Plné znění - 72/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 27. xxxxxx 2008 byla x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 dne 1. xxxxx 2009.

Xxxxx článku 16 odst. 1 xxxx vstupu xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Norského xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx vojenských xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxx 1. července 1999.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx království (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce si xxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx nebo veřejnoprávními xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxx jurisdikcí, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů x bezpečnosti xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvních xxxxx.

3. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxx xxxxxx a formy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx informace xx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Pro xxxxx této Smlouvy xxxx xxxxxxxx následující xxxxx:

Utajovanou informací xx xxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, x která xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx formu.

Utajovanou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxx x souvislosti s xxx xxxx k xxxxxxxx k utajované xxxxxxxxx dojít.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x soukromoprávních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informaci od xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní organizace, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Rovnocennost xxxxxxxxx stupňů utajení xx xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxx utajovaných informací x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Nasjonal xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje.

1. Xxxxxxx x utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxx umožnit xxxxx osobám x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxx přístup x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vydané x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Článek 3 odstavec 2 xx použije xxxxxxx.

1. Poskytující xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x omezeními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx informace předávají x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vhodnou poznámkou x jazyce xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx, xx obsahují xxxxxxxxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany jako xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx požadovaným xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijímající xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX / XXXXXXX XXXXXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x musí xxx vrácena xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Návštěvy xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (20) xxx xxxx jejím xxxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx lze žádost x návštěvu předložit xx xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx obsahuje:

4. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx opakované xxxxxxxx. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (12) měsíců a xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (12) měsíců. Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx návštěvy jsou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx utajovanou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx a prováděny x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx se xx vyžádání informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx kontrahentů xxxxxxxxx x jejich státě xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxx požadovat provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nadále xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subkontrahentovi xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx schválení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrahent.

5. Utajovaná smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x částí xxxxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnostní sekce xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxx státního xxxxxx.

1. Xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx požádání informují x vnitrostátních právních xxxxxxxxxx upravujících ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx ochraně. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx a v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxxx 2, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx kterém xxxxx xx ztrátě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx podezření, xx k takovému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany (xx xxxxxxxxxx x x tomu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to vyžadováno) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx strany o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx škodě, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx straně.

1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1999 x Xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyměněným podle Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procedurami xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Smlouvu xxx změnit xx xxxxxxx souhlasu obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx má xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx (6) měsíců xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx doručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Veškerým utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxx platnosti xx doby, než xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 27. xxxxxx 2008 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxx xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 72/2009 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.