Právní předpis byl sestaven k datu 18.08.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.08.2001 do 30.09.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o železniční dopravě přes společné státní hranice a o ulehčené průvozní železniční dopravě
63/2001 Sb. m. s.
ČÁST II - Železniční doprava přes společné státní hranice Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Ulehčená průvozní železniční doprava Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Příloha - Seznam tratí s ulehčenou průvozní železniční dopravou
63
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx společné xxxxxx hranice a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxx dne 18. xxxxx 2001.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 20 odst. 1 xxx 1. xxxxxx 2001.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x železniční xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tratích xxxxxxxxx průvozní železniční xxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
ČÁST I
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 1
Smluvní xxxxx xxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx nutná x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx společné xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pojmy:
a) "xxxxxx xxxx" xxxx, na xxxxx výsostném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx výsostném území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx,
x) "železnice" xxxxxxxxx xx sídlem xx xxxxxxxxx státech,
d) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx":
- xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- doprava xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) "výměnná xxxxxxx" stanice, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přechodová xxxxxx,
x) "xxxxxxxxxx stanice" xxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx železniční xxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxx instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy.
(2) Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx překážkách, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
(3) Xxxxxxxx nehod, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně x xxxxxxxxxx stanici a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odstranit xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat.
ČÁST XX
Xxxxxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxx x plnění xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx smlouvy vysílat xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx orgány x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pověření xxxxxxx policejních xxxxx x xxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx společnými xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, zdraví, svobody xxxx xxxxxxxxxxx majetkových xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smějí xxxxx služební xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx x sebou xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx.
(4) Opatření, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxx být xxxx nejmírnějším zákrokem x xxxx být xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 provádět xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření:
1. Xxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxx odstranit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, odvrátit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zajištění xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx ohrožením zdraví x života. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, nejpozději xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx prohlídku xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx činnosti, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx zajištěna xxxxx xxxx 1, xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx mohou xxxx ke vzniku xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx prohlídce xxxxx xxx zajištěny xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx zrušeno, xxxxx xxxxxxxx pro xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx územního státu x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx stanici.
(6) Xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 k xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xx xxxxxxx života, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot, i xxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx územního xxxxx. Xxxxxxxxx orgány však x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu uvedení x odstavci 3 xxxxx v xxxxxxx xxxxx použít xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxx x úřední xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx podle tohoto xxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx řídí xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, pro xxxxx zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx uplatňovány x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx států a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vízové povinnosti x xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx, smějí překračovat xxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxxxx potřebném xxx plnění těchto xxxxx s platným xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx uvedeni x xxxxxxxx 1 x xxxxx podle xxxx xxxxxxx plní služební xxxxx x územním xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se týkají xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pohrom x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxxx společné xxxxxx xxxxxxx xxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tito zaměstnanci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx státy kdykoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo
2. xx xxx protiprávně xxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxxx určí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx placena.
(2) Xxxxxxxxx prostory xxx zaměstnance xxxxxxxx x územním xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x označením xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx službu x xxxxxxx státě, mohou xxxxx xxxx služební xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x sousedním xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx náhradní xxxx xxxxxxxx xx opravu xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pohraničními stanicemi, xxx opravu vozového xxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxx překážek v xxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx přes xxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x náhradní xxxx xxxxx xxxxxxxxx zpět xx státu, z xxxxx byly xxxxxxxx.
(3) Od xxx x xxxxxx poplatků xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vezou x xxxxx na xxxxx xx služby x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxx pobytu v xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx vozidla x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, nepodléhají xxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx celního xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) Zákazy xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vývozu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 xx 4.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxx vlaků xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxxxx smluvních států x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx x územním xxxxx přepravovat xxxxxxx xxxxxxxx dopisy x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x výměnné xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení, jakož x xxxxxx napojení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxx řízení xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 11
(1) Seznam železničních xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxx. Příloha xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx přílohy, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
Xxxxxx 12
(1) X ulehčené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přepravují cestující, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve vlacích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) X xxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xx x xxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx porušování. Xxx nedodržení xxxxxx xx vlakvedoucí, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, povinen xxxxxx protokol x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, který musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zastávku xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx železnice xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx o xxx xxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxxxx celní xxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxx. Dojde-li x xxxxxx mimořádnosti xx xxxxx, xxxx stejnou xxxxxxxxx zaměstnanci železnice, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xx po xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x nakládání x xxxxxxxxx zavazadel x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pohraniční xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ulehčené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
(1) X xxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jen
a) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) při xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy,
c) x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx tratích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx obou xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxx xxxxx začínat a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx i xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vlaků x xxx poskytování xxxxxxxxxx prostor x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovišť xxxxxxxxxxxx odbavování platí Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx pohraničního odbavování x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1995.
(3) Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx průvozní železniční xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 4 xxxx. 3 xx 8 této xxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxx povinni xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx některého xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydán, může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx cestujícího x xxxxxxx průkazem xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x sebou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx průkaz.
Článek 16
Pro předávání xxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vodní xxxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1995.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxxx a xxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx rostlin xxxx při xxxxxxxx x ulehčené průvozní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení nebo xxxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Dovozní xxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx průvozní železniční xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx průvozní železniční xxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to bezpečnost xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) O xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx druhý xxxxxxx xxxx informován xxxxxx xxxxxxxx ústně x xxxx xx nejrychleji x písemně.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních států.
Článek 20
(1) Xxxx xxxxxxx podléhá ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Bonnu x xxxx co xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Smlouvy xxxxxx xxxxxxxxx dvanácti xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxx d'affaires a. x.
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministr xxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx
xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx povolena na xxxxxx tratích:
________________________________________________________________________________________
Trať xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx trať
________________________________________________________________________________________
xx km xx xx
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; České xxxxx
x) Xxxxxxxxöxxx - Xxxxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 9,688 -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 13,707
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxx Xxxx XX
x) Xxxxxxxxx - Xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 9,688&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 0,180
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; státní hranice-Grossschönau (X)
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx;&xxxx; - Xxxxxxxxxxxxxxxxx
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 32,700 - 24,528
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; Xxxxxxxxxxxxxxxxx-Xxxxxx (Xxxxxx)
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx; &xxxx;&xxxx; - xxxxxx xxxxxxx x Polskou republikou
c) Xxxxxxxx - Bad Xxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 51,897&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; - 52,085
&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 55,525 -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 59,459
x) Oberoderwitz - Xxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 21,031 - 22,053
x) Xxxxxx/Xxxxxx - Xxx Brambach (Xxxxxxxx)&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 47,610&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; -&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; 48,137
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 63/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.8.2001.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
48/2016 Xx. x. s., x sjednání Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x dodatcích x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx používání xx dne 2.2.2000
x xxxxxxxxx xx 1.10.2016
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.