Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.10.2009.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi Českým statistickým úřadem, Generálním ředitelstvím cel ČR, Státní celní službou Ukrajiny a Státním výborem Ukrajiny pro statistiku o spolupráci v oblasti výměny celních a statistických informací
101/2009 Sb. m. s.
Příloha 3 - Seznam osob zmocněných k realizaci přímých kontaktů v rámci tohoto protokolu
101
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. září 2009 byl x Xxxxxx xxxxxxxx Protokol xxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxx Ukrajiny pro xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx znění, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxx statistickým úřadem, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx službou Ukrajiny x Státním výborem Xxxxxxxx pro statistiku x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací
Xxxxx statistický xxxx x Generální xxxxxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x Státní xxxxx služba Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx straně xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Ukrajiny x xxxxxxxx pomoci x celních xxxxxxxx x 19. března 1997 x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezi Ukrajinou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1994,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx dovozu xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pohybu zboží, xxxxxx zboží xx xxxx určení, xxxxxxx xxxxx o celní xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, že pravidelná xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx příčin xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx věrohodnosti celní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x statistické xxxxx, xxxxx x xx účelem srovnávání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxx znaků Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyměňují xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxx Protokolu.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx x české xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x z ukrajinské xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a statistických xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xx základě xxxxxxxxxx xxxxx provádějí Český xxxxxxxxxxx úřad, Xxxxxx xxxxx služba Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení uvedená x příloze 2 xxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xx uveden x příloze 3 xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupců (xxxx xxx "zmocněné xxxxx").
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxx se xxxxx setkávat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání x vyřešení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informaci x xxx, že xxxxxx xxxxxxx není xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx seznam xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 3 xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx straně xx bude oznámeno xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx používat xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx účelům, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x termínu do xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení článku 1 xxxxxx Protokolu a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou používány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
2. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx po písemné xxxxxx smluvních stran. Přílohy xxxxxx Protokolu xxxx jeho nedílnou xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx Xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx se xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 17. xxxx 2009 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxxxx Xxxxxxxxx xx rozhodující xxxxx v anglickém xxxxxx.
Xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxx. Xxxx Křovák, XXx. v. x.
1. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřadu
Xx Generální ředitelství xxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxx. Pavel Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel
Xx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx Ukrajiny
Xx Státní xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx statistiku
Xxxxxxx 1
Xxxxx / Xxxxx
Xxxxx pole | Xxxxx | Xxxxxxxx |
X 37_1 | Xxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx | |
X 37_2 | Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx | |
X 1 | Xxxx xxxxxx (XX/XX) | XX - dovoz XX - vývoz |
XXXX | Xxx | |
T_INTERVAL | Xxxxxxxx | |
X 15* | Xxx xxxx xxxxxxxx | |
X 17** | Xxx xxxx xxxxxx | |
X 34 | Xxx xxxx xxxxxx | |
X 33 | Xxx xxxxx | 6-xxxxxxx xxx xxxxx |
X 38 | Hmotnost xxxxx netto, xx | |
G 41 | Xxxxxxxx zboží v xxxxxxxxx měrné xxxxxxxx | |
X 41X | Xxx doplňkové xxxxx xxxxxxxx | Xxxxx xx x xxxxxxxxx |
X 46 | Hodnota, XXX | |
* Údaje xx vytvářejí v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx je Xxxxx republika (Ukrajina).
** Údaje xx xxxxxxxxx x případě, xx zemí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemí xx Česká xxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
Příloha 2
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy xx Xxxxx statistický xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx vyměňují xxxxxxxx provedené analýzy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx nesrovnalosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí.
Xxx získání informací x těch xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí xx xxxxxxxxxxxxx údajích, je xxxxxxxx písemná žádost
- x xxxxx xxxxxx
Generálním xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xx adresu Státní xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
- x xxxxxxxxxx xxxxxx
Státní xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx České republiky;
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx schématu:
Xxxxx / Xxxxx
Xxxxx pole | Xxxxx | Xxxxxxxx |
X 37_1 | Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx | |
X 37_2 | Kód xxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu | |
X 15* | Kód xxxx xxxxxxxx | |
X 17** | Xxx xxxx xxxxxx | |
X 34 | Xxx xxxx xxxxxx | |
X 33 | Xxx xxxxx | Xxxxx kód xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
X 31 | Xxxxx zboží xxx kódu XX xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx | |
X 35 | Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx | |
X 38 | Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx | |
G 41 | Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx | |
X 41 X | Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx | Xxxxx xx x dispozici. |
X 46 | Xxxxxxx, XXX | |
X 25 | Xxxx xxxxxxx xx hranici | |
X 44 X | Xxxxx xxxxxxx | Xxxxxxxx xx, xxxxx je xxxx x xxxxxxxxx. |
X 44 X | Xxxxx XXX | |
G 44 X | Xxxxx xxxxxxx | |
X X1 | Xxxxx potvrzení celního xxxxxxxxxx | |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
* Údaje xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx původu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
** Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemí xx Xxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx).
Příloha 3
XXXXXX XXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX
Český xxxxxxxxxxx xxxx | Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxx Král | Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxx statistiky zahraničního xxxxxxx | ředitelka odboru xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx Xxxxxxxxxx | Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx | xxxxxxxx ředitelky xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx - vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Generální xxxxxxxxxxx xxx České xxxxxxxxx | Státní výbor Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx Lojda | Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Olexandrovič |
xxxxxxx odboru xxxxxxxxxxx | xxxxxxx odboru obchodní xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx | Matronič Xxxxxx Mikolajivna |
xxxxxxx xxxxxxxx správy xxxxxxxx xxxxxx | zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vedoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx xx xxxxxx |
Informace
Xxxxxx předpis č. 101/2009 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 31.10.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.