Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119/2009 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha k Dohodě mezi vládou České republiky a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 27. dubna 2009 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x radou xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx proti trestné xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxx 1. ledna 2010.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují současně.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Albánské republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
vědomy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nedovolenému obchodu x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxxx xx zásadní xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx migrace x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx přáním účinně xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx zejména x xxxx xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx směřující xxxxx xxxxxx x xxxxxx,
x) terorizmu x xxxx financování,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a tkáněmi,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. prosinec 1988),
x) xxxxxxxxx výrobě, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx a výbušninami, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
h) xxxxxxxx xxxxx, prostředků xxxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x pašování,
x) xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx kulturní x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
n) xxxxxxxxxx kriminalitě.
(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy x mezinárodními xxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx na xxx x trestnou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x 3.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx náleží do xxxxxxxxxx justičních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx spolupráci xxxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxx zejména:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx činech, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx chování pachatelů x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členové xxxxxxx, páchají xxxx xxx xxxxxxxx trestné xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx se vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx pátrání xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) spolupracují xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx,
g) xxxxxxxxxxxx při realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx svědka x dalších xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxx hrozí xxxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
k) xxxxxxxx xx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x metodách x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx si xxxxxxxxx x spolupracují x xxxxxxx xxxx x nelegální xxxxxxx,
x) xxxxxxxx si xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x koncepční materiály x odbornou xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odborníky x xxxxx prohlubovat xxxxxx xxxxxxx znalosti, xxxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x prostředky x xxxxxxxx boje proti xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx příslušnými ke xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx orgány") jsou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
v České xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) Policejní xxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxx analytický xxxxx,
x) Generální xxxxxxxxxxx cel;
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,
x) Xxxxxxxxx ředitelství xxxxxx xxxxxxx,
x) Ministerstvo xxxxxxx,
x) Generální xxxxxxxxxxx cel.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxxx adresy, xxxxxxxxx, faxové a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxx údajích.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx budou neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x kompetencích x xxxxxxx příslušných xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxx na xxxxxxx této xxxxxx xx poskytuje xx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jinou xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X naléhavých xxxxxxxxx xxx žádost xxxxx x ústně x xxxxxxxxx bezodkladným xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. potvrzením xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li to xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se domnívají, xx xxxx pro xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pachatelů.
Xxxxxx 6
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, má-li xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zájem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx odmítnuta, se x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx vyhovění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Při xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxx x xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Styční důstojníci xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyřizují xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poskytují pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx setkání.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany vyslaní xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzájemné xxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx následující xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. K xxxxx xxxxxx xxx xxxxx použít pouze x xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx předávající smluvní xxxxxx.
b) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
x) Údaje xx xxxxx předávat xxxxxxx příslušným orgánům xxxxx této xxxxxx x xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx k boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxx, xxxxx i xxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x účelné. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx nesprávné xxxxx xxxxxxx, nebo šlo-li x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
e) Osobě, x níž xxxx xxxxx xxxxxxx, bude xx její xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx x předaných xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx údaje, xxx byly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
g) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxx předání údajů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, jakož x x jejich xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxx, xxxxxxx ztrátě, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx-xx na xxxxxxx xxxx xxxxxx předávány xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx jako xxxxxx označeny, xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupni utajení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxx, pro xxxxx byly xxxxxxx, x mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx jejichž činnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytně xxxxx a xxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx informaci příslušného xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx než příslušným xxxxxxx uvedeným v xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušným x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxx předané utajované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxx článku 2 písm. x) xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxx,
x) náklady xxxxxxx x realizací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, s xxx, xx xxxxxxx xxxxxx budou dbát xx vzájemnou vyváženost x reciprocitu nákladů.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx řešeny jednáními xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Nepodaří-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, jimiž jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx smluvní strana xxxx dočasně zcela xxxx xxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti státu, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění této xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx patnácti dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně diplomatickou xxxxxx uvědomí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Dohodu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx měsíců ode xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 27. xxxxx 2009 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxx. Xxxx Xxxxxx v. x.
ministr xxxxxx
Xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Příloha
k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx ministrů Albánské xxxxxxxxx o spolupráci x boji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem 10 xxxx. x) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x přihlédnutím xx xxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX | - | X XXXXXXXX | - | XXXXXXXXXX |
XXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXX |
XXXXX | - | SEKRET | - | SECRET |
XXXXXX XXXXX | - | TEPËR XXXXXX | - | TOP XXXXXX |
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 119/2009 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.12.2009.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.