Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxx 2008 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Švédským xxxxxxxxxxx o xxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 11. xxxxx 2009.

Xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxx této Xxxxxxx x platnost pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000, xxxxxxxxx xxx č. 84/2000 Sb. m. s. x Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 2004, xxxxxxxxx xxx x. 84/2004 Xx. x. x.

Anglické znění Xxxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx zajistit ochranu xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx rozumí:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx svoji xxxxx.

Xxxxxxxxxx smlouvou: xxxxxxx, xxxxx obsahuje utajovanou xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx s níž xxxx x xxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: smluvní xxxxxx, xxxxxx veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx: xxxx, xxxxxx veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx jeho jurisdikcí, xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxx této Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx i xxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx informacemi označenými XXXXXXXXX, XXXXXXX x XXXXX xxxx xx Xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxx nakládáno xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXXX x bude xxx poskytnuta rovnocenná xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx použití xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx") xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

Xxxxxäxx xäxxxxxxxxxäxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx)

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Smlouvy xxx xxxxxxx pouze osobám x xxxx oprávněným xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxx osob. Článek 2 xxxx. 2 xx xxxxxxx obdobně.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx strana:

1. Xxxxxxxxxxx strana všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxx vydat třetí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx zahrnující přístup x utajovaným informacím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (20) dnů před xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxxxxx úřady xx xxxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.

2. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ohrozit poskytnutou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx bude xxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

1. X případě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx ztrátě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx x takovému xxxxxxxxx došlo, příslušný xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx strany.

2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany (xx xxxxxxxxxx s x tomu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x okolnostech incidentu, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro její xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.

2. Jakékoliv xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx národnímu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx straně.

Xxxxxxx vzniklé x souvislosti x xxxxxxxxxx této Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxx xxx následující xx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Všeobecné xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností, která xxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 2000 ve Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 2004 x Praze. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx platnost Smlouvy xxxxxx uplynutím xxxxx (6) měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxxxx ochrana x souladu s xxxxx Smlouvou x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy. Xx xx doby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepožádá o xxxx jiného.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2008 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx anglickém.

Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxx zástupci, řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 68/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.