Plné znění - 41/1950 Sb.

Vyhláška

Příloha - Úmluva mezi Československou republikou a republikou Francouzskou o zaopatřovacích platech pro případ úmrtí a invalidity přiznávaných obětem války za r. 1939-1945

Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

INFORMACE

41

Xxxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxxxx 1950

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Francouzskou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx obětem války x roku 1939-1945, xxxxxxxxx x Paříži xxx 1. xxxxxxxx 1947

Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx invalidity xxxxxx xxxxx x xxxx 1939-1945, xxxxxxxxx x Paříži xxx 1. xxxxxxxx 1947, xxxx xxx 17. xxxxxx 1948 xxxxxxxxx Xxxxxxxx shromážděním x xxx 31. xxxxxx 1948 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 24. října 1949.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzhledem k xxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxx 1. xxxxxxxxx 1949.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x příloze xx Xxxxxx xxxxxx.

Příloha

Úmluva

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zaopatřovacích xxxxxxx xxx xxxxxx úmrtí x invalidity xxxxxxxxxxxx xxxxxx války xx x. 1939-1945

Xxxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx!

Xxxxxx

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

x

xxxxxxxxx Francouzské

byla xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxx

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx platech xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za r. 1939-1945

Xx xxxxxxxx k xxxx, xx vláda Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxx xx x následujících xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úmrtí x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bývalých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx odboje a xxxxxx xxxxxxxxxxx pozůstalých xx xxxxx znění xxxxxx a nařízení, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx československým xxxxxxxxxxxx, xxxxx

1. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxx xxxxxxx francouzské xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x 20. xxxx 1944 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx xxxx;

3. xxxxxxx součást xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 45.322 xx xxx 3. xxxxxx 1945.

Tato xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaopatřovacích xxxxxxx xxx případ úmrtí x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx pozůstalých, xx xxxxxxxxxx československým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx slouživším x xxxxxxxxxxxxxxx národním xxxxxx, xxx za války 1939-1945 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalým, xx xxxxxxxx, že oprávněné xxxxx xxxx své xxxxxxxx ve Xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxx případě xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx chorobu, kterou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx buď xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx utvořeného xx Xxxxxxx.

Xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx choroby, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonodárstvím.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxx obětí x xxxxxx x nimi xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x vymezení xxxxx "xxxxxxx událost".

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zastupovati xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx právo xx přiznává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bojovníků, xxx byla xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx velvyslanectvím x Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx československý xxxxxxxxxx může xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, k níž xx xxxxxxx, československého xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxx zpraven x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odůvodněné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx připojeny ke xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ministru xxxxxxxx xxxxxxxxx a obětí xxxxx.

Xxxxxx 7

Francouzští xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kteří xx xxxxxxxxxx československého xxxxxx xx xxxxx x x. 1939 až 1945, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článcích 3, 5, 6 a 8, xxxxxxxx xxxxx xxxx x výhod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx platech xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx československého xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxx xxxxx války, xx přiznávají také xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx odvozuje právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx jejich oprávněným xxxxxxxxxx.

Článek 8

Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x článcích 2, 4 x 7 xxxx. 2, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx platným xxxxxxxxxxxxxx běžeti xxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x účinnost xxxxxxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx ji xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou, xxxxx xxxx moci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxxxxx rok xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ji xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v Paříži xxx 1. xxxxxxxx 1947.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxx

X. X.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx Xxxxx

X. S.

Prozkoumavše xxxx xxxxxx a vědouce, xx xxxxxxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Československé x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx.

Xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx list xxxxxxxxx x x xxxx pečeť xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx přitisknouti xxxx.

X Xxxxxxxx Xxxx xxx 31. xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxx v. x.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx:

Xx. X. Clementis x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 41/1950 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.11.1950.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.