Plné znění - 69/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 24. září 2008 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2009.

České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxx spolková xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")

- xxxxxxx xx upravit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyměněných nebo xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x mezi fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx

- se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx:

"Utajovanou xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx formu, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

"Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxx republiky nebo Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

"Původcem" xxxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

"Xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx její jurisdikcí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x státních xxxxxxxx příslušných x xxxxxxxxx této Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany, xxxxx poskytují národním xxxxxxxxxx informacím rovnocenného xxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx informace, které xxxx xxx předány xxxx vytvořeny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy, musí xxx xxxxxxxx označeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Příjemce musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o změně xxxx zrušení xxxxxx xxxxxxx x doplňujícího xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx použít xxxxx k xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx původce.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx chráněny stejným xxxxxxxx jako poskytnuté xxxxxxxxx informace.

(1) Přístup x xxxxxxxxxx informacím xxx xxxxxxx pouze xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx v xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzických xxxx.

(3) X rozsahu xxxxxxxxxx této Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzájemně bezodkladně xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx fyzických xxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xx xx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx osvědčení fyzických xxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx navrhovatelem ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x příjemcem xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X souvislosti x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx utajovaných xxxxx xx příslušné xxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx předpokládaný příjemce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zda xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx bezodkladně písemně xxxxxxxxx o jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx vyžádání x v souladu x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příjemci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx chráněnou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxx dohodnou. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x platným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX XXXXX nebo jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 lze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 nesmí xxx zničeny, xxx xxxx být vráceny.

(1) Návštěvy xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxx xxx povolit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádosti x xxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx zahájením návštěvy. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(3) Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při kterém xxxxx x vyzrazení, xxxxxxxx xxxx ztrátě xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxx vyskytne-li xx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx incidentu xxxxx, xxxxxxxxx státní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx informuje příslušný xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx incidenty xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx vyšetřovány x xxxxxxx x xxxxxxx x platným vnitrostátním xxxxxx státu xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxxxx opatřeních.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx dohodnuto jinak.

(2) Xxxxxxxxx státní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx informací x x xxxxxx xxxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a nezbytné xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxxx bude xxxxx přímým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx státními xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx.

(2) Xxxx Smlouvu xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.

(3) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxx, xxx xxxx oznámení x xxxxxxxxxx doručeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo vytvořeným xxxxx této Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx x Praze xxx 24. září 2008 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 69/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.