Plné znění - 28/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxx 2009 xxx v Xxxxx podepsán Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx islámské republiky xx xxxx 2009 - 2011.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxxx podpisu.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují současně.

Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx kultury Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx republikou x podporovat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x

x xxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Pákistán, xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1976 x Xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontakty x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tvůrci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kulturními xxxxxxxxxxxx x institucemi xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx děl xxxxxx xxxxx xxxx xx základě příslušných xxxxxxxxxx xxxxx pořadatelů.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx ročně maximálně 2 (xxx) odborníky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x umění xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x maximální xxxxx xxxxxx 14 (xxxxxxx) xxx každý.

(2) Výměna xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a v Xxxxxxxxxxx islámské xxxxxxxxx xxx všeobecných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxx Xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x Xxxxx republice x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republice xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a tanečních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxx podporovat rozvoj xxxxx spolupráce mezi xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výtvarného xxxxx x rovněž xxxx xxxxxxxxxxxx a institucemi xxxxxxxxxxxx xx ochranou xxxxxxxxxx dědictví.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx děl xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výstavních xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxx výstav bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx vysílající smluvní xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx exponátů a xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x pohybem exponátů xx své xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx organizační x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xxxxx xxxx případnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx svých xxxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x Xxxxxxx XXXXXX x opatřeních x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vývozu x převodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1970.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat přímou xxxxxxxxxx a součinnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx movitých x xxxxxxxxxx kulturních xxxxxxx a památkově xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x oblasti xxxxxx využití a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx přímých kontaktů xxxxxxxxx x organizací xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxxxxx umění, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx aktivit xxxx x xxxxxxx x x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou účast xxxxxx, xxxxxxx, porotců x xxxxxxxxx x xxxx oblasti na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, literárními xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Smluvní strany xxxxx podporovat prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překládání x xxxxxxxx významných xxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé xxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx národními xxxxxxxxxx obou xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kulturními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zvláště x ohledem na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x odborníků x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx z obou xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech, xxxxxxxxxxx x filmových xxxxxxxxxx xxxxxx organizovaných x Xxxxx republice x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx profesními institucemi x asociacemi v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx autorského a xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých xx Česká republika x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx článku 2 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx uskutečňovat v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx platnými v Xxxxx xxxxxxxxx x x Pákistánské islámské xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínek:

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxx nejpozději 3 (xxx) měsíce xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, návrh xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Přijímající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studijně xxxxxxxx xxxxx 2 (xxx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx datem jeho xxxxxxxx.

(3) Vysílající xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1 (xxxxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poplatku xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x kapesné x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xx schváleným xxxxxxxxx xxxxxx.

(8) Při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Prováděcího xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těm xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx jazyk.

(9) Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdravotně pojištěné xxx pobyt x xxxxxxxxx. Kopii dokladu x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx straně xxxxx x informací x xxxxxxx xxxx příjezdu x xxxxxxx xxx xxxx 3 tohoto xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx spolupráce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečnění dalších xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx ustanovení tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu a xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2011. Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodloužena xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx 3. března 2009 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 28/2009 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.5.2009 x xxxx xxxxxx xx 31.12.2011.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.