx před xxxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxx přesné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx s 15xxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) předstihem.

1. Při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx požadované x příslušném formuláři xxxxxxxxx, nejpozději do 31. března xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx každého roku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijati, x xxxxx xx název xxxxxxxxx, xxxxx je x pobytu xxxxxx.

3. Vysílající smluvní xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně přesné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx týdny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx přijatým na xxxxxxx článku 4 xxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx účastníkům xxxxxxxxxx xxxxx přijatým na xxxxxxx článku 5 odst. 1 x 3 xxxxxx programu xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x výdaje xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx letního xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx maltské xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 5 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx česká xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx základě článků 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx a xxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Výměna xxxxxxxxx na základě článku 17 tohoto xxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxx republice x x Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx mohou vzniknout xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx vedeným diplomatickou xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx 1. xxxxx 2009 x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2011.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2008 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.