Právní předpis byl sestaven k datu 30.12.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.12.2009.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119/2009 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17
Příloha k Dohodě mezi vládou České republiky a radou ministrů Albánské republiky o spolupráci v boji proti trestné činnosti
119
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 27. xxxxx 2009 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx republiky x spolupráci x xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.
S Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstupuje x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2010.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx ministrů Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x boji xxxxx trestné xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Albánské xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx si xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a psychotropních xxxxx a růstu xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxx,
xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx organizovanému xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx druhům xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
(2) Xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx,
b) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s lidskými xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
e) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rasové xxxxxxxxxxxxxxx x xenofobie,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxx, 20. prosinec 1988),
x) nezákonné xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, dovozu, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, biologickými, xxxxxxxxxxxxxx x jadernými xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu x x vojenským xxxxxxxxxx, jakož i x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů,
x) xxxxxxxx peněz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx finančním operacím, xxxxxxxxxx výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx x pašování,
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
l) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly,
m) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
n) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx migraci.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx činností xx smyslu xxxxxxxx 1 x 3.
(5) Spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx náleží do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx si poznatky x údaje o xxxxxxxxx činech, o xxxxxxx podezřelých xxxx xxxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, informace x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx chování pachatelů x xxxxxx, x xxxxxxxx trestněprávních xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx spáchali xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx smluvních stran,
x) spolupracují xxx xxxxxxx po osobách xxxxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx se vyhýbají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx při pátrání xx xxxxxxxxxxxxx osobách, xxxxxx provádění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo tělesných xxxxxxx,
e) spolupracují xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxxxx xxx pátrání xx xxxxxx,
g) xxxxxxxxxxxx xxx realizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hrozí xxxx xx zdraví xxxx xxxx vážné nebezpečí,
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx objasnění xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů xxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx praxi, pracovních xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
m) xxxxxxxxx xx informace x předmětech, xxxxx xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx činnosti pocházejí, xxxx xxxxxx vzorky,
x) vyměňují xx xxxxxxxxx x spolupracují x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) vyměňují si xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiály x xxxxxxxx literaturu,
x) xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx prohlubovat jejich xxxxxxx xxxxxxxx, podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x prostředky x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx orgány") xxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx
a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Policejní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) Generální xxxxxxxxxxx xxx;
v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
a) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx,
x) Ministerstvo xxxxxxx,
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx strany xx nejpozději ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx údajích.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x názvech xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxx na xxxxxxx této dohody xx poskytuje na xxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxxxx, xxxxxx, přijetí xxxxxxxx xxxx jinou formu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx podává xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných orgánů. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxx podat x xxxxx x xxxxxxxxx bezodkladným xxxxxxxx xxxxxxxxxx, příp. xxxxxxxxxx xxxxx xxxx elektronickou xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx příslušný orgán xxxxxx xxxxxxx strany xxx zbytečného odkladu. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx jsou pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro prevenci x odhalování xxxxxxxxx xxxx nebo pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx x poskytnutí pomoci xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odmítnout, xx-xx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ohrozit svrchovanost, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx jejího xxxxx nebo pokud xx xx xxxx x rozporu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) X xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx anglický xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysílat x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důstojníky.
(2) Xxxxxx důstojníci xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vysílající smluvní xxxxxxx. Poskytují pomoc xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státu xxxxx xx vzájemné xxxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxxxxxx osobních xxxxx (xxxx jen "xxxxx") x xxxxxxxxx x předanými xxxxx xxxxx následující ustanovení:
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx účelům xxx xxxxx použít pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx informace x použití xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx migraci. Xxxxxxxxxxx údajů jiným xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxx xx to, zda xx jejich xxxxxxx xxxxx x účelné. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxx, je xxxxx o xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Ta xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, nebo xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.
e) Xxxxx, x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx, bude xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předaných xxxxxxx x x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tomu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádána.
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx splnění xxxxx, xxx xxxxx xxxx předány. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxx údaje, xxx byly přijaty xx xxxxx základě, xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti, xxxxxx-xx xxxxxxxxx novou xxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přebírání a xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, čase xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx chránit předané xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx náhodnému xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx zveřejňování.
Xxxxxx 10
Xxxx-xx xx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx jako xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx stupni xxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tabulkou xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení xxxxxxxx v příloze x této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajované informace. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx oznámením provede xxxxx nebo zrušení xxxxxx utajení.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxx používat xxx xxx xxxx, xxx xxxxx byly předány, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobám, xxx jejichž xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. zejména xxxxxxx xxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
x) Jakékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx přijatých za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušování xxxxxxxx x budoucnosti.
Článek 11
Xxxxxxxxxxx předaných informací x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce xxxxx článku 2 písm. x) nese xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx pomoci xxxx,
x) náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xx vzájemnou vyváženost x reciprocitu xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby na xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokoly.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxx řešeny jednáními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx vyřešit xxxxx xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a jeho xxxxxxxx nabývá účinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx dnů xx xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx vnitrostátních podmínek xxx vstup této xxxxxx v platnost. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx doručení xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí xxxx měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 27. xxxxx 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nich x xxxxxx českém, albánském x xxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
MUDr. Mgr. Xxxx Langer x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxx
Příloha
x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ministrů Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 10 xxxx. x) Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
XXXXXXXXX | - | X XXXXXXXX | - | XXXXXXXXXX |
XXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXXX | - | XXXXXXXXXXXX |
XXXXX | - | XXXXXX | - | XXXXXX |
XXXXXX XXXXX | - | XXXËX XXXXXX | - | TOP XXXXXX |
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 119/2009 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.12.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.