Plné znění - 41/1950 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva mezi Československou republikou a republikou Francouzskou o zaopatřovacích platech pro případ úmrtí a invalidity přiznávaných obětem války za r. 1939-1945

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

INFORMACE

41

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 30. března 1950

x Úmluvě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx války x roku 1939-1945, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 1. prosince 1947

Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx invalidity xxxxxx války z xxxx 1939-1945, podepsaná x Xxxxxx dne 1. prosince 1947, xxxx xxx 17. xxxxxx 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx shromážděním x xxx 31. xxxxxx 1948 ratifikována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 24. xxxxx 1949.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxx 1. listopadu 1949.

Xxxxx úmluvy s xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x. 1939-1945

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

x

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Francouzskou o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za x. 1939-1945

Xx zřetelem x xxxx, xx vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi státními xxxxxxxxxxx obou států, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx x výhody, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úmrtí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, přiznávají československým xxxxxxxxxxxx, xxxxx

1. sloužili xx francouzském xxxxxx xxxx cizinci;

2. xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 20. září 1944 x statutu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx branné xxxx;

3. xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx nařízením č. 45.322 ze xxx 3. xxxxxx 1945.

Tato xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx přiznávají xxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalým.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx x výhody, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaopatřovacích platech xxx případ xxxxx x invalidity xx xxxxxxxx bývalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx československým státním xxxxxxxxxxxx slouživším x xxxxxxxxxxxxxxx národním xxxxxx, xxx za xxxxx 1939-1945 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vrchního velitele, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx oprávněné xxxxx mají xxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx si x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nárok na xxxxxxxxxxxx plat x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx chorobu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx buď do xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx francouzských xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pensijním xxxxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obětí x xxxxxx s xxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx události, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx platného xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx".

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Francii bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bojovníků, xxx byla řádně xxxxxxxx x schválena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 6

Každý xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, k níž xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pověřeného u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konsulátu, xxxxxxxx úřad xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx svého státního xxxxxxxxxxx. Odůvodněné připomínky xxxxxx československého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx československého xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ministru bývalých xxxxxxxxx x obětí xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx sloužili x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx války x x. 1939 xx 1945, x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článcích 3, 5, 6 a 8, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, stanovených xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxx československých vojáků xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx přiznávají xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Československu, bydlivším xxx xxxx válečnou xxxxxxxx, z níž xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx platy, x xxxxxx se xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Pokud xxx x xxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxxxxx x článcích 2, 4 a 7 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po výměně xxxxxxxxxxxxx listin, jež xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx ji xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx moci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx přáti xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxxx ji xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 1. prosince 1947.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx

X. S.

Prozkoumavše tuto xxxxxx x xxxxxxx, xx ústavodárné xxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x k xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

X Xxxxxxxx Xxxx xxx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. X. Clementis v. x.

Právní xxxxxxx č. 41/1950 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.11.1950.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.