Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.06.2002.
Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů o boji proti desertifikaci v zemích postižených velkým suchem a/nebo desertifikací, zejména v Africe
53/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - ÚVOD
Použité pojmy Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
ČÁST II - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Všeobecné povinnosti Článek 4
Povinnosti smluvních stran postižených zemí Článek 5
Povinnosti smluvních stran vyspělých zemí Článek 6
Priorita pro Afriku Článek 7
Vztah k jiným úmluvám Článek 8
ČÁST III - AKČNÍ PROGRAMY, VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE A PODPŮRNÁ OPATŘENÍ
Oddíl 1 - Akční programy
Základní přístup Článek 9
Národní akční programy Článek 10
Subregionální a regionální akční programy Článek 11
Mezinárodní spolupráce Článek 12
Podpora pro vypracování a provádění akčních programů Článek 13
Koordinace při vypracovávání a provádění akčních programů Článek 14
Regionální prováděcí přílohy Článek 15
Oddíl 2 - Vědecká a technická spolupráce
Shromažďování, analýza a výměna informací Článek 16
Výzkum a vývoj Článek 17
Přenos, získávání, přizpůsobení a vývoj technologie Článek 18
Oddíl 3 - Podpůrná opatření
Budování kapacit, výchova a povědomí veřejnosti Článek 19
Finanční zdroje Článek 20
Finanční mechanismy Článek 21
ČÁST IV - INSTITUCE
Konference smluvních stran Článek 22
Stálý sekretariát Článek 23
Výbor pro vědu a technologii Článek 24
Vytváření sítě institucí, agentur a subjektů Článek 25
ČÁST V - POSTUPY
Sdělování informací Článek 26
Opatření k řešení otázek provádění Úmluvy Článek 27
Urovnávání sporů Článek 28
Statut příloh Článek 29
Změny Úmluvy Článek 30
Přijetí a změny příloh Článek 31
Hlasovací právo Článek 32
ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis Článek 33
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 34
Dočasná opatření Článek 35
Vstup v platnost Článek 36
Výhrady Článek 37
Odstoupení Článek 38
Depozitář Článek 39
Závazná znění Článek 40
PŘÍLOHA I - Regionální prováděcí příloha pro Afriku
PŘÍLOHA II - Regionální prováděcí příloha pro Asii
PŘÍLOHA III - Regionální prováděcí příloha pro Latinskou Ameriku a karibskou oblast
PŘÍLOHA IV - Regionální prováděcí příloha pro severní Středozemí
PŘÍLOHA V - Dodatečná regionální prováděcí příloha pro střední a východní Evropu
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Úmluvě xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 25. xxxxx 2000.
Úmluva xxxxxx příloh I - IV xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě článku 36 xxxx. 1 Xxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 1996. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2000. Příloha V - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x Xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 3 Xxxxxx dne 6. xxxx 2001 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX ORGANIZACE XXXXXXXXX XXXXXX
o xxxx xxxxx desertifikaci x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx suchem x/xxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
potvrzujíce, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sucha,
xxxxxx si xxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx x jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx velké xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx x sucho xxxx xxxxxxxx celosvětových xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx desertifikaci x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
připomínajíce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx tragické xxxxxxxx těchto xxxx x Africe,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx působením fyzikálních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxx obchodu x xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx patřičně bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx růst, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména v Xxxxxx, x jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx mysli, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx udržitelný xxxxxx vzájemnými vazbami x xxxxxxxxxx sociálními xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx, špatný zdravotní xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x problémy xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
oceňujíce xxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí x zkušeností xxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx na konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxxx x xxxx 1977,
xxxxxxxxxxx xx, xx přes xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha očekávání x že v xxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xx nutný xxxx x účinnější xxxxxxx xx všech xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx 21 x kapitoly 12 xxxx agendy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyspělých zemí xxxxxxxx v odstavci 13 xxxxxxxx 33 Xxxxxx 21,
odvolávajíce xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x. 47/188, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx rezoluce xxxx Xxxxxx, x xxxxx příslušné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x sucha, xxxxx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Janeira x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx principu 2 xxxxxxx, že xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx na svou xxxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x rozvoje x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx jurisdikce xxxx xxxxxxxx nepoškozovaly životní xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx oblastí za xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
uznávajíce, xx xxxxx xxxxxxxxxxx států xxxx x xxxx xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx rozhodující úlohu x xx pokrok x xxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x postižených oblastech,
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozvojové země, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nových x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, bez xxxxx xx obtížně xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx desertifikace x xxxxx na postižené xxxx Střední Xxxx x Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roli, kterou xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x důležitost xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx,
xxxxxxxx důraz xx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx čelí xxxxxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přispět x dosažení cílů Xxxxxxx úmluvy Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx klimatu, Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx x xxxxxx obdobných xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx,
věříce, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha xxxxx nejúčinnější, xxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxxxx xxxxxxx zlepšit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx důsledků sucha x zájmu současných x xxxxxxxxx generací,
xx xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx degradace půdy x suchých, polosuchých x xxxxxxx subhumidních xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx proměnlivosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "bojem xxxxx desertifikaci" se xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxx půdy x xxxxxxx, polosuchých x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx na:
(x) xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx půdy; a
(xxx) xxxxxxxxxxx desertifikované xxxx;
c) "xxxxxx" xx xxxxxx přirozeně xx vyskytující xxx, xxxxx nastává xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výrazně pod xxxxx zaznamenávanou xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx sucha" xx rozumějí xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxx desertifikaci spojené x předvídáním sucha x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxx" xx xxxxxx suchozemský xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zeminu, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hydrologické xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx probíhají;
x) "xxxxxxxxx xxxx" x xxxxxxx, polosuchých x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo ekonomické xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pastvin, lesů x zalesněných xxxxx, xxxxxxxxx využíváním xxxx xxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, jakými xxxx:
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, chemických x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy; x
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx přírodní vegetace;
x) "xxxxxxx, polosuchými x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx a subpolárních xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx ročních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx 0,05 xx 0,65;
h) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumějí xxxxx, polosuché x/xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx postižené oblasti;
x) "xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx organizace xxxxxxxxxx svrchovanými xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přijmout, xxxxxxxx tuto úmluvu xxxx x ní xxxxxxxxxx;
k) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx hospodářskou integraci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx je xxx xxxxx desertifikaci x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx postižených vážným xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxx akcemi xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerských dohod x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x Xxxxxxx 21, se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx udržitelného rozvoje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx si xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na zlepšení xxxxxxxxxxxx půdy x xx xxxxxx, ochranu x xxxxxxxxxxx xxxx x půdu x xxxxx zdroje, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
Xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x pro provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jiné těmito xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx by měly xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x provádění programů xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x aby xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx práce na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxx xx měly x duchu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xx subregionální, xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx x lépe xxxxxxxxxx xxxxxxxx, lidské, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx měly x xxxxx partnerství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, nevládních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pozemků, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx povahy x hodnoty xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx strany xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní potřeby x okolnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxx xxxxxxx rozvinutých.
XXXX II
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 4
Xxxxxxxxx povinnosti
1. Smluvní strany xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx své povinnosti xxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných opatření xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx, zdůrazňujíce xxxxxxx xxxxxxxxxxx svá xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx aspektům xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sucha;
x) x xxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchod, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx záměrem vytvořit xxxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxx xx vedlo x xxxxxxx udržitelného xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx desertifikaci a xxxxxxxxx xxxxxxxx sucha;
x) xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx zemí v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) posílí xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací;
x) xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mechanismus x xxxx xxxxxx xx xxxxx potřebu vyhnout xx duplicitě;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismů a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určené xxxxxxxx stranám postižených xxxxxxxxxxx xxxx pro xxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx strany postižených xxxxxxxxxxx zemí mají xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 4 xx smluvní xxxxxx postižených zemí xxxxxxxx:
a) upřednostnit xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx situací a xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx x xxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx faktorům, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx účast místního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx důsledků sucha;
x) xxxxxxxx vstřícné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících právních xxxxxxxx, x pokud xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x akční xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxx článku 4 se xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx zavazují:
x) xxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxxxxx, jednotlivě xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména v Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx mobilizaci xxxxxx x xxxxxxxxxxx fondů xxxxx článku 20 xxxx. 2 písm. x);
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx nevládních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxx postižených xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx vhodným xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx pro Afriku
Xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x ohledem na xxxxxxxx situaci převládající x tomto regionu, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx této úmluvy x xxxx v xxxxx jiných příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Úmluvy o xxxxxxxxxx rozmanitosti, xxx xxx zajistily xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx duplicitě. Xxxxxxx xxxxxx podporují uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dotyčných dohod.
2. Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a povinností xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx předtím, xxx xxx ni xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
XXXX III
XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXX SPOLUPRÁCE X XXXXXXXX OPATŘENÍ
Xxxxx 1
Akční xxxxxxxx
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxx xxxxxx postižených xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oznámily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxxxx akční xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx programy, přičemž xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vycházejí xx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx x programů x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ústředního xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx důsledků sucha. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx participace xx xxxxxxx zkušeností z xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výzkumu. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx poskytování xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 6 xx podle xxxxxx xxxx priorita národním, xxxxxxxxxxxxxx x regionálním xxxxxx programům smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, zejména v Xxxxxx, a xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovat, xxx podporovaly xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x praktická opatření xxxxxxxx xxx xxx xxxxx desertifikaci a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Národní xxxxx programy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx strategie xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx provádění xxxxx xx změněných okolností x dostatečnou xxxxxxxx xx místní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx odlišných xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x geofyzikálních xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx;
d) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředky na xxxxxxxxx včasného xxxxxxxx xxxx suchem;
e) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x koordinaci x xxxxx partnerství xxxx xxxxxxxxxx komunitou, xxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxxxx obyvatelstvem a xxxxxxxxxx, x usnadní xxxxxxxx obyvatelstvu xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx na místní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, rozhodování x xxxxxxxxx politiky x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx o pokroku.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx některá xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxx očekávané xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxx důsledků:
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx systémů včasného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátních zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovních x xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx environmentálních xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sucho x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpověď xxxxxx;
x) zřízení x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x odbytových zařízení, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. S xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx akční xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx následujících xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xx týkají boje xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx x postižených xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx: rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obživy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx; udržitelná xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů energie; xxxxxxxxxxxxxxx x právní xxxxx; posilování kapacit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a meteorologických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx programy
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx regionálními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx programů, xxx xxx uvedly x xxxxxx, doplnily x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 10 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednak xxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxx xxxxxxxxxxx správu xxxxxxxxxxxxxx přírodních zdrojů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx postižených xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxxx společenstvím xx měly spolupracovat xxx, xxx zajistily xxxxxxx vstřícného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i vědecký xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rozšiřování x xxxxxxxx zdroje.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxx vypracování x provádění xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx jiné zahrnují:
x) xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx programů umožňující xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismů spolupráce, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx místní xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pilotních xxxxxxxxxxxx činností;
x) xxxxxxxx pružnost xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx projektů xx xxxxxxx x experimentálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx vhodný pro xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx komunitní úrovni;
x) správní x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx je dána xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a stranám xxxxxxx rozvinutých zemí.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x provádění akčních xxxxxxxx úzce spolupracují, x to xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací.
2. Xxxxxxx strany vypracují xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni, k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyspělých xxxx, xxxxxxxxx stranami rozvojových xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx duplicitě, harmonizovaly xx zásahy x xxxxxxxx x maximalizovala xx účinnost xxxxxx. Xx smluvních stranách xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x mezinárodní xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vstřícná xxxxx a usnadnilo xxxxxxxxx národních akčních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx
Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx programů, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelným xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx x také xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxx přípravu xxxxxxx programů a xxxxxx přesné zaměření x obsah xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx stanoveny x regionálních xxxxxxxxxxx přílohách.
Xxxxx 2
Xxxxxxx x technická xxxxxxxxxx
Článek 16
Xxxxxxxxxxxxx, analýza x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx shodují, xx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dlouhodobých xxxxx x xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx degradace území x postižených xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pomůže to xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předběžného xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx praktické xxxxxxx uživateli na xxxxx úrovních, zejména xxxxxx místních populací. Xx xxxxx účelem:
x) usnadní a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro sběr, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné:
(x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x systémů;
(xx) xxxxxxxx důležité xxxxx x stanice, xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) používá x šíří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx centra x xxxxxxxxxx informačními xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx, analýza x xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x aby xxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx integrovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) plně xxxxxxx odborných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezivládních x xxxxxxxxxx organizací, zejména x xxxxxx důležitých xxxxxxxxx a zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx;
x) zdůrazní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx propojení x xxxxx fyzikálními x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x plně, xxxxxxxx a pohotově xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx boje xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
g) x xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxx x tradičních xxxxxxxxxx x přitom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx místní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vědeckou xxxxxxxxxx x oblasti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za zmírnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxx:
a) xxxxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx přírodních x lidských x xxxxxxxxx mezi xxxx, x cílem xxxxxxx xxxxx desertifikaci a xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxx xxxxx produktivity, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů x xxxx x xx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxx záměry, xxxxxxxx xx zvláštními potřebami xxxxxxxx obyvatelstva a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx úroveň xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx tradiční x xxxxxx znalosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx politik, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xx rovném xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje, který xx z xxxxxx xxxxxxxx vycházel;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, subregionální x xxxxxxxxxx výzkumné xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx x Africe, xxxxxx rozvoje místních xxxxxxxxxx x posilování xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zemích xx xxxxxx výzkumnou základnou, x xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx multidisciplinárnímu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výzkumu;
x) xxxxx v xxxxx vzájemné vztahy xxxx chudobou, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx x desertifikací;
x) podporují provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vnitrostátními, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i soukromém xxxxxxx, které se xxxxxx vývoje xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxxx místních xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx umělého xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité regiony x subregiony, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidelně xxxxxxxx výzkumné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx, získávání, xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx podle vzájemné xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, financovat a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přenosu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx přijatelných technologií, xxxxx se xxxxxx xxxx proti desertifikaci x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha, se xxxxxxx přispět k xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx x postižených xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx odborných zkušeností xxxxxxxxxxxx x nevládních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx informační systémy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, rizikách xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nichž xx xxxxx xx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnění xxx xxxxxxxx potřeby místního xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postižených xxxx xxxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx prostředky;
x) xxxxxxx technologickou spolupráci xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x
e) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx podmínek a xxxxxxx xxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxx x rozvoji, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovedností, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx chrání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x/xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tradiční a xxxxxx technologie, znalosti, xxxxxxxxxx a dovednosti, x xxx xxxxx xxxx se zavazují:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx použití xx xxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx, ve xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx a nevládními xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, schopnosti x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx obyvatelstvo bude xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx technologií na xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx přizpůsobení takových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovedností pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx technologií.
Oddíl 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxx xxxxxxxx kapacit - xx znamená xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxx - x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx základě spoluúčasti xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sucha;
x) xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx a školením xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx venkovských organizací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, schopností a xxxxxxxxxx místních xxxx x programech xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zemědělství x xxxxxxxxxxx moderním xxxxxxxxxxxxxxxx podmínkám;
x) xxxxxxxxxxxx příslušného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx alternativních zdrojů xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx palivu;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx informací podle článku 16;
h) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx průpravy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx řídících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkách xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
j) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a právních xxxxx x, xxxxx xx xx nutné, xxxxxxxxxx nových, xxxxx x posilováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnými mezivládními x xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx místní x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx, aby zahájily x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vzdělávací xxxxxxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xx xxxxxx, x ve xxxxxxxxx xxxxxxxx nepostižených xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx:
x) xxxxxxxxxx osvětové kampaně xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k důležitým xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxxx x osvětových xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jazycích, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x plně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních subjektů;
x) posuzují potřeby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osnovy a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a osvětové xxxxxxxx xxx dospělé x příležitosti xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx, xxx zjišťování, ochranu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx participační programy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dospělých, dálkového x praktického xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxx koordinovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určenou x tomuto účelu x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx instituce xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zkušeností. Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx zdroje
1. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dosahování xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx programy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postižených xxxxxxxxx zemí, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7:
x) mobilizovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a výhodných xxxxxx xxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění důsledků xxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, včetně nového x dodatečného financování xx Světového xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx nákladů činností xxxxxxxxxx xx desertifikace, xxxxx xx vztahují x xxxx čtyřem xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx technologií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovedností;
x) zkoumat xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx inovační metody x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x usměrnění xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxx sektoru, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxx zadlužení xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany postižených xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx usilují smluvní xxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zlepšování xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, společné programy x xxxxxxxx financování x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x mechanismů xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx organizací. Xxxxxxx xxxxxx za tímto xxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14.
5. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx:
x) racionalizují x xxxxxxxx správu zdrojů, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha, xxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, posoudí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx nutné, změní xxxxxxxx programů s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístupům xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x xxxxx, poskytnou náležitou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Africe, x činnostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
c) zkoumají xxxxxxx, jimiž xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí znalosti, xxxxxxxxxx x dovednosti x xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx finanční zdroje.
7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy xxx xxxxxxx xxxxxx postižených xxxxxxxxxxx xxxx, zejména x Africe, pomůže xxxxxxx závazků vyplývajících x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxx xxxxxxx by xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxx xx to, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx mechanismy
1. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx dostupnost finančních xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx smluvní xxxxxx postižených xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, pro provádění xxxx úmluvy. Xx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni xxx xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx Xxxxxx;
b) xxxxxxx vícezdrojové xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 20;
c) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x o postupech xxxxxxxxxxx;
x) usnadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx desertifikační xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxx x účinně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx;
e) posílí xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx mechanismy xx xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, x aktivnější xxxxxxx provádění Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxx x to, xxx xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuta podpora xxxxxxxxx na vnitrostátní, xxxxxxxxxxxxx a regionální xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozvojových zemí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ustanoví x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabezpečí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finančních zdrojů. Xxxxxxx rovněž participační xxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxx vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x financování xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytovatelů xxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonnosti xxxxxxxxxxx finančních mechanismů xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx technologií, x podobě xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxx, smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxx Globální xxxxxxxxxxx xxxx fungovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx x xxxx jí xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx určí xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxx xxxxxx Globálního xxxxxxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) určuje a xxxxxxxxx přehled příslušných xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxxxxxx programů, které xxxx x disposici xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním stranám xxxx x inovačních xxxxxxxx financování x xxxxxxxx finanční xxxxxx x x zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x způsobech xxxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx mezi xxxx;
x) bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxx x xxx xxxxxxxx, počínaje xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Na xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x organizací, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx mechanismu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx maximálním xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtových a xxxxxxxxxxxx zdrojů.
7. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx mechanismu, xxxxx xx xx xxxxxxxxx podle odstavce 4, x přihlédnutím x ustanovením článku 7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx
1. Xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí potřebná x xxxxxxx účinného xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních přijatých xxxxxxxxx stranami x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx plán xxx xxxxxxxxx informací, které xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx článku 26, xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx základě přijímá xxxxxxxxxx;
x) zřizuje xxxxxxx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx předložené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx činností x xxxxxxxx pomocných xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx;
h) podle xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, mezivládní xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx informací;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx x duplicitě xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxx dosažení cílů Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx věcech, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátem xxxxxxxx x článku 35 x xxxx se xxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nerozhodne jinak, xxxx xx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx roce x xxxxxxxx řádná zasedání xxxxx xxx roky.
5. Xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx konají v xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx buď rozhodne Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx zasedání, xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nejméně jedna xxxxxxx smluvních stran, x to xx xxx měsíců xxxx, xx ji stálý xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx představenstvo. Struktura x funkce xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx, zejména x Africe.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x xxxxxxxxx její xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakýkoli subjekt xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx Úmluvy, xxxxx xxxxxx stálému xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx zastoupena xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx proti tomu xxx nenamítá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijatému Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx sekretariát
1. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx sekretariátu jsou xxxx:
x) připravovat xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx a jejích xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xxxxxxx postižených xxxxxxxxxxx xxxx, zejména x Africe, při xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle Xxxxxx;
x) koordinovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí;
x) připravovat xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx podle této xxxxxx x předkládat xx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sekretariátu, xxxxx případně xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Konference xxxxxxxxx xxxxx na svém xxxxxx zasedání xxxxxxxx xxxxx sekretariát x xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x vědeckých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků sucha. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx s řádnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxxxxxxxxxxx x otevřený xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxxxx x dané odborné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx zasedání x xxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx stran sestaví x udržuje seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx písemných xxxxxxxx xxxxxxxxx stran s xxxxxxxxxxxx k potřebě xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx potřeby zřídit xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x jsou xxxxxxxxx Konferencí xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxx institucí, xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Výbor pro xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxx průzkum x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x subjektů, xxxxx by xx xxxxxx xxxx jednotkami xxxx. Xxxx síť xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx Konferenci xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx se způsobů x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx složených x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx v článcích 16 až 19 xxxx úmluvy.
3. X xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
a) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, regionální a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx vytvoření xxxx, x doporučí xxxxx postup x xxxx xxxxxx xxxx; x
b) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx tvorby xxxx uvedené sítě xx všech úrovních.
ČÁST V
XXXXXXX
Článek 26
Xxxxxxxxx informací
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxx xx řádném xxxxxxxx xxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx pro provádění Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 x jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx provádějí xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 až 15, xxxxxxxxx podrobný popis xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx regionální xxxxxx x rámci xxxxxxx programů.
5. Xxxxxxx xxxxxx vyspělých xxxx podají xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx x přípravě x xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavců 1 až 4 xxxxx stálý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxxxx pomocným xxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxxx usnadní Konference xxxxxxxxx xxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvojovým xxxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací x xxxxxxx x xxxxx článkem, jakož x při xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx provádění Xxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx při provádění Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prohlásit x xxxxxxx předložené xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx výkladu xxxx uplatnění Xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx stejný xxxxxxx:
a) rozhodčí xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxxx přijme Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. a).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx, dokud xxxx platnost neskončí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx odvolání x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neovlivní řízení xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postup xxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxx schopny xxxxxxx xxxx spor xxxxx 12 měsíců od xx xxxx, kdy xxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx mezi xxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy xxxxx nedílnou xxxxxxx Úmluvy, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx na Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx přílohy.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx smluvní strana xxxx navrhnout xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx, na xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xx zasedání. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení týkající xx xxxxx se xxxxx x depozitáře. Xxxxx přijatá podle xxxxxxxx 3 vstoupí xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx o přistoupení xxxxxxx xx dvou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly smluvními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx změny.
5. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx u depozitáře xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxx výše uvedeného xxxxxx a článku 31 xx "smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlasují xxxxxx xxxx záporně.
Xxxxxx 31
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx příloha k Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx přílohy xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx uvedeným x článku 30, za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx sdělí xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, x výjimkou dodatečné xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx, xxxx změna xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 1, xxxxxxxx v platnost xxx xxxxxxx strany Xxxxxx xxxxxx měsícem xx xxx, kdy xxxxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx oznámily depozitáři xxxxx této xxxx, xx takovou xxxxxxx xxxx xxxxx nepřijímají. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx o nepřijetí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx devadesátým xxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany Xxxxxx xxxxxx měsícem xx xxx, xxx depozitář xxxxxxxx stranám xxxxxx, xx xxxx taková xxxxxxx nebo změna xxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) smluvní xxxxxx, xxxxx depozitáři x xxxx xxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stáhnou svá xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx obdrží depozitář;
x) smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se dodatečné xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx xxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 34 xxxx. 4; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxx u depozitáře xxxx listinu o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxx nebo změny.
4. Xxxxx přijetí xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx nevstoupí v xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxx právo
1. X výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx počtem xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx právo x xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 33
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx 14. a 15. xxxxx 1994 pro xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx 13. xxxxx 1995 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení x přistoupení
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxx otevřena x xxxxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxxxx po dni, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx stranou xxxx xxxxxx, aniž by xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx států xxx xxxxxxx Úmluvy, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace xxxx rovněž xxxxxxxx Xxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxx závazcích xxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx svých listinách x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pak xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx podstatných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx své xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx prohlásit, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dodatečná regionální xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx regionální prováděcí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o její xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx opatření
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 23 vykonává dočasně xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx č. 47/188 xx xxx 22. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxx 36
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx padesáté listiny x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijímají, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x Xxxxxx po xxxxxxx padesáté xxxxxxx x ratifikaci, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
Článek 37
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx nelze uplatňovat xxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí xxx xxx xxx xxx, xxx pro smluvní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx datu, xxxxx xxxx xxx stanoveno x oznámení o xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, francouzském, xxxxxx x španělském, přičemž xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Na xxxxx xxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxx sedmnáctého června xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx čtyři.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX AFRIKU
Xxxxxx 1
Rozsah xxxxxxxxxx
Xxxx příloha platí xxx Xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx shodě x Xxxxxxx, zejména x článkem 7 xxxx úmluvy, xxx účel xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx x jejích xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx úrovních x Xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) určovat xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx účinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx odpovídalo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx plnění xxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bere x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxx podíl xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí;
x) xxxxxx počet xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx výskytem xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx postižených xxxx, které leží xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx nejméně xxxxxxxxxxx zemí, x xxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx socioekonomické xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zadluženost x xxxxxxxxx nestabilita, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx obživy populací xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředku xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx trendů x xxxxxxx, slabou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zdrojů;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x vzdělávací xxxxxxxx, xxx vede k xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx akcí x xxxx proti xxxxxxxxxxxxx a/nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx afrických xxxx
1. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxx desertifikaci x/xxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx strategii v xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
b) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx a partnerství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x programech x činnostech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx;
c) racionalizovat x posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxx zabývající se xxxxxxxxxxxxx a suchem x xxxxx možno xxxxxxx další stávající xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx technologiích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) vypracovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx suchem.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx povinností stanovených x článcích 4 x 5 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx:
x) poskytnutí xxxxxxxx finančních přídělů xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x prioritám, xxxxx Xxxxxx přiznává xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x větší xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx zdrojů x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prostředků xxx uvolnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Článek 5
Závazky x xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx zemí
1. X rámci plnění xxxxx závazků xxxxx článků 4, 6 x 7 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x v xxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxx xxxxx desertifikaci x/xxxx xx zmírnění důsledků xxxxx mimo jiné xxxxxxxxxxx a/nebo usnadněním xxxxxxxx k finančním x/xxxx jiným xxxxxxx x xxxxxxxxx, financují x/xxxx xxxxxxxxx přenos, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx, po vzájemné xxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ústřední strategii;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xx zvyšování xxxxxx xxx boj xxxxx desertifikaci x/xxxx xx zmírnění důsledků xxxxx;
c) pomáhají xxx při posilování xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx zlepšit institucionální xxxxx x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x výzkum x xxxxx pro xxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxxx, xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Národní xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx správy, místního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x komunit. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx plán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxx tato xxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx afrických xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx členy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prozatímně x v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Úmluvy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x regionálních akčních xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. V xxxxxxx x článkem 10 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx národních akčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx jednání x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxx xx úsilí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx. Programy jsou xxxxxxxx na posilování xxxxxxxx xxxxxxxx orgánů x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, komunit x xxxxxx x xxxxxxx xx vzdělávání x xxxxxxx, mobilizaci nevládních xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxx správy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
a) při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nabytých zkušeností xxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxx důsledků sucha, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx suchu, xxxxxx x xxxxxxx dosažitelných x požadovaných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx reakcí a xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx proti xxxxx xxxxx x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obyvatel x xxxxxxx, včetně xxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxx.
3. Národní xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx zlepšení hospodářského xxxxxxxxx xx záměrem xxxxxxxx xxxxxxx:
(i) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx k zaměstnání, xxxxxxx xxx nejchudší xxxxx komunity:
- xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
- vytvářením xxxxxxxxxx nástrojů, které xxxxxxxx místním potřebám;
- podporováním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
- rozvojem hospodářských xxxxxxxx parazemědělského nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
(ii) xxxxxxxx dlouhodobých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářství xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x výrobním xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podporujících xxxxxxxxxxx růst;
(iii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x migrační xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx půdu;
(iv) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx suchu x xxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx potravinové xxxxxxxxxxx;
x) opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) zabezpečení integrované x udržitelné péče x přírodní zdroje xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxx a pastviny;
- vegetační xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxx;
- xxxxx xxxxxx; x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xx záměrem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie, xxxxxxx xxxxxxxx energie, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zdroje;
x) xxxxxxxx ke xxxxxxxx institucionální xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxx x odpovědností ústřední xxxxx x místních xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx plánování xxxxxxx xxxx;
(ii) xxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx iniciativ x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místními xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(iii) xxxxxx institucionálního x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x přírodní xxxxxx, x xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxxxxx xxxx;
d) xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x socioekonomických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kapacit ve xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx, zpracování, xxxxxx x analýze xxxxxxxxx x xxxxx lépe xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do praxe;
(xxx) podpora xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx studií:
- x socioekonomických x kulturních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- x kvalitativních x kvantitativních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- o vzájemném xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x desertifikací;
x) xxxxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx x xxxxxxx předpovědí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sezonním xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx snaze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xx) zlepšování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx hovězího xxxxxxx a veřejné xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) sledování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx degradace x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx lepší xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx národních akčních xxxxxxxx, xxxxxx provádění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx africké země xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx působit xxxx xxxxxxxxxxx x přípravě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx národního akčního xxxxxxxx. Xxxxx koordinační xxxxxxx x ohledem xx článek 3:
x) xxxxxxxx a přezkoumává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx obyvatelé x xxxxxxxx, a xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vyspělých xxxx x mezivládními a xxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místy xx xxxxxxxxxxxx úrovni;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx omezení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx duplicity xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx x formuluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pružného přístupu xx snaze zajistit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx ukazatele, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů, xxxxx xxxxxxxx krátkodobé, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů.
Xxxxxx 10
Organizační xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx programů
1. Podle článku 4 Xxxxxx spolupracují smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx subregionálních xxxxxxx xxxxxxxx pro střední, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Afriku, x mohou proto x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subregionálním mezivládním xxxxxxxxxxx:
a) působit xxxx střediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subregionálních xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx x přípravě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) usnadňovat xxxxxx xxxxxxxxx, zkušeností, xxxxxxxx x dovedností x xxxxx při xxxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx;
x) xxxxxxxx další xxxxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxx xxxxxxxx odpovědností za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx působnosti.
Xxxxxx 11
Xxxxx x příprava xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se soustředí xx problémy, xxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxx xx je xxxxx, ustanoví tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mechanismy xxxxxx řeší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx programů. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx:
x) společné programy xx udržitelnou xxxx x přeshraniční přírodní xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxx, jakož x nemocím xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podporovat xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx varování x xxxxxxxxxx plánování xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x migrace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxx;
x) posilování subregionálních xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x poskytování technických xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na postižené xxxxxxx x populace, xxxxxx politik pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxx infrastrukturu.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxxxx akčního programu
1. Xxxxx článku 11 Xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx afrických xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx programů.
2. Smluvní strany xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxx ke splnění xxxxxx povinností podle Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx regionálního akčního xxxxxxxx
Regionální akční xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konsensu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx subregionálních xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx regionální úrovni;
x) snaha xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářské x sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx oblasti, x xxxxxxxxxxxx x článku 4 xxxx. 2 xxxx. b) Úmluvy;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx subregiony, x x xxxxxx postiženými xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, hydrologie, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx; xxxxxxxxxx subregionálních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx priorit xxx xxxxxx x vývoj;
x) koordinace xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
f) xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx varování x plánů na xxxxxxx opatření pro xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx zdroje
1. Xxxxx článku 20 Xxxxxx x článku 4 xxxx. 2 usilují smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zřízení xxxxxxxxxxxxxxxxx rámce xxxxxxxxx x mobilizaci finančních xxxxxx a vyvinou xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozvojových programů, x xx, pokud xx to vhodné, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Podle xxxxxxxxxx článku 21 odst. 4 x 5 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodly, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úrovni pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx zdrojů, xxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx. Soupis xx pravidelně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx x článkem 7 Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx výrazných xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx postižených xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle článku 18, xxxxxxx budou věnovat xxxxxxxxx pozornost xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dluhy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 4 odst. 2 písm. x) Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx mechanismy
1. X souladu x článkem 7 Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx x situaci xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx článku 21 odst. 1 xxxx. x) x x) Xxxxxx, xxxxxxx:
x) usnadněním xxxxxxxxx mechanismů, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx úroveň;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x články 20 x 21 Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxx řídících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxx Africké xxxxx xxx xxxxxx x Afrického fondu xxxxxxx, snahu xxxxxxx xxxxxxxxx prioritu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx napomáhají xxxxxxxxx xxxx přílohy.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx afrických xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx v souladu xx xxxxx možnostmi xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx afrických xxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xx záměrem xxxxxx projektovou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nízké xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projektu;
b) xxxxxxxxxxx využíváním příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx a budování xxxxxx xxxxxxxxxx tam, xxx dosud neexistuje;
x) účinným řízením x xxxxxxxxxx x xxxxxxx využíváním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 17
Přenos, získávání, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x technologii xxxxxx x xxxxxxxxx prostředí
Xxx xxxxxxxxx článku 18 Xxxxxx, který xx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxxxx, přizpůsobení x xxxxxx technologie, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxx nové xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx posilovat xxxxxxxxx kapacit v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje a xxxxxxxxxxxxx informací a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx strategie pro xxx proti desertifikaci x xx zmírnění xxxxxxxx sucha.
Xxxxxx 18
Koordinace a xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx afrických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tohoto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx afrických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesy xx xxxxxxxxxxxx, subregionální x regionální xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx procesy xxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx národních, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x programům x xxxxxxxx priority x xxxxxx xxxxxxxx xx ukazatelů xxxxxxxxx x hodnocení, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 23 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxxx procesů:
x) xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx poradenských xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xxxxx xxx důležité xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poradenských xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) doporučují vhodné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) sledují, vyhodnocují x xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx;
c) xxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí.
6. Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx jednotlivých poradenských xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
7. Xxxxx článku 14 Xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poradenství x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni x xxx xx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subregionální xxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx potřebu xxxxxx a kladně xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Další xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx takto:
x) xx vnitrostátní xxxxxx mechanismem, jehož xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx pod dohledem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9;
x) xx subregionální xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckým x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx x pracovní postupy xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx zemí výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
c) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určenými x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX ASII
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásady x xxxxxxxx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx zvláštním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx Xxxxxx mají xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v různé xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx podíl xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x suchem, x značná xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) silný xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zabezpečení xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů přímo xxxxxxxxx se značně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxx světového xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx rostoucí, xxx stále xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vypořádání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx potřeba xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx programy
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regionu.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článků 9 až 11 Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxxx xxx dvoustrannou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxx zúčastnit.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních programů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) určit příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx postižené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx akčních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx místně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxx akci;
d) xxxxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxxx populací xxxxxxxx x současné programy xxxx proti desertifikaci x xx zmírnění xxxxxxxx sucha x xxxxx xxxxxxxxx strategii x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) až x);
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zhodnocení, jak xx jejich xxxxx xxxxxxxx provádějí;
g) xxxxxxxxxx integrovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxx, ochranu xxxxxxx fondu x xxxxxxx účinného využívání xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x včasného xxxxxxxx x regionech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, biologickým x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) v xxxxx partnerství, a xxxxx xx zapojena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx, formulovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx x článkem 10 Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxxxxx akčních programů xxxxxxxxxxx místní rozvojové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx začlenění strategií xxx vymýcení xxxxxxx xx xxxxx v xxxx proti desertifikaci x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx sloučena xx xxxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx postižených xxxxxxx x regionu xxxxx článku 2 písm. x).
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxx x společné xxxxx programy
1. Xxxxx článku 11 Úmluvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vzájemně dohodnout xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x společných xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx doplnit a xxxxxx účinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů. X xxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společně xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podporu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx článků 16 a 18 Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxx:
x) xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx institucemi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx důsledků xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx i příslušné xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxx;
x) vyhodnotí xxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx desertifikace a xxxxx u xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx vztah k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx akční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x systémech včasného xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subregionálních x xxxxxx organizací xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx koordinaci x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, subregionální a xxxxxxxxxx úrovni x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 16 až 19 Xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) rozvoj x posilování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx soupisů technologií, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x praktik x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx přizpůsobení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) podporu xxxxxxxx xxx veřejnost x xxxxxxx vytváření kapacit xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x vývoje x xxxxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx zdroje x mechanismy
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx důležitost xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha v xxxxxxxx regionu xxxxxxx xxxxxxxxxx podstatných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismů podle článků 20 x 21 xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxx x Xxxxxxx a xx xxxxxxx koordinačního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 8 x x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozvojovými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx docílit xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x technologické;
x) xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx provádění Xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxxxx zjednoduší xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx mohou mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx:
x) výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, znalostí x xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x koordinaci xxxx včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx podle článků 5 až 7;
x) xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx regionu xxxxx také xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 20 x 21 Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx x účinnému xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx sekretariát xxxx xx xxxxxx žádost xxxxx článku 23 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinačních xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx účinných koordinačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a mnohostranným xxxxxxxxx x koordinačních xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účasti;
x) poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx koordinačních xxxxxxx.
XXXXXXX III
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Účel
Xxxxxx xxxx přílohy xx xxxxxxxxxx všeobecné xxxxxx pro provádění Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx x Latinské Americe x v xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x byly xxxxx xxxxxxxxx desertifikací x/xxxx xxxxxx a xxx lze pozorovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx vyskytují; xxxxx xxxxxxxxxx xx proces xx xxxxxxxxx sociální, xxxxxxxx, hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx jedná x xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx světové xxxxxx xxxxxxxxxx rozmanitosti;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx komplexního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakými xxxx vnější zadluženost, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, které ovlivňují xxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ekosystémů, xxxxx je hlavním xxxxxxxxx desertifikace x xxxxx x projevuje xx x poklesu xxxxxx x xxxxxxxxx x živočišné xxxxxxxx x xxxxxx hospodářství, x ztráty biologické xxxxxxxxxxxx; xx sociálního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx uvnitř státních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx života; region xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x problémům xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx udržitelného rozvoje, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx programy
1. Xxxxxxx xxxxxx postižených xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx x články 9 až 11, x v souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provedou xxxxxxx xxxxx programy xxx xxx proti xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx připravovat x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx regionu.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx věnují smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx zvláštní pozornost článku 10 odst. 2 xxxx. x) této xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx
S xxxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky při xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx desertifikaci x/xxxx xx zmírnění důsledků xxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxx:
a) zvýšení xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, lesnických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx oblastech;
x) xxxxxxxxxx péče o xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) formulace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
h) ustavení x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx varování x regionech ohrožených xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, půdním, hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x biologické xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx demografických xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx;
l) xxxxxxxx xxxx posílení xxxxxxxxxxxxxxxxx x právního xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a který xxxx mimo jiné xxxxxxx xx decentralizaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x desertifikaci a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx komunit x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce
Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx x články 16 až 18, x xx základě xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx soupis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, znalostí a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxxxxx;
x) zjistí xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) podpoří xxxxx, přizpůsobení, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx x články 20 x 21, a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně:
a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx investic s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úsilí;
c) xxxxxxx účasti dvoustranných x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx institucí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxx rámec
1. Xxx xxxxxxxx xxxx přílohy smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) zřídí x/xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx:
(x) výměnu xxxxxxxxx a zkušeností;
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx technické, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(iv) zjišťování xxxxxxxxx xx zahraniční xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx programů.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schůzky x xxxxx sekretariát xxxx xx jejich xxxxxx podle článku 23 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vycházejí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx agenturám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podnícením jejich xxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX STŘEDOZEMÍ
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxx xx poskytnout zásady x xxxxxxxx xxxxx xxx účinné xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx postižených zemí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx středozemního xxxxxxx uvedené v článku 1 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výskyt sucha, xxxxxxx proměnlivost xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx krusty;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx x výskytem xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx krajinami;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx lesních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x opouštěním xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx x xxxxxxx poškozování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx znečišťování, salinizace x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemědělství.
Xxxxxx 3
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného rozvoje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Středozemí.
2. Uskuteční xx xxxxxxxxxx x participační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxx komunity x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx směr xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx co největší xxxxxx xxxxxx podle článku 10 xxxx. 2 xxxx. f) xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx programy x xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx akční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx subregionální, xxxxxxxxxx x společné xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních programů
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článků 9 x 10 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) stanoví příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxx xx vypracování, xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postižených xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx příčiny x důsledky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prioritní xxxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx programu;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x); x
x) vypracuje a xxxx používat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obsah xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
a) xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx oblasti;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx půdy, xxxxxxxxx, zemědělských xxxxxxxx x hospodaření xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx žijících živočichů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x péče o xx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx alternativních xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx programy
1. Xxxxxxx xxxxxx postižených xxxx xxxxxxx mohou x xxxxxxx x článkem 11 Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx subregionální x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stran postižených xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 5 x 6 xxxxx xxxxxxx xxx přípravu x provádění xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x společných xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vývojových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vybraných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, regionálních nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vhodným xxxxxxxx:
x) xx spolupráci x vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cíle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxx takovými xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacity a xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a společných xxxxxxx xxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx připravují subregionální, xxxxxxxxxx a společné xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx koordinační xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx přezkoumává pokrok xxxx proti xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx národní akční xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 16 až 19 xxxx xxxxxx.
Článek 9
Nedostupnost xxxxxxxx xxxxxx
Při xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Subregionální, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx severního Xxxxxxxxxx xxxxx xxx připravovány x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Afriky.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx střední x xxxxxxxx Evropu
Xxxxxx 1
Účel
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx poskytnout zásady x opatření xxx xxxxxx provádění Xxxxxx xx smluvních stranách xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxx a východní Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx regionu xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx uvedené x článku 1, které xx x xxxxx xxxx týkají xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, zahrnují:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x naléhavé záležitosti, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx posílit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx reformu;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx desertifikace x oblastech xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx závlahovým systémem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vážnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx klimatickými faktory, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x častými xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) hrozbu rostoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx sociálních podmínek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx udržitelnou xxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sledování xxxxxxxx xxxx udržitelného rozvoje.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx
1. Národní xxxxx programy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pružným xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 písm. x) xxxx úmluvy. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx článků 9 x 10 této úmluvy xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx vhodné:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a provádění xxxxx programu;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx komunit xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x místními xxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postižených xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxx posoudit xxxxxxx x xxxxxxxx desertifikace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx minulé i xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozpracovány xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx x); x
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu.
Xxxxxx 5
Subregionální, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou x souladu x články 11 x 12 Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx akční programy, xxx doplnily a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dvě xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx obdobně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x prováděny xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sucha xx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Ustanovení článků 3 x 4 se xxxxxx xxxx přípravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx programů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumné x xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ekosystémů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx x provádění subregionálních, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxx xx to xxxxxx:
x) xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx operační kapacity x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, subregionálních x xxxxxxxxxxxxxx institucí;
x) xxxxxxxxx stávající xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran regionu x jejich xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx subregionálních, xxxxxxxxxxxx x společných xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x dotyčných xxxxxxxxx xxxxx postižených xxxx, xxx xxxx xxxxx vyhodnotit xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, harmonizovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x společných xxxxxxx xxxxxxxx a působit xxxx centra xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 16 x 19 xxxx úmluvy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx-xxxxxxxxx x technologická xxxxxxxxxx
X xxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společně:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, indikátorů xxxxxxxxxxxx x informačních xxxxxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů; x
x) podporují rozvoj, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx technologií xxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředí, x xx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx
X souladu x xxxxx x zásadami xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx půdy x xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx podpořeno xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx příznivé xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x podporují aktivní xxxxxxxxxx politiku x xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx proces xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupracujících xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
x) xxxxxxx možný xxxxxx článku 2 xxxx. x) xx provádění článků 6, 13 x 20 x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x/xxxx xxxxxx vnitrostátní střediska xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x
b) zváží xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.
2. Xxxxx sekretariát může xx xxxxxx smluvních xxxxx regionu a xxxxx článku 23 xxxx xxxxxx xxxxxxxx svolání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
x) poskytnutím xxxx o organizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx důležité xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesů.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 53/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.6.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právním předpisem x. 101/2002 Sb. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.