Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.06.2002.
47
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxx 2001 xxxx x Záhřebu podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxx 18. xxxxx 2001. Xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx č. 4/1958 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prospěšnou xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy;
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, x tím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx oběma státy;
- xxxxxx odhodlány xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxx 1975 a Xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx Evropu x xxxx 1990,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zásadách xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a oboustranného xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxx obou států. Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, projektů x xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany podporovat:
x) xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx,
b) výměnu xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx uměleckých akcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucemi, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, divadla, knihovny, xxxxxxx instituce x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx činnostmi,
x) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x kulturního dědictví xx. a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oborů,
x) spolupráci v xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx kulturního dědictví,
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dědictví.
Xxxxxx 4
X oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx učebních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x literaturu v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x literaturu x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dokladů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxxx ukáží xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxx, xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxx umožňujících výměnu xxxxxxxxx poznatků a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx samostatnou xxxxxxx.
Článek 7
X oblasti xxxxxxx xxxxx mládeže x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi,
c) xxxxx sportovců na xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníkům xxxxx x chorvatské xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x náboženství, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx ministerstva a xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx x xxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx formy x xxxxxxxx xxxx spolupráce.
Xxxxxx 10
Xxxx Dohoda xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a záměrům xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pozbývá platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne doručení xxxxxxx o výpovědi xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxxx platnosti Dohody xxxxxx xxx xxxx xx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x dosud xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx převzaté xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx platných mezinárodních xxxxx xxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx republiky Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957.
Článek 13
Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 6. června 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxx Zeman x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 47/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.6.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.