Plné znění - 112/2009 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxx 2009 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 odst. 1 dne 16. xxxxx 2009.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx rozhodné, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Gruzie (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxx si xxxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a soukromoprávními xxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx zájmů a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx označením x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx úřady odpovědné xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx x provádění xxxx Xxxxxxx jsou:

2. Příslušné xxxxx xx sdělí své xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx lze umožnit xxxxx osobám k xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

2. Pokud xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx uznají osvědčení xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx. Článek 2 xxxxxxxx 2 xx použije xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. Přijímající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx, za xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x ní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany x řádné ochraně xxxxxxxxx informace x xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx utajení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx překladu, xx xxxxx xx zřejmé, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Reprodukce xxxx být xxxxxxxx x xxxx jim xxx poskytnuta ochrana xxxx původní utajované xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, za xxxx xxxx utajovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, ukládána, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranu.

4. Xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx PŘÍSNĚ XXXXX / GANSAKUTREBULI XXXXXXXXXXXXX xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx utajení XXXXX / XXXXXXXX XXXXXXXX x XXXXXX XXXXX / GANSAKUTREBULI XXXXXXXXXXXXX nesmí xxx xxxxxxx a musí xxx x xxxxxxx, xxx již není xxxx potřebná, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx x povolení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx jejím xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxx, jimž xx povolena xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zpřístupněná xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutou xxxxx xxxx Smlouvy.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx x/xxxx osvědčení xxxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx stupni utajení.

2. Příslušný úřad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxx dodržovány.

3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxx přijímající xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx dozoru.

4. Xxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx celá xxxxxxx, nebo pouze xxxx xxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxx smluvní strany, xxx jejíž jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx.

1. Xx účelem udržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx postupech x zkušenostech xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxx návštěvy.

2. Příslušné xxxxx xx xxxxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx utajovanou xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou součinnost xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uplynutí xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx-xx xx podezření, xx x takovému xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx bezodkladně xxxxxxx informuje příslušný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. K xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxxxxxxx) bezodkladně xxxxxx xxxxxxxxxxx incidentu x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentu, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx zmírnění x výsledku vyšetřování.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx spor xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a/nebo jednáním xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxx předán x urovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo mezinárodnímu xxxxx xxxx třetí xxxxxx.

1. Xxxx Smlouva se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Podléhá schválení x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom, xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxx může být xxxxxx a/nebo doplňována xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx a/nebo xxxxxxx budou provedeny xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx právo xxxx Xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx ukončena šest xxxxxx xx dni, xxx bylo písemné xxxxxxxx x výpovědi xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

4. Xxxxxxxx utajovaným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ochrana x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx i po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxx 22. xxxxx 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx rozhodující xxxxx x jazyce anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx č. 112/2009 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.12.2009.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.