Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.03.2002 do 03.02.2005.
12
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1998 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 9. xxxxxxxxx 2001. Xxxxx článku 16 xxxx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Bosnou x Hercegovinou Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x Xxxxxxxx výkonnou xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 8. xxxxx 1991.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx, (xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxx"):
xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky x Bosny x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;
xxxxxxx si podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
xxxxx přesvědčeny o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obou států; x
berouce v xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx právními xxxx xxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x zintezívnění a xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx vztahovat xx:
1. xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnou x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx x vytvoření xxxxx xxxx xxxx oblasti xxxxxxx obchodu, xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx a xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem platným x každém z xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx uzavíraných xxxx xxxxxxxxx x/xxxx právnickými xxxxxxx xxxx států.
Xxxxxx 5
1. V případě, xx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státu jedné Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxx zvýšeném xxxxxxxx xxxx xx takových xxxxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx domácímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx Dohody, x cílem přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx odsouhlaseného xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
3. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxx obtížné napravit, xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx dojde xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxx, obchodních xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx třetích xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předměty xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxx xxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) propagační xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx činností, Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dovážet xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx obchodů, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx bude xxxxxxxx volný tranzit xxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx xx nebo x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 12
1. X cílem xxxxxxxxxx provádění xxxx Xxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustavit Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Smíšený xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice a x Bosně x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) hodnotit xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody;
x) hledat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx dynamický xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx práce Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společností, xxxxxxxxxxxxx nebo finančních xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx účasti.
Xxxxxx 13
1. Tato Xxxxxx xxxx xxx změněna xxxx doplněna na xxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními článku 15 odst. 1.
3. Xxxxx nebo xxxxxxx této Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx kontraktů, xxxxx již xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx spory xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x výkladu x xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultacemi x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Tato Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty potvrzující xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x bude automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx neovlivní kontrakty xxxxxxxx xxxx fyzickými x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států xxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou Obchodní xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx Socialistické Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 8. xxxxx 1991.
Dáno x Praze xxx 22. xxxxxx 1998 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxx/xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx této Dohody xx rozhodující xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Kühnl x. x.
ministr průmyslu x xxxxxxx
Xx Xxxx ministrů Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 12/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.3.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxxx xxxxxxx x. 12/2002 Xx. x. s. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.