Právní předpis byl sestaven k datu 05.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.06.2002.
47
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 6. xxxxxx 2001 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 18. xxxxx 2001. Xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Chorvatskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, vědy, xxxxxxxx x osvěty xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957, xxxxxxxxx xxx č. 4/1958 Sb.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Chorvatské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti kultury, xxxxxxxx x vědy
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
- xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx;
- xxxxxxxxxxx, xx xxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxx vzájemnému xxxxxxx x porozumění, x xxx x xxxxxxxx všestranných xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
- jsouce odhodlány xxxxxxxxxx zásady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxx 1975 x Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxx 1990,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury, xxxxxxxx a vědy x za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vědeckými xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxx mezinárodních xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
X oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat:
x) xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx,
x) výměnu xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx publikací x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx uměleckých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx, zabývající se xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, filmu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx umění, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xx. x xxxxx xxxxxx mezi odborníky x daných oborů,
x) spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx zamezování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podporovat:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x pedagogické x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx jazyk x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) výměnu studentů xxxxxxxx škol,
e) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x dokladů x vědeckých hodnostech x titulech xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x v Chorvatské xxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx, které xx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxx xxxx,
b) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxx x materiálů,
x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxx umožňujících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx především:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxx sportovců xx xxxxxxxxxxxxx sportovních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x historického dědictví x rozvíjení jejich xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx na výuce x mateřském xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx účelem xxxxxx xxxx Dohody mohou xxxxxxxxx ministerstva a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx časová xxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x vědy, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx Xxxxxx nevylučuje xxxxxxx i xxxxxx xxxxx spolupráce odpovídajících xxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx Dohoda se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx Xxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx doručení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxxxx mít vliv xx xxxxxx závazků xxxxxxxxx xx základě Xxxxxx a dosud xxxxxxxxxxx.
Práva x xxxxxxx převzaté smluvními xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx platných xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Chorvatskou republikou xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, umění, vědy, xxxxxxxx x osvěty xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx lidové republiky Xxxxxxxxxx, podepsaná x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1957.
Článek 13
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxx posledního písemného xxxxxxx diplomatickou cestou x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxx její vstup x xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx dne 6. xxxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxx Xxxxx x. x.
předseda vlády
Za vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 47/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.6.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.