Právní předpis byl sestaven k datu 23.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.05.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Republiky Slovinsko o vzájemné pomoci v celních otázkách
39/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Působnost Dohody Článek 2
Pomoc na dožádání Článek 3
Pomoc z vlastního podnětu Článek 4
Technická pomoc Článek 5
Doručování a oznámení Článek 6
Forma a obsah žádosti o pomoc Článek 7
Vyřízení žádosti Článek 8
Způsob předávání informací Článek 9
Výjimky z povinnosti poskytnout pomoc Článek 10
Povinnost zachovávat mlčenlivost Článek 11
Použití informací Článek 12
Záznamy, dokumenty a svědci Článek 13
Náklady Článek 14
Provádění Článek 15
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 16
Příloha - Základní zásady ochrany údajů
39
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Slovinsko x xxxxxxxx xxxxxx x celních otázkách.
Dohoda xx na xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 předběžně xxxxxxxxx xx 20. dubna 2001 a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. ledna 2002. Xxxxx odstavce 4 xxxxx článku dnem, xxx xxxx dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxx spolupráci a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podepsaná x Xxxxx dne 17. května 1967, xxxxxxxxx pod č. 1/1968 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Republiky Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx x celních xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx x xxxxx, že delikty xxxxx xxxxxx předpisům xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x daňové x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx států;
berouce x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přesného xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty x xxxxxx xxxxxxxx zboží;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx celním xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Jednotné xxxxxx x omamných látkách x roku 1961 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxx 1972 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1971 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, jakož x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx 1988;
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx a další xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx dovozu, xxxxxx x tranzitu xxxxx xx' xx xxxxxx xx clům, xxxxxxxxx, xxxx kontrolám xxxxxxxxxxx xx k pohybu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxx" xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx výše je xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb;
c) "xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx" xxxxx orgán, který xxxx o xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx takovou xxxxx xxxxxxx;
x) "dožádaným xxxxxx orgánem" celní xxxxx, xxxxx obdržel xxxxxx x pomoc xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisů;
f) "celním xxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Celní xxxxxx Xxxxxxxxx republiky;
g) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx porušování těchto xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx poskytnuta x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, x jejichž xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, x dále xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx spáchaných či xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxx, zda:
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) zboží xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxx podezření, xx porušují xxxx xxxxxxxx celní předpisy xxxxxx na xxxxx xxxxx dožadující smluvní xxxxxx;
x) místy, xxx xx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx důvod domnívat xx, že xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx dle oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů na xxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx by xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování celních xxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
a) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
d) osob, x kterých xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx podle této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nových xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x zjištění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx boje proti xxxxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx celního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, dále vyhledávat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxx, vývoji xxxx zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx výměnu informací;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) posuzování x xxxxxxxxx nového xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) zjednodušení svých xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
f) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postup.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx xxxxxx
x) doručení všech xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx adresátům xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx území jeho xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx platí článek 7 xxxx. 3.
Článek 7
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x žádosti xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx naléhavá, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně.
2. Xxxxxxx xxxxxx podle xxxx 1 tohoto xxxxxx budou obsahovat xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx celní orgán, xxxxx žádost podává;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) předmět x xxxxx žádosti;
d) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) co xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;
x) přehled xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejde-li x xxxxxxx xxxxxxx x článku 6;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x záležitostí, xxxxx xx týká.
3. Xxxxxx bude podána x úředním xxxxxx xxxxxxxxxx celního orgánu, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro dožádaný xxxxx xxxxx.
4.
x) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
b) X případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx celnímu orgánu, xxx xx x xxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; předběžná xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx žádosti, x xxxxx xx bude xxxxx, požádá x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx opatření x xxxxx vyřídit žádost.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vykoná xx xxxxxx celního xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Dožádaný xxxxx orgán xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celního xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dožádané smluvní xxxxxx x xxxx, xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bude, xxxxx x xx xxxxxx, xxxxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Uředníci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx orgán prověřil xxxxxxxxx xxxxx, záznamy xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x poskytl xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx deliktu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dožádaný celní xxxxx předá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx, a pokud xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx 1, mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx veškeré informace xxxxxxxx x výkladu xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran dojde x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx suverenitu, xxxxxxxxxx, veřejný xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx došlo x xxxxxxxx průmyslového x obchodního xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo její xxxxxxxxxx podmínit splněním xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx předpisy, které xx netýkají xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xx sám xxxxx xxxxxxx poskytnout, xxxxx xx x to xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánu.
3. Xxxxx xx xxxxx odmítnuta, dožadující xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx zachovávat mlčenlivost
1. Xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti x xxxx xxxxxxxx jako xxxxxx druh xxxxxxxxx x dokumentů podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx přijala.
2. Osobní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx osobní ochrana xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxx smluvních stran xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxx je založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx, doklady a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxx použity xxxxx x účelům uvedeným x této xxxxxx, xxxxxx xxxxxx použití xxx soudních x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx získané xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx celního xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx použity xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v žádosti x v souladu x podmínkami, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx deliktů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxx zodpovědné za xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx, dokumenty a xxxxxx
1. Celní xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx xx na xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ze kterých xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx, povaha x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Originály xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx kopie xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověřeny.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx, dokumentů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Práva xxxxxxxxxx celního xxxxxx xxxx třetích xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx neporušena. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxxx nebo podobného xxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx.
4. Na xxxxxx xxxxxxx orgánu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxx celní xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx, xxxxx s xxx tito úředníci xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx znalci xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx záznamy, xxxxxxxxx x xxxxxxx materiály xxxx jejich xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx, druh xxxxxx x x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx
1. Celní xxxxxx států smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, které vznikly xxxxxxxxxx xxxx dohody, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státními zaměstnanci.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx vyžadovat náklady xxxxxxxx xxxx mimořádného xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx žádosti xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx náklady xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx ochrany osobních xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxx stran mohou xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx byly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 16
Vstup x xxxxxxxx a ukončení xxxxxxxxx
1. Tato dohoda xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx následujícího xx dni, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx Dohody v xxxxxxxx.
2. Xxxxx orgány xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x projednání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx jednoho x xxxxxxx orgánů xxxx xx xxxxx období xxxx xxx ode xxx vstupu Dohody x xxxxxxxx. Pokud xx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx takové přezkoumání Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx setkání xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxx smluvní straně.
4. Xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o celní spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 17. xxxxxx 1967.
XX DŮKAZ XXXX xxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Dáno x Xxxxxxx xxx 20. dubna 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx rozhodující znění x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Bc. Xxxxxx Kulendík x. x.
xxxxxxxxx xxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxxx ředitel Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA
ZÁKLADNÍ XXXXXX XXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx procházejí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx být:
x) získávány a xxxxxxxxxxxx zákonným způsobem;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) přiměřené x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x účelu, x xxxxx jsou xxxxxxxxxx;
d) xxxxxx x v případě xxxxxxx aktualizované;
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xx kterým xx xxxxx vztahují, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx dosažení účelu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxx xxxxxxxxxx života xxxxx xxx automaticky xxxxxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx také o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx datových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhodnou xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jejich xxxxxxxxxxxx xxxx rozšiřováním.
4. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souboru, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x název, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, zda xxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxx vztahují, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx datovém souboru x měl xxxxxxx xxxxxx takové xxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) dosáhl xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 této xxxxxxx;
x) měl možnost xxxxxxx x případě, xx xxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, opravu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x) x x) xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxxx.
5.1 Xxxxx xxxxxxx x ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxx od ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 4 této xxxxxxx xxxx povoleny, xxxxx je takové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, finančních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti;
x) xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx práv x xxxxxx ostatních osob.
5.3 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxxxxx x), x) x x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx datovým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu, xxx xxxxxx neexistuje xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxx xxxxx.
6. Žádné x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx ovlivňující možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údajů širší xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx stanovena x této xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 39/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 8.5.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.