Právní předpis byl sestaven k datu 10.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.10.2009.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Arménskou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
86/2009 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Veřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Majetek Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Omezení výhod Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
86
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxxxx 2008 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx a z xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxx 15. xxxxxxxx 2009 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. x) x x) xxxxx xxxxxx.
České xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX X X XXXXXXX
ČESKÁ XXXXXXXXX X XXXXXXXX REPUBLIKA,
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx daní x xxxxxx a x majetku,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, XX KTERÉ XX XXXXXXX VZTAHUJE
1. Xxxx smlouva xx vztahuje na xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx jménem každého xx smluvních xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu, z xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxx vyplácených xxxxxxx x rovněž daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
a) x Xxxxxxx:
(x) xxx xx xxxxx;
(xx) xxx x příjmů;
(xxx) xxx z xxxxxxx;
x) x Xxxxx republice:
(x) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv daně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx současných daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx zákonech.
Článek 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx;
x) výraz "Xxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x, xxxxx xx použit v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, včetně pevniny, xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostoru, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vykonává xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, společnost x xxxxxxx xxxx sdružení xxxx;
e) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozovanou xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx provozováno pouze xxxx místy v xxxxxx xxxxxxxx státě;
x) výraz "příslušný xxxx" označuje:
(i) x případě Arménie xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx zmocněné xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zřízené xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx v xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx pro xxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx tohoto státu.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx založení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místní úřad xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx státě xxxxx x důvodu xxxxxx xx zdrojů x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx kterém xx x dispozici xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x dispozici stálý xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx státu, ve xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo x žádném x xxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx státním příslušníkem.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávána činnost xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
x) kancelář;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx, x
x) důl, xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx instalační xxxxxxx xxxx dozor x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx než šest xxxxxx;
x) poskytování xxxxxx, xxxxxx poradenských xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xx jedno nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se předpokládá, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) trvalé místo x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter;
x) xxxxxx místo x xxxxxx činnosti, xxxxx se udržuje xxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx spojení činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx zástupce, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xx xx xx xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx vztahu ke xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, jestliže xxxx xxxxx:
a) xx x obvykle xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa k xxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx odstavce; nebo
x) xxxx takové xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx v prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, ze které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xx za xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx činnosti.
7. Skutečnost, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, ovládá xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx z kterékoli xxxx společnosti stálou xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje v xxxxxx xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx majetku, živý x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v zemědělství x lesnictví, práva, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxx; xxxx, xxxxxxx, železniční x xxxxxxxx xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Ustanovení odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx vykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3, x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož je xxxxxx provozovnou.
3. Xxx stanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx takto vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.
Xxxxx takový xxxxxxx xx xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, vyjma xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x peněz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx nezohlední při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účtované (xxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jakékoliv xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx provize xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx ústředí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné x xxxx kanceláří.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových zisků xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, nic v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx mají xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx takový, aby xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, které xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx způsobem, pokud xxxxxxxxxx dostatečné důvody xxx jiný xxxxxx.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX DOPRAVA
1. Xxxxx, které pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Ustanovení odstavce 1 platí rovněž xxx xxxxx z xxxxxx na poolu, xxxxxxxxx provozu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX XXXXXXX
Jestliže
x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo kapitálu xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxx se xxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x které xx xxxx od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx příjmy z xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx zisku, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx příjmy x xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx státu, xxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, jehož xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx provozovně. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
5. Jestliže společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky nebo xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx stálé provozovně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx smluvním státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xxxx xxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto uložená xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky úroků.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě a xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu
x) xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx
(x) xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx správnímu xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ovládána xxxxxx xxxxxxx xxxxx; nebo
(xx) v souvislosti x půjčkou xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxx zajištěna xxxx který je xxxxxxx xxxx zajištěn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bankou xxxxxx druhého státu xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx podléhat zdanění xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 procent xxxxx xxxxxx úroků, xxxxxxxx xxxx xxxxx vypláceny x souvislosti s xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
4. Xxxxx "úroky" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zajištěných xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx dlužníka, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx považována xx dividendu xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odstavce 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx zdroj xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Jestliže xxxx xxxxxx úroků, xx xx nebo xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx s níž xxxxx k xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx úroky xxxx x tíži takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx mají zdroj x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.
7. Jestliže částka xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x pohledávce, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx oběma x xxxx a nějakou xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx nepřesáhne:
x) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx druhu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx v odstavci 3 xxxxxxx x);
x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uveden v xxxxxxxx 3 xxxxxxx x).
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států upraví xxxxxxxxx dohodou způsob xxxxxxxx těchto xxxxxxx.
3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx:
x) jakéhokoliv xxxxxxxxxx práva k xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílání;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x počítačového programu xxxx xxxxxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx xx stálá provozovna xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx licenčních poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX XX ZCIZENÍ XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx ze zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx), mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto xxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxx z více xxx 50 procent x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx státě.
5. Xxxxx ze xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, xxx který xx uveden v xxxxxxxxxx 1, 2, 3 a 4, xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
XXXXXX ZE XXXXXXXXXX
1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx ustanovení článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě, podléhají xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:
x) příjemce je xxxxxxxxx xx druhém xxxxx po jedno xxxx xxxx období xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx končícím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a
x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx druhého státu, x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx fyzické přítomnosti xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x
x) dny strávené xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x neděle, xxxxxx xxxxxx, dovolené, x xxxxxxxx cesty přímo xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx území tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx x) označuje xxxxx, xxxxx má xxxxx xx vykonanou xxxxx x která xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Článek 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
Xxxxxx 16
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
Článek 17
XXXXX
Xxxxx a xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx rezidentu smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 18 odstavce 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Článek 18
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Xxxxx, mzdy x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(x) xx státním příslušníkem xxxxxx státu; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx z důvodu xxxxxxxxxxx těchto služeb.
2.
x) Xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx za služby xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx nebo xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxx platy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úhrady nákladů xxx xxxxxx, vzdělávání xxxx xxxxxx student xxxx xxx, xxxxx xx xxxx bezprostředně xxxx svým příjezdem xx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxx o podpory, xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxx předmětem odstavce 1, bude xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx stejná xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx.
Článek 20
XXXXXXX PŘÍJMY
Části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx příjmy xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x umístěn xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx představovaný movitým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx být xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Majetek xxxxxxxxxxxxx loděmi, letadly, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovanými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx sloužícím x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxx x xxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX
1. Xxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx příjem xxxx xxxxxxx majetek, který xxxx být x xxxxxxx x ustanoveními xxxx smlouvy zdaněn xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zmíněný xxxx povolí:
a) xxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx dani z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx;
x) xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, o kterou xx xxx sníží, xxxx x xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne tu xxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vypočtené před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxx, o xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění a xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx rezidenci, xx xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje rovněž xx osoby, které xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Toto ustanovení xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou podrobeny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ostatní podobné xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 24
XXXXXX XXXXXXX DOHODOU
1. Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx ke xxxxxxx, které není x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx úřad považovat xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou s xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou jakékoliv xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení dohody xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xx vztahu ke xxxxxx xxxx x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena články 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), které xx zabývají vyměřováním xxxx vybíráním xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x odstavci 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daní, xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx použijí tyto xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx své vlastní xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, ale x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že nemá xxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx, xxxx proto, xx xx informace xxxxxxxx x vlastnickým xxxxxxx xx osobě.
Článek 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx v této xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx výsad členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 27
XXXXXXX VÝHOD
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx stanovené xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx smyslem takových xxxxxxxxxxx xx získat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx nebyly xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezabraňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx únikům, xxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxx státy si xxxxxxxx oznámí, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této smlouvy x platnost. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxx smluvních xxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx xxx o daně xxxxxxxx srážkou u xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx nebo připisované x 1. lednu x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
b) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx majetek xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, x němž Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXXX PLATNOSTI
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx let xxx xxx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x ostatní xxxx x příjmů x xxxx x xxxxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx xxxx xxxx výpověď, nebo xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx dne 6. xxxxxxxx 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, arménském x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx jakéhokoliv rozdílu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx anglický text.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx
Karel Schwarzenberg x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 86/2009 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.10.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.