Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.01.2010.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Vietnamské socialistické republiky o spolupráci v oblasti vojenského vzdělávání
123/2009 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Formy spolupráce Článek 2
Kompetentní orgány Článek 3
Prováděcí protokoly Článek 4
Požadavky na studenty Článek 5
Povinnosti studentů Článek 6
Zabezpečení studentů Článek 7
Nároky na náhradu škody Článek 8
Ochrana utajovaných informací Článek 9
Spory Článek 10
Závěrečná ustanovení Článek 11
123
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 2009 x Xxxxx x 28. xxxxx 2009 x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxx 28. xxxxx 2009.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX O XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX VZDĚLÁVÁNÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x x posilování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx,
přejíce xx stanovit x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx vzdělávání;
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx tohoto Ujednání xxxxx:
x) "vysílající xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) "přijímající xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx přijímá xx svém xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx vojenskou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx odbornou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx školicí x výcvikové xxxxxxxx;
x) "student" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx strany xx xxxxxx ve vojenské xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxx x oblasti vojenského xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formami:
x) xxxxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výměna xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vojenských xxxxxxx;
x) výměna xxxxxxx, akademických pracovníků x xxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, vývojové x publikační činnosti;
x) xxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx orgány
Kompetentními xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxx:
x) xx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky: xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xx Xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky: xxxxxxxxxx správa Xxxxxxxxx xxxxxxxxx správy Vietnamské xxxxxx armády.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx protokolech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx školou xxxx kompetentními orgány.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
a) druh xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx, vzdělávací xxxxxxx, xxxxxxxx obor);
b) xxxxx, xx xxxxxx xxxx vzdělávání xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx a výstupní xxxxxx vzdělání x xxxxxxxxx potvrzující xxxx xxxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxx, jejich věk x xxxxxxxx i xxxxxxx;
f) jazykové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx studenty x dokumenty potvrzující xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou;
x) xxxxxx x způsob xxxxxxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx na studium;
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysílající xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude poskytovat xxxxxxxxxx, xxxxxx úspěšného xxxxxxx přijímací xxxxxxx, xxxxx je požadována.
2. Xxx zahájení xxxxxx xxxx studenti xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx kopie xxxxxxx x dosaženém vzdělání;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx měsíce;
x) negativní osvědčení x xxxxxxxxx HIV.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx strany může xxxxxxxxxxx xxxxxx studentům xxxxxxxxxx jazykovou přípravu (xxxx zahájením xxxxxxxxxx) x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (x průběhu xxxxxxxxxx).
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitřních předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx budou xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx respektovat právní xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx státu xxxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxx dohodnutý orgán xxxxxxxxxx strany.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) závažným způsobem xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku,
x) xxxxxxx způsobilí x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zdravotních důvodů,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxxxxxx studium xxxx ukončeno podle xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Přijímající xxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxx o důvodech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
6. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx vojenskou uniformu xxxxx ozbrojených xxx. Xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx studentů
1. Xxxxx není v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve státě xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx a stomatologická xxxx xxxx xxxxxxxxx xx státě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
1. Personál xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx přijímající xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx služby x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxx-xx personál schopen xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx vysílající stranu. Xxxxxxxxxx strana xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx straně xx území xxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxx personálem xxxxxxxxx xxxx výkon xxxxxx. Xxxx-xx personál xxxxxxx uhradit xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx strana xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vysílající xxxxxx. Vysílající xxxxxx xxxx xxxxxx možnost xxxxxx takové xxxxx.
3. Xxxxxx na xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznamují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx a xxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx protiprávním xxxxxxxx studenta xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx x škůdci x poškozeném;
x) xxxxx události;
f) xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxxx důkazy, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx škody způsobené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, k xxxx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx přijímající strany xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx informace předává.
Článek 10
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Ujednání vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx.
2. Toto Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x může být xxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx či doplněno xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx Ujednání může xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně vypovědět. Xxxxxxxx Ujednání xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxxxxxxx jinak.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protokolů, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxx 2009 a v Xxxxxx xxx 28. 8. 2009 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx vyhotovení. X případě rozdílností xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Gol x. x.
xxxxxxx sekce xxxxxxxxxx Generální xxxxxxxxx xxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xx Xxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxx ředitele personální xxxxxx Vietnamské xxxxxx xxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 123/2009 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.1.2010.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.