Plné znění - 69/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 24. xxxx 2008 xxxx x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x vzájemné xxxxxxx utajovaných informací.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

České xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx znění, jež xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x Rakouská xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany")

- xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi x xxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx

- se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jako taková xxxxxx a označena x souladu x xxxxxxx vnitrostátním právem xx účelem zajištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem" xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Původcem" xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx fyzických xxxx právnických xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxx rovnocenné:

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx příslušných x xxxxxxxxx této Smlouvy.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předány xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx na původce.

(4) Xxxxxx utajení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx změněny xxxx zrušeny pouze xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x změně xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Utajované xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původcem. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx umožnit pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx působnosti xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uznají xxxxxxxxx fyzických osob.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(4) Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx pobývají na xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) "Xxxxxxxxxx smlouvou" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X souvislosti x přípravou xxxx x uzavíráním xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují, xxx xx předpokládaný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zda xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx státní orgány xx na xxxxxxxx x x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx bezpečnostních řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Smluvní xxxxxxxxxxx předá příjemci xxxxxxxxx návrhu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze vyhotovit xxxxx v xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxx článku 2 lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx původce.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxx zničeny, xxx xxxx xxx vráceny.

(1) Návštěvy xxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxx povolit pouze xxxxxx oprávněným x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx.

(2) Žádosti x povolení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx lhůtě xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx státní orgány xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(1) X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx k vyzrazení, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx rámce xxxx Xxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx podezření, xx x xxxxxxxx incidentu xxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx příjemce bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx opatřeních.

Každá smluvní xxxxxx xx hradí xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxx Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx uskutečňována x xxxxxxxxx jazyce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x x xxxxxx xxxxxxx.

(3) V zájmu xxxxxxxxx úzké spolupráce xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx příslušnými xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vytvořeným xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx ochrana v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx, než xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxx 2008 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, německém a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění jsou xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 69/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.