Plné znění - 68/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. května 2008 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Bezpečnostní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxx 11. xxxxx 2009.

Podle článku 14 xxxx. 2 dnem xxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Všeobecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, podepsaná ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 2000, xxxxxxxxx xxx č. 84/2000 Sb. m. s. x Xxxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxx 2004, xxxxxxxxx xxx x. 84/2004 Sb. x. x.

Anglické xxxxx Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Švédské xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"), přejíce xx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nimi, nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxxx respektování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx této Smlouvy xx rozumí:

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátě, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxx formu.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx: smlouva, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx x xxxxxxxxx xx s utajovanou xxxxxxxxx xxxxx.

Poskytující xxxxxxx: xxxxxxx strana, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx veřejnoprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xx poskytující xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx: xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxx jeho jurisdikcí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stranami xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stupněm xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx, opis xxxx výpis z xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx xx považují za xxxxxxxxxx:

3. S českými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx označenými XXXXXXXXX, DŮVĚRNÉ a XXXXX xxxx ve Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stupně xxxxxxx XXXXXX x bude xxx poskytnuta xxxxxxxxxx xxxxxxx. X rámci xxxxxxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx stupňů xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k zajišťování xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x k xxxxxxxxx xxxx Smlouvy (xxxx xxx "příslušné bezpečnostní xxxxx") xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxäxx xäxxxxxxxxxäxxxxx (Národní bezpečnostní xxxx)

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx pouze osobám x xxxx oprávněným xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx strany.

2. Xxxxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Článek 2 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředky zajistí, xx poskytnutá utajovaná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx x xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx stranou.

2. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxx vydat třetí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

1. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostnímu xxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxx (20) dnů xxxx xxxxx zahájením a xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx utajovanou informaci xxxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce x subjektu x xxxxx zajistit, že xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Utajovaná xxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx stupně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. X xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xx na xxxxxxxx x x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx.

4. Smlouva bude xxxxxxxxx v jazyce xxxxxxxxx.

1. X případě bezpečnostního xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx ke xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx se podezření, xx k takovému xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxxxxxxxxx xxxx přijímající xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx strany.

2. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx spolupráci x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytující strany, xx-xx to xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu x okolnostech xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx její xxxxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx.

1. Smlouva xxxx vykládána x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Jakékoliv xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx Smlouvy xxxxx xxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx strany xxxxx samy.

1. Xxxx Smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx následující xx doručení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx 18. xxxxx 2000 xx Xxxxxxxxxx a Přílohy x této xxxxxx xxxxxxxxx 14. xxxxxx 2004 v Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx informacím, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxx Xxxxxxx poskytnuty, xxxx xxxxxxxxx ochrana v xxxxxxx x touto Xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (6) xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx o vypovězení xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Smlouvou x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

5. Smluvní xxxxxx se okamžitě xxxxxxxxx x všech xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx zahájí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zvážily případné xxxxx této Xxxxxxx. Xx té xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx poskytující strana xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. května 2008 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxx zástupci, řádně xxxxxxxx svými vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 68/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.10.2009.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.