Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.08.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o bezpečnosti informací
75/2001 Sb. m. s.
75
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. března 1997 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu České xxxxxxxxx x Dohodě, xxxxxxxxx prezidentem xxxxxxxxx xxx 11. října 1999, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 5. xxxxxxxxx 1999.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 6 xxxx. (x) xxx 16. xxxxx 1998. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx článku 7 Xxxxxx 5. prosince 1999.
Anglické xxxxx x xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXXXXX STRANAMI XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx Severoatlantické smlouvy, xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. dubna 1949;
xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x obranné xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Severoatlantické smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxx stranami;
xxxxxxx x úvahu, xx xxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxx obecný rámec xxx bezpečnostní xxxxxxxxx x postupy;
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jménem x xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(X) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
(a) utajované xxxxxxxxx (xxx Příloha I), xxxxx jsou takto xxxxxxxx x xxx xxxx původ x XXXX (xxx Příloha II) xxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX;
(x) utajované xxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou takto xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx XXXX;
(XX) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací tak, xxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx X, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx ji xxxxx xxxx zabezpečily;
(XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxxx odstavci I xxx xxxx účely xxx účely zakotvené x Severoatlantické smlouvě x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxx xxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx uvedeném odstavci X xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx XXXX.
Článek 2
Xx základě článku 1 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx bezpečnostního xxxxx xxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx běžný stupeň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx příslušnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osoby, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXXX x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx stanovení, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxx xx xxxx loajalitu x xxxxxxxxxxxxx, může mít xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vzniku xxxxxxxxxxxxxx rizika pro xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxxx bude každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx stranami xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXXX (xxx Příloha III).
Xxxxxx 5
Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx rozsahu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(x) Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx smluvním xxxxxxx Severoatlantické smlouvy a bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(x) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx listin x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx států. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxx.
(x) Tato Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxxx x platnost, "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx X (xxxxxxxx 1) x xxxxxxx x Příloze X. X. 2/7 xx xxx 19. dubna 1952 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxx "X" (xxxxxxxx 1) x X-X(55)15 (xxxxx), xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 2.xxxxxx 1955.
Xxxxxx 7
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro přístup xxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx ústavními xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Xx vztahu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnů po xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 8
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx informovat xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx Xxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemným oznámením x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ale xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx smluvených a xxxx či xxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxx předtím na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, k xxxxxx xxxxx vládami xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jehož obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx touto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx signatářům.
XXXXXXX X
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxx definovány xxxxxxxxxx:
(a) informace xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx sdělena x xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx něž xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxx "materiál" xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxx, vybavení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x procesu xxxxxx;
(x) slovo "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx zaznamenané xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo charakteristiku xxxxxx, xxx omezení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx a pásek xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem xxxx xxxxxxxx x zvukové, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vizuální záznamy x xxxxxxxxx xxxxxx x přenosná zařízení XXX (xxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxxxx) s xxxxxxxxxxx počítačovým nosičem xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx.
PŘÍLOHA XX
Xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "XXXX" xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx, xxx se xxxx xxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx států a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxx 1951, xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 28. srpna 1952.
PŘÍLOHA XXX
Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx součástí xxxx Xxxxxx.
S xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxx konzultace, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.8.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.