Plné znění - 110/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 21. xxxxx 2008 byla x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxxxx 1 dne 1. xxxxxxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Republika Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxx xx zajistit ochranu xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx práva xxx xxxxxx jurisdikcí, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

Utajovanou informací xx xxxxxx informace, xxxxx, xxx xxxxxx xx svoji xxxxx, xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyzrazení, xxxxxxxx nebo xxxxxx, x xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x souvislosti s xxx xxxx x xxxxxxxx k utajované xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva xxx xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci.

Xxxxxxxxxxx stranou se xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejného x soukromého práva xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijme utajovanou xxxxxxxxx.

Xxxxx stranou xx rozumí xxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx práva xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx není smluvní xxxxxxx této Xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxx Xxxxxxx xx označí xxxxxxx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx národních xxxxxx utajení je xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřad

(Xxxxxxxx Xxxxxxxx Authority)

Xxxx Vlade Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

(Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx)

1. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx 2 xx použije xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx strana:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

2. Smluvní strany xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x tomu schválených x zabezpečených informačních x komunikačních kanálů x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Reprodukce a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doplňujícím xxxxxxxxx x musí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx omezen xxxxxx, xx xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Překlady xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx reprodukci utajované xxxxxxxxx stupně xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX TAJNO xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXXX XXXXX/XXXXXX XXXXX xxxxx xxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx informacím podléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň 20 xxx před xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx podána xxxxxxx pět pracovních xxx xxxx zahájením xxxxxxxx.

4. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx osob, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne 12 xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být návštěvy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.

1. Xxxxx jsou splněny xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx strany si xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 2 odstavec 2 xx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Příslušný xxxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxxx.

3. Utajovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stupně utajení xxxxxxxxxxxx aspektů a xxxxx xxxxxxxxx smlouvy.

4. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech upravujících xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x x uplatňovaných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx. Příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx bezpečnostní úřady xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx vyžádání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řízení o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřady si xxxxxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a osvědčení xxxxxxxxxxx.

5. Spolupráce xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém.

1. X xxxxxxx bezpečnostního xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ztrátě xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxx xxxxxxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx (ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xx vyžadováno) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx incidentu, xxxxxxx xxxxx, opatřeních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.

Jakýkoliv spor xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebude xxxxxx x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z písemných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx tuto Smlouvu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx platnost Smlouvy xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vypovězení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vrátí xxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Veškerým xxxxxxxxxxx utajovaným informacím xxxx zajištěna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx i po xxxxxxxx xxxx platnosti xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx poskytující straně.

6. Tato Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Dáno v Xxxxxxx xxx 21. xxxxx 2008 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxx uvedení xxxxxxxx, xxxxx zmocněni x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 110/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.