Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119/2009 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha k Dohodě mezi vládou České republiky a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 2009 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx x spolupráci x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a růstu xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx,
přesvědčeny, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx látkami, terorizmu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx migrace x s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni,
xxxxxx xx mezinárodními xxxxxxx x xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Smluvní strany x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x při xxxxxxxxxx pachatelů s xxxxxxx na xxx xxxxx organizovanému xxxxxxx.
(2) Spolupráce xxxxx xxxx. 1 se xxxxxxxxxxx zejména x xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxx financování,
x) xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxx, nezákonnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x tkáněmi,
x) sexuálnímu zneužívání xxxx a dětské xxxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xenofobie,
x) xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látkami (Xxxxx, 20. prosinec 1988),
x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx x výbušninami, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály, xx zbožím a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
h) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
i) xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
j) xxxxxxx a xxxxxxxx,
x) xxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
l) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x mezinárodními xxxxxxx xxxxx xxxxx spolupracují xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a 3.
(5) Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx, xxxxx náleží xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx x údaje o xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx pachatelů, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx x xxxxxx struktuře, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x skupin, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) předávají xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx proti zájmům xxxxx xxxxxxxxx stran x o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx spáchali trestné xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x po xxxxxxx, xxxxx se vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx trestu,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx s identifikací xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx při realizaci xxxxxxxx prováděných xx xxxxxxx programů týkajících xx ochrany xxxxxx x dalších osob, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx újma xx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zásilek v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
i) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
j) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx setkání xxxxxxxx se konkrétních xxxxxxxxxxxxx případů trestné xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nových xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx,
m) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předmětech, xxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx nebo z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx si xxxxxxxxx x spolupracují x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx migrací,
x) vyměňují si xxxxxx předpisy, analytické x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odbornou xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxx se seznamovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgány") jsou x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
x) Ministerstvo xxxxxx,
b) Policejní xxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) Ministerstvo xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
d) Generální xxxxxxxxxxx xxx;
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxxxxx vnitra,
x) Xxxxxxxxx ředitelství státní xxxxxxx,
c) Ministerstvo xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx nejpozději ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx adresy, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Příslušné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o změnách x těchto xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, přijetí xxxxxxxx xxxx xxxxx formu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx xxxxx x ústně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. potvrzením xxxxx nebo elektronickou xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx x vyhovění xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx smluvní stranu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx pachatelů.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí pomoci xxxx xxxxx formu xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xx xxxx x rozporu x xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx odmítnuta, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx vyhovění xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro druhou xxxxxxx xxxxxx závazné.
Xxxxxx 7
(1) Při provádění xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx anglický jazyk, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou vysílat x jejím xxxxxxxxxx xxxxxxx styčné xxxxxxxxxx.
(2) Styční důstojníci xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx pokynů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx pomoc xxx navazování kontaktů x xxxxxxxx xx xx organizaci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx důstojníci jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x za předpokladu xxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxx předávání xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxx") a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údaji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xxxxxx pouze pro xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou. K xxxxx účelům xxx xxxxx použít xxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx strana na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podá informace x xxxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx xx možné xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
d) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i dbát xx xx, zda xx jejich xxxxxxx xxxxx x účelné. Xxxx-xx xxxxxxxxx zjištěno, xx byly předány xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx x údaje, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
e) Osobě, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx její žádost xx xxxxxxxxxx písemném xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajích x x jejich xxxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx je povinna xxxxxxx xxxxx zlikvidovat, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxxx předány. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxx všechny xxxxx, xxx xxxx přijaty xx xxxxx základě, xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx x datu xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxx-xx nahrazena xxxxx xxxxxxx.
g) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, jakož x o xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxx povinny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx proti náhodnému xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx nebo neoprávněné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předávání, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu či xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx označeny, je xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrana xxxx informacím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx v příloze x xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Předávající smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx změnu xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx provede xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx utajení.
c) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx účel, xxx xxxxx byly xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx jejichž činnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx informaci příslušného xxxxxx utajení.
d) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jiným xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx informací x okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx přijatých za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetím xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx spojené x realizací xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 písm. x) xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nese xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytuje, x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x reciprocitu nákladů.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx spory týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny jednáními xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx způsobem, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 15
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx dvoustranných xxxx mnohostranných mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx to vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx osob. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxxx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost první xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po doručení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.
Xxxx x Praze xxx 27. xxxxx 2009 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxx. Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx radu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Strazimiri v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx
x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx v xxxxxxx x článkem 10 xxxx. x) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x radou ministrů Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxx činnosti x x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX | - | X KUFIZUAR | - | XXXXXXXXXX |
XXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXXX | - | CONFIDENTIAL |
XXXXX | - | SEKRET | - | XXXXXX |
PŘÍSNĚ XXXXX | - | XXXËX XXXXXX | - | XXX XXXXXX |
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 119/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.