Plné znění - 69/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxx 2008 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

České xxxxx Smlouvy a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx")

- xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx nimi x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikcí

- xx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx:

"Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem zajištění xxxxxxx proti vyzrazení, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem" xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxx republiky.

"Původcem" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx jurisdikcí, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx včetně fyzických xxxx xxxxxxxxxxx osob xxx její jurisdikcí, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy.

(1) Xxxxxxx xxxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx zajistí poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx poskytují xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx spolupráce podle xxxx Xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx utajení x xxxxxxxxxxx označením x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx utajení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx zrušeny xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x doplňujícího xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x účelu, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Utajované xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx třetí straně xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx původce.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx v souladu x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informují o xxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxxx xx osvědčení fyzických xxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx druhé smluvní xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím xxxx xxxxxx vytváření.

(2) X souvislosti s xxxxxxxxxxx smlouvami si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx.

(3) X souvislosti x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx informují, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx na vyžádání x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx plnění xxxx Xxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx předá příjemci xxxxxxxxx návrhu a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx informace se xxxxxxxxx diplomatickou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zneužití xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx chráněny xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx.

(2) Kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze vyhotovit xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení PŘÍSNĚ XXXXX nebo xxxx xxxxxxxxxxxx stupně utajení xxxxx článku 2 xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx souhlasem xxxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxxxx musí být xxxxxxx, že obsahují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxx zničeny, xxx xxxx být xxxxxxx.

(1) Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. Návštěvu xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx předložit x xxxxxx lhůtě xxxx xxxxx způsobem, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx. Xxxxxxx osobních xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Žádosti x xxxxxxxx návštěvy xxxxxxxx:

(1) X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx vyskytne-li xx podezření, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příjemce bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx.

(2) Bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx vyšetřovány a xxxxxxx v xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu příjemce. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxxxx opatřeních.

Xxxxx smluvní xxxxxx xx hradí xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx v souvislosti x prováděním xxxx Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této Smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx jazyce, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx změnách.

(3) X zájmu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provádějí vzájemné xxxxxxxxxx x nezbytné xxxxxxxx.

Jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxx Smlouvy xxxx xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx nebo diplomatickou xxxxxx.

(1) Xxxx Smlouva se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 1.

(3) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx Xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Dáno x Praze xxx 24. xxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 69/2009 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.