Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.10.2009.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Polskou republikou o výstavbě nového hraničního mostu přes řeku Divoká Orlice na hraničním přechodu Orlické Záhoří - Mostowice
91/2009 Sb. m. s.
91
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. března 2002 xxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x výstavbě nového xxxxxxxxxx mostu xxxx xxxx Xxxxxx Orlice xx xxxxxxxxx přechodu Xxxxxxx Xxxxxx - Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva se xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx prováděla ode xxx xxxxxx podpisu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních stran. Xxxxx téhož xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2005.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxx Xxxxxx Orlice na xxxxxxxxx xxxxxxxx Orlické Xxxxxx - Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma xxxxx, při respektování Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, podepsané x Xxxxx xxx 21.3.1958 x xxxxx xxxxxxx xxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xx hraničním xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx - Mostowice x xxxxx stávajícího xxxxxxxxxx xxxxx přes xxxx Xxxxxx Orlice xxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX/114 x XXX/113 xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hraniční xxxx (dále jen "xxxxxxxx most").
2. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stavební xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x lokalitě Xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx mostu x xxxxxxxx Mostowice xx xxxxx Polské xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx x xxxx 2003.
Článek 2
1. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záměrů xxxxxxxxx x článku 1 xx xxxxx strana xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx,
x) projednat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) provádět xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
f) vymáhat x záruční xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx případné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kontraktu,
x vybudovat na xxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hraničnímu xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx most bude xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx norem x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx straně výsledky xxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Česká xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx zhotovitele.
7. Xxxxx strana zajistí xxxxxxxxx polské xxxxxx xxxxx xx činnosti xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx řízení xxxxxxx x odstavci 1 xxxx. c) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Mohou xx xx xxxxxxxxx xxxxx x polští xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx práce xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nenaruší průběh xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 3, 4, 5, 6 x 7 xxxx xx xxxxxx stranu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx kraj, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2, 4, 5, 6 x 7 xxxx za polskou xxxxxx xxxxxxxxxx Úřad Xxxxxxxxxxxxxx vojvodství (dále xxx "xxxxxxxxx orgány").
Xxxxxx 3
1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx své xxxxxxx, aby byla xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxx přebírat xxxxx xxxxx xxxxxxx právních x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx xxxxx české xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou o xxxxxx xxxxxxxxxx hraničních xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx silnic xx česko-polských státních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx ve Xxxxxxx dne 9. xxxxxx 1998.
Článek 6
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx.
2. Polská xxxxxx xxxxxx jednorázově xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 10 % xxxxxxx xx xxxxxx hraničního xxxxx, xxxxx xx xx připadají xxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přístupových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx projektování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx předána xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx stane xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zavázán xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx samostatné xxxxxxx za xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx, xx. xxxx x xxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mostu,
xx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.
2. Polská xxxxxx xxxxxx české xxxxxx xxxxx zálohových xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na ni xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zhotoviteli x souladu x xxxxxxxx stavebních xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx ji xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx formou xxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx vyúčtování xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeno xx xxxxx do 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx originály xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxxxx stran x xxxxxx příslušníci třetích xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxx a xxxxxxxx xx v xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx povolení x xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx staveniště x xxxxxxxx xx v xx části staveniště, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, pokud xxx xxxx uděleno xxxxx x mohou xx xxxxxxxx platným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx příslušníci uvedení x xxxxxxxxxx 1 x 2 jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro cizince xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Podrobnosti xxxxxxxx xx bezpečnosti x xxxxxxx v prostoru xxxxxxxxxx hraničního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx, který bude xxxxxxxx výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
1. Xx xxxxxx xxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx v souvislosti x výstavbou xxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. Vybavení, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x území jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx podmínky, že xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx zboží xxxxxxxxx v xxxxx xxxx.
3. Za xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatky související x dovozem x xxxxxxxx xxx, pokud xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx výstavbu xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx žádným xxxxxxx a xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx uplatňování xxxxx platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 xx 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se x prostoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení odstavců 1 xx 4.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxx komisi. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a členů xxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx se budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx komisi.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může po xxxxxx x vedoucím xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx musí konat xx xxxxxxx měsíce xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
3. Úlohou Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména ve xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) určení xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx stavebního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx mostního objektu,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx hraničního xxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxx dokončeného xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx x xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx zasedání xxxxxxx.
6. Smíšená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx orgány určí xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výstavby, xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx vyúčtování. Xxxxxxxx xxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx řešena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, x jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx komise.
2. V případě xxxxxxxxxx shody x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Za xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx předpisům xxxxx xx xxxxxxxxx stran.
2. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx doby xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Dáno xx Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Holl v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx
Mieczyslaw Muszynski x. r.
státní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx infrastruktury
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 91/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 17.10.2009.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.