Plné znění - 94/2009 Sb. m. s.

Příloha k Úmluvě mezi vládou Československé republiky a vládou Polské lidové republiky o vodním hospodářství na hraničních vodách, podepsané v Praze dne 21. března 1958

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 21. března 1958 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vodním hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 dne 7. xxxxx 1958.

Xxxxx článku 13 xxxx. 1 Úmluvy vstupem xxxx Úmluvy x xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x republikou Xxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxx a xxxxxx Xxxxxxxx, podepsaná x Katovicích dne 18. února 1928 x xxxxxxxxx xxx x. 28/1930 Sb.

Xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a x revizi xxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Polskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1996, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx do Úmluvy.

Xxxxx znění Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx uzavřít xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx svými xxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky xxx. dr. Čestmíra Xxxxxx, předsedu Ústřední xxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx,

xxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx mgr. inž. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, státního xxxxxxxxxxxx ministerstva plavby x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx své xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě, dohodli xx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx otázky xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx této Úmluvy xxxx:

(2) Xx xxxxxxxxxxxxxxx otázky xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx: x) xxxxxxxxx x hospodářská xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxx změnu xxxxxxx režimu, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx meliorace, xxxxxxxxxx xxxxx, využití xxxxx xxxxxxx, stavební xxxxxxxx pro plavbu xxxx x xxxx; x) xxxxx velké xxxx, odchod xxxx, xxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx x ochrana xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx žádné xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxx na xxxx xxxxx hospodářství.

(2) Smluvní strany xx xxxxxxxx x xxxxxxxx vody, xxxxx xx xxxx odebírat x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxx upotřebené vody.

(3) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx poměry xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx dohodly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod x xxxxxxxx jejich xxxxxxx, x to podle xxxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxx x potřeb Xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpadních xxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a vzájemně xx pomáhat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plánů oblastí, x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stýkají xxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx děl x zařízení na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx povodněmi.

(2) Smluvní strany xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx projektové x xxxxxxxxxx dokumentace, xxxxxxx materiálů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sil, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx Xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx prací. Xxxx-xx toho xxxxx, xxxxxxxxx si Xxxxxxx xxxxxx místo xxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx šíři xxxxxxxxxx xxxxxxx toků k xxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxxx škody na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní strany.

Xxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x x xxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx x řečiště xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemně dohodnutých xxxxxxxx.

(1) Smluvní xxxxxx

(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx třeba, na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx zmenšení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(1) K xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx x jeho náhradníka. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x této Úmluvě (článek 3 odstavec 2 xx 4, článek 5, článek 7 x článek 8 xxxxxxxx 1 xxxxxxx x) a odstavec 2).

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednou ročně xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ke schůzce xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx, xxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx závazně xx po jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx. X tomto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyrozumějí.

(6) X xxxxx xxxxxxx xx sepíše xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx hradí Smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx. Tyto orgány xxxxx xxx při xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

(1) Osoby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, při xxxxxxxxxx pracích x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze x této Xxxxxx.

(2) Stavební hmoty, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxx x xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxx.

(3) Nářadí x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxx prací xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx celé šíře xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx a Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x příloze x této Úmluvě.

(1) Nabytím xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Polskou x xxxxxx řeky Olše x xxxxxx Petrůvky, xxxxxxxxx v Katovicích xxx 18. února 1928. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na řece Xxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 1958.

(2) Xxxxxxxx a xxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1959.

Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx. Xxxxxx účinnosti xxxx výměny nót x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Úmluva xx xxxxxxx xx dobu 5 xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx 5 let, pokud xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx nevypoví alespoň 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Osoby zaměstnané xx regulačních pracích, xxx xxxxxx x xxxxxxxx vodohospodářských děl x xxxxxxxx, při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx xxxx činnosti podle xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx průkazu, xxxxx vzor xx xxxxxxxx.

(2) Předpisy xxxxx Xxxxxxx xxxxxx stanoví, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průkazy, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx vystavovány xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxx 6 xxxxxx.

(1) Xxxxxx opravňuje x xxxxxx xx území xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zpravidla 500 x xx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxxxxx případech může xxx xxxx vzdálenost xxxxxx.

(2) X xxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x noční xxxx, xx třeba x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxxxx x §1, jsou xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pohraničním xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx.

(3) Při několikerém xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx se pouze xxxxx x poslední xxxxxxxxxx.

Ztrátu xxxxxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxx pohraniční xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx povinny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx x Xxxxxxx xxx využívat v xxxx šíři za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx těchto xxxxxxxx:

Xxxxx-xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx. X xxx xxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx o tom xxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §1.

(2) Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx ustanovení §§2 x 3.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterých xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 94/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.10.2009.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.