Právní předpis byl sestaven k datu 13.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.06.2002.
Sdělení o Úmluvě Organizace spojených národů o boji proti desertifikaci v zemích postižených velkým suchem a/nebo desertifikací, zejména v Africe
53/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - ÚVOD
Použité pojmy Článek 1
Cíl Článek 2
Zásady Článek 3
ČÁST II - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Všeobecné povinnosti Článek 4
Povinnosti smluvních stran postižených zemí Článek 5
Povinnosti smluvních stran vyspělých zemí Článek 6
Priorita pro Afriku Článek 7
Vztah k jiným úmluvám Článek 8
ČÁST III - AKČNÍ PROGRAMY, VĚDECKÁ A TECHNICKÁ SPOLUPRÁCE A PODPŮRNÁ OPATŘENÍ
Oddíl 1 - Akční programy
Základní přístup Článek 9
Národní akční programy Článek 10
Subregionální a regionální akční programy Článek 11
Mezinárodní spolupráce Článek 12
Podpora pro vypracování a provádění akčních programů Článek 13
Koordinace při vypracovávání a provádění akčních programů Článek 14
Regionální prováděcí přílohy Článek 15
Oddíl 2 - Vědecká a technická spolupráce
Shromažďování, analýza a výměna informací Článek 16
Výzkum a vývoj Článek 17
Přenos, získávání, přizpůsobení a vývoj technologie Článek 18
Oddíl 3 - Podpůrná opatření
Budování kapacit, výchova a povědomí veřejnosti Článek 19
Finanční zdroje Článek 20
Finanční mechanismy Článek 21
ČÁST IV - INSTITUCE
Konference smluvních stran Článek 22
Stálý sekretariát Článek 23
Výbor pro vědu a technologii Článek 24
Vytváření sítě institucí, agentur a subjektů Článek 25
ČÁST V - POSTUPY
Sdělování informací Článek 26
Opatření k řešení otázek provádění Úmluvy Článek 27
Urovnávání sporů Článek 28
Statut příloh Článek 29
Změny Úmluvy Článek 30
Přijetí a změny příloh Článek 31
Hlasovací právo Článek 32
ČÁST VI - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Podpis Článek 33
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 34
Dočasná opatření Článek 35
Vstup v platnost Článek 36
Výhrady Článek 37
Odstoupení Článek 38
Depozitář Článek 39
Závazná znění Článek 40
PŘÍLOHA I - Regionální prováděcí příloha pro Afriku
PŘÍLOHA II - Regionální prováděcí příloha pro Asii
PŘÍLOHA III - Regionální prováděcí příloha pro Latinskou Ameriku a karibskou oblast
PŘÍLOHA IV - Regionální prováděcí příloha pro severní Středozemí
PŘÍLOHA V - Dodatečná regionální prováděcí příloha pro střední a východní Evropu
53
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. června 1994 xxxx x Paříži xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx postižených xxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx.
Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 25. xxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxx příloh I - IV xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx článku 36 xxxx. 1 Xxxxxx dne 26. xxxxxxxx 1996. Xxx Xxxxxx republiku vstoupila x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 24. xxxxx 2000. Příloha V - Dodatečná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příloha xxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2000 x Xxxxx, vstoupila x xxxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx. 3 Xxxxxx xxx 6. xxxx 2001 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX ORGANIZACE XXXXXXXXX XXXXXX
o xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zemích xxxxxxxxxxx xxxxxx suchem x/xxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména x Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx středem snah xxxxxxx proti desertifikaci x zmírňovat důsledky xxxxx jsou xxxx x postižených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství zahrnujícího xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxx si xxxx, xx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx subhumidní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx velké xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx x sucho xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozměrů, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx světa, x že je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx desertifikaci x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha,
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx koncentraci xxxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxx xxxxxxx rozvinutých, mezi xxxxxx postiženými xxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx x Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xx způsobována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx vliv xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx patřičně xxxxxxx xxxxx desertifikaci,
xxxxxx xx toho, že xxxxxxxxxx hospodářský xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx postižených xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, x jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx udržitelného xxxxxx,
xxxxxx xx mysli, xx desertifikace a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vazbami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxx, špatný xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x problémy xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxx dosavadního úsilí x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx konferenci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxx 1977,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha očekávání x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx přístup xx xxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí a xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx 21 x xxxxxxxx 12 této xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx xxx boj proti xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyspělých zemí xxxxxxxx x odstavci 13 kapitoly 33 Xxxxxx 21,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění x. 47/188, zejména na xxxxxxxx, xxxxxx rezoluce xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx rezoluce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x příslušná prohlášení xxxxxxxxx států a xxxxx z xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, která xx xxxx principu 2 xxxxxxx, xx xxxxx xxxx x souladu x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoje x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx příslušných xxxxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodující xxxxx x že xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech,
xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxx, že xx důležité vybavit xxxxxxxxx rozvojové xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx finančními xxxxxx, xxxxxx nových x dodatečných xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, bez nichž xx obtížně plnily xxx závazky v xxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx desertifikací x/xxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x důležitost zajistit xxxxx xxx xxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx,
xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nevládních xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx důsledků sucha,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx okolnost, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx přispět x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů o xxxxx klimatu, Xxxxxx x xxxxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vědeckých poznatcích, xxxxx xxxxx průběžně xxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx naléhavou xxxxxxx zlepšit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx,
xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků sucha x xxxxx současných x xxxxxxxxx generací,
xx dohodly xxxxx:
XXXX I
XXXX
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx subhumidních xxxxxxxxx, x xx x důsledku různých xxxxxxx, včetně proměnlivosti xxxxxxx x lidských xxxxxxxx;
x) "bojem xxxxx xxxxxxxxxxxxx" se xxxxxxxx činnosti, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
(x) xxxxxxxx x/xxxx omezení xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx zčásti xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xxx) xxxxxxxxxxx desertifikované xxxx;
x) "xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyskytující xxx, xxxxx nastává xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx výrazně pod xxxxx zaznamenávanou úrovní, xxxxxxxxxxx xxxxxx hydrologickou xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkční systémy xxxxxxx fondu;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx sucha" xx rozumějí xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x předvídáním xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx systémů xxxxxx;
x) "půdou" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hydrologické xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "degradací xxxx" x xxxxxxx, polosuchých x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nezavlažované i xxxxxxxxxxx zemědělské xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx x zalesněných xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy xxxx procesem xx xxxxxxxxx procesů, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx:
(i) eroze xxxx xxxxxxxx xxxxxx x/xxxx vodou;
(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, chemických x biologických xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx půdy; x
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxx přírodní vegetace;
x) "xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx ročních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx rozpětí xx 0,05 xx 0,65;
h) "postiženými xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) "postiženými xxxxxx" xx rozumějí xxxx, jejichž území xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx postižené oblasti;
x) "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci" xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx zmocněna x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx;
k) "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx
1. Cílem xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx desertifikaci x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx vážným xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x Africe, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx úrovních, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx integrovaného xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx s Xxxxxxx 21, xx xxxxxxx přispět k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x postižených oblastech.
2. Dosažení tohoto xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx integrovanou xxxxxxxxx, xxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměří xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xx obnovu, xxxxxxx x udržitelnou xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Pro xxxxxxxx xxxx této xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řídí xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx:
x) smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha xxxxxxx xx účasti obyvatelstva x místních xxxxxxx x xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x usnadnila se xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) smluvní xxxxxx xx měly x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx jich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx rozvinout xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pozemků, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx povahy x hodnoty půdy x xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxx by xx xxxx plně xxxxxxxx zvláštní potřeby x okolnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx xxxxxx stávajících, xxxx budoucích dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vhodnou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x rozvinout dlouhodobou xxxxxxxxxxx strategii xx xxxxx úrovních.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx cílů této xxxxxx:
x) přijmou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, biologickým x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesů xxxxxxxxxxxxx a xxxxx;
x) x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pozornost situaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x ohledem xx xxxxxxxxxxx obchod, tržní xxxxxxxxxx a zadluženost, xx záměrem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by vedlo x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) integrují xxxxxxxxx odstraňování chudoby xx xxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochrany xxxx x vodních xxxxxx, které souvisí x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx spolupráci;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx;
x) pokud xx xx vhodné, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx potřebu vyhnout xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxxxxxxx mechanismů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx proti desertifikaci x za zmírnění xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx zemí
Xxxxx xxxxx povinností xxxxx článku 4 xx smluvní xxxxxx postižených zemí xxxxxxxx:
a) upřednostnit xxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha x xxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k procesům xxxxxxxxxxxxx;
d) x xxxxxxxx nevládních organizací xxxxxxxx povědomí x xxxxxxxxxx xxxxx místního xxxxxxxxxxxx, zejména xxx x mládeže, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vhodným posílením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx, přijmout nové xxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programy.
Článek 6
Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxx xxxx
Kromě xxxxx všeobecných povinností xxxxx článku 4 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zavazují:
x) xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx, jednotlivě xxxx xxxxxxxx, úsilí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx, zejména v Xxxxxx, x zemí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x strategie xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx sucha;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 20 odst. 2 xxxx. x);
x) podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxx sektoru x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) podporovat a xxxxxxxx přístup smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx pro Afriku
Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxxxx postižených xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx podporují uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx a povinností xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxx ni xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
XXXX III
XXXXX XXXXXXXX, XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxx
Článek 9
Xxxxxxxx přístup
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx své xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oznámily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, zveřejní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx programy, xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx využívají x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x subregionálních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha. Xxxxxx programy xxxxx xxxxxxxxxxxxx x procesu xxxxxxxx participace xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Příprava xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx udržitelného xxxxxxx.
2. Xxx poskytování xxxxxxx xxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx vyspělých xxxx xxxxx článku 6 xx podle xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x regionálním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx a programy xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovat, xxx podporovaly xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a sledování xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx faktory, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx, x praktická xxxxxxxx xxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx důsledků xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx specifikují xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx strategie xxx boj proti xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx provádění x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx provádění úprav xx xxxxxxxxx okolností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx;
d) zvýší xxxxxxxxxxxx klimatologické, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kapacity x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx institucionální xxxxx, xxxxx rozvíjí spolupráci x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x usnadní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx informacím x xxxxxxxxxxxx;
f) xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, žen x xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx rolníků x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx přezkoumávání národních xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxx.
3. Národní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxx očekávané xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxx důsledků:
x) zřízení a/nebo xxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zařízení x společných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx environmentálních faktorů;
x) posílení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx opatření zahrnující xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx až meziroční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx alternativního zajištění xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxxxxx x okolnostem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx programy xxxx jiným opatření x xxxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx: rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obživy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se záměrem xxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx vymýcení chudoby x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; udržitelný xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; udržitelná xxxxxxxxxx činnost; rozvoj x xxxxxx využívání xxxxxxx zdrojů xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x/xxxx regionálních xxxxxxx programů, xxx xxx xxxxxx x xxxxxx, doplnily x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx článku 10 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxx udržitelnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednak xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při provádění Xxxxxx. Taková xxxxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědecký xxxxxx a rozvoj, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zdroje.
Článek 13
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x provádění akčních xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 9 xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxx xxxxxxx xx místní xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx organizací, xxx xx xxxxxxx opakovatelnost xxxxxxxxxx úspěšných pilotních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx akce na xxxxxx komunitní xxxxxx;
x) správní x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx x podpůrných programů.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podpory smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx rozvinutých zemí.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx při vypracovávání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx úzce xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx duplicitě, harmonizovaly xx zásahy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx xxxx priorita xxxxxxxxxxxx činnostem xxxxxxxxxxx xx k mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx účinné použití xxxxxx, zajistila xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx x priorit xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx rozvoje. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohách.
Oddíl 2
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 16
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx podle svých xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx shromažďování, analýzu x xxxxxx důležitých xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x postižených oblastech, x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pomůže xx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nepříznivých xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro sběr, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mimo xxxx:
(x) xxxxxxx k xxxxxxxxx kompatibilních xxxxx x xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx, xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(iii) používá x xxxx moderní xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxx;
(xx) spojuje xxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx datová x xxxxxxxxxx xxxxxx x globálními informačními xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx shromažďování, analýza x xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxx xxxxxxxx problémy, x xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) podpoří a xxxx xxxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxx, analýzy x xxxxxx údajů x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx důležitých xxxxxxxxx x zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx regionech;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxx x údaji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx x pohotově xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx politik xxxxxx informace x xxxxxxxx x tradičních xxxxxxxxxx x přitom xxxxxxx jejich přiměřenou xxxxxxx x zpětné xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx místní populace xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x vývoj
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x mezinárodních institucí. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výzkumné xxxxxxxx, xxxxx:
x) přispívají x rozšíření xxxxxxxx x procesech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a x xxxxxxxxxx faktorů xxxxxxxxxx x lidských x xxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xx;
x) xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v postižených xxxxxxxxx;
c) chrání, xxxxxxxxx, rozšiřují x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, schopnosti x dovednosti, xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx politik, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx základě x za vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využití xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx kapacity xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v Africe, xxxxxx rozvoje místních xxxxxxxxxx a posilování xxxxxxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxx xx xxxxxx výzkumnou základnou, x xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx v xxxxx vzájemné vztahy xxxx xxxxxxxx, migrací xxxxxxxxx stavem xxxxxxxxx xxxxxxxxx x desertifikací;
x) podporují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro udržitelný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx populací x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x postižených xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Výzkumné xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odlišné místní xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx, získávání, přizpůsobení x xxxxx technologie
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx financování xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx environmentálně šetrných, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx udržitelného rozvoje x postižených oblastech. Xxxxxx spolupráce bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevládních xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x informační základny xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx technologiích, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx možno je xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx podmínek, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx podmínek, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatnění xxx xxxxxxxx potřeby místního xxxxxxxxxxxx, se zvláštním xxxxxxx na sociální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postižených xxxx prostřednictvím finanční xxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsob xxxxxx; x
x) přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro domácí xxx, daňových xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x rozvoji, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovedností, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x rámci svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, znalosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x pro xxxxx xxxx se zavazují:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx technologií, xxxxxxxx, schopností x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xx takové xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxx xx základě xxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx takových technologií, xxxxxxxx, schopností x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, schopností x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx použití x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 19
Budování xxxxxxx, xxxxxxx x povědomí xxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, školení a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxx - x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx sucha. Podpoří xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidí xx xxxxx úrovních, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxx a xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx;
e) xxxxx xx xx xxxxx, přizpůsobením příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxx x pastevectví moderním xxxxxxxxxxxxxxxx podmínkám;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx školení x xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obnovitelných xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx vzájemně dohodnuté xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxx stran postižených xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx podle článku 16;
h) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obživy, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
i) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx shromažďování x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkách xxxxx x pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x právních xxxxx x, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx strategického xxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx výměnných xxxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxxx kapacit xx xxxxxxxxx stranách postižených xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dlouhodobého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx spolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a také xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně tak xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programy xx xxxxxxxxx stranách xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx je to xxxxxx, i ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x důsledcích xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx cílů xxxx xxxxxx. Proto:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx kampaně xxx veřejnost;
x) xxxxxx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x širokou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx si xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx možno x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v postižených xxxxxxxxx, vypracovávat xxxxxx xxxxxx osnovy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x postižených xxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx do vzdělávacích xxxxxxx a do xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dospělých, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzdělávání.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxx xxxx koordinovány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo určenou x xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx stávající xxxxxxxxx xxxxxxxxx za výchovu x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x organizovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxx
1. X ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dosahování cílů Xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxx souvislosti xx xxxxxxx xxxxxx vyspělých xxxx, xxxxx upřednostňují xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx postižených rozvojových xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7:
x) xxxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx podporu xxxxxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx;
b) podporovat xxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxx nového x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Světového xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x jeho xxxxxx xxxxxxxx oblastem, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podněty xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxx financování pomocí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx postižených xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Africe.
3. Xxxxxxx strany postižených xxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxx možností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx programů.
4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx, dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx financujících xxxxxx x mechanismů, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x souběžné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 14.
5. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx k boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, smluvní strany:
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx důsledků sucha, xxx xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nedostatky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx;
x) x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, včetně regionálních xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx dobrovolně poskytly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx znalosti, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x techniky vztahující xx x desertifikaci x/xxxx finanční xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx pro xxxxxxx strany postižených xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Africe, pomůže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx-xx x finanční xxxxxx x přenos xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rozvoj a xxxxxxxx chudoby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx zváží xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx vícezdrojové financující xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 20;
x) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z fondů x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) usnadní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizací, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x účinně xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) posílí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx, xxxxxxx v Xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx provádění Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx se xxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxxxxxxx mnohostranných finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpora xxxxxxxxx xx vnitrostátní, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které umožní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx závazky x rámci Xxxxxx.
3. Smluvní strany xxxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabezpečí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx finančních zdrojů. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, při vypracování x provádění xxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx. Xxxx akce xxxxx xxx zlepšeny xxxxxxxx koordinací x xxxxxxx programováním xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci.
4. Xxx zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx podporu xxxx vedoucích x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx technologií, x xxxxxx grantu x/xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí. Xxxxx Globální xxxxxxxxxxx xxxx fungovat na xxxxxxx pravomoci x xxx vedením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx jí xxxxxxxxx.
5. Konference xxxxxxxxx xxxxx určí xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organizaci, která xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx organizace xxxxxxxx xxx Globální mechanismus xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx:
x) určuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a mnohostranných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním stranám xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x o zlepšování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nevládním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x způsobech xxxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx mezi nimi;
x) xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxx maximálním využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdrojů.
7. Xx svém třetím xxxxxx zasedání přezkoumá Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Globálního xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx článku 7. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran
1. Zřizuje se Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Konference smluvních xxxxx xx vrcholným xxxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx účinného xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx:
x) pravidelně přezkoumává xxxxxxxxx Úmluvy a xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx;
x) podporuje x xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx plán xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx předloženy xxxxx článku 26, xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx přijímá xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro provádění Xxxxxx;
x) posuzuje xxxxxx xxxxxxxxxx pomocnými xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxxx pravidla xxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx činností x xxxxxxxx pomocných subjektů x xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
h) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx nevládní, x xxxxxxx jejich služeb x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx konsensu přijme xx svém xxxxxx xxxxxxxx svůj jednací xxx, xxxxx bude xxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx xx věcech, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 35 x xxxx se xxxxxxxxxx xxx po xxx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vždy xx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx dva roky.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxx v xxxxxxxx termínech, x xxxxxxx xxx rozhodne Xxxxxxxxxx smluvních stran xx řádném xxxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx žádost xxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx smluvních stran, x to xx xxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx představenstvo. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx geografického xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x Africe.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx zastoupeni xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxxx. Jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxx mezinárodní, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx sekretariátu, xx si xxxxx xxx zastoupena na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx přijata, xxxxx proti tomu xxx xxxxxxxx alespoň xxxxx třetina smluvních xxxxx. Přijetí x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijatému Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se stálý xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:
a) připravovat xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx x jejích xxxxxxxxx subjektů zřízených xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx;
b) shromažďovat x xxxxxxxx zprávy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx;
c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx x Africe, xxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx;
x) koordinovat xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x úmluv;
x) xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx administrativní x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx funkcí;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x výkonu svých xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx případně xxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanoví xxxxx sekretariát a xxxxx xxxxxxxx pro xxxx působení.
Článek 24
Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx se Xxxxx xxx vědu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rady x vědeckých a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx důsledků xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx příslušných x xxxx odborné xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne na xxxx prvním xxxxxxxx x okruhu úkolů xxxxxx.
2. Konference xxxxxxxxx stran xxxxxxx x udržuje seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k potřebě xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxx potřeby xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výboru informace x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x oblastech xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx. Xxxx panely xx skládají z xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx vybrána ze xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx x jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx rozhodne o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx sítě xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxx průzkum x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, institucí, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Tato xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx průzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxx x technologii Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x jednotek na xxxxxxxx, vnitrostátních x xxxxxx úrovních, s xxxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx v článcích 16 až 19 xxxx xxxxxx.
3. X přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx; x
x) xxxxxx, xxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx tvorby xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx úrovních.
ČÁST X
XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Konferenci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx řádném xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění Xxxxxx. Konference xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx časový xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx takových xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx postižených zemí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 x xxxxxxxxxx důležitých xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx postižených xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článků 9 až 15, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x opatřeních xx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx programů.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zprávu x opatřeních pro xxxxx x přípravě x provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytly nebo xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxx xxxxx sekretariát xx nejdříve Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxxxx usnadní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx postiženým rozvojovým xxxxx, zejména x Xxxxxx, při xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxx x řešení xxxxxx provádění Xxxxxx
Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx vyskytnout.
Článek 28
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx mírovými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxxxx prohlásit v xxxxxxx xxxxxxxxxx depozitáři, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx sporu, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx jeden xxxx xxx xxxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stejný xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx nejdříve přijme Xxxxxxxxxx smluvních stran x příloze;
b) xxxxxxxxxx sporu Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxx xxxxxxx prohlášení, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. a).
4. Prohlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx platné, xxxxx xxxx xxxxxxxx neskončí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášení xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx prohlášení, xxxxxxxx x zrušení xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx neovlivní řízení xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx nebo Mezinárodním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx během 12 měsíců xx xx doby, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx, xx xx mezi xxxx spor, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x příloze.
Článek 29
Xxxxxx xxxxxx
1. Přílohy tvoří xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx odkazem na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článků xxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xx přijímají xx řádném zasedání Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Stálý xxxxxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx signatářům Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx. Xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx snahy o xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohody, xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xx zasedání. Xxxxxxxx změnu xxxxx xxxxx sekretariát xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
4. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxx xx xxxxx se xxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx přijatá xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx ji xxxxxxx, x platnost xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxx x přistoupení xxxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx změny.
5. Xxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx, xxx výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxx xxxx listinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx.
6. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x článku 31 xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx x změny xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x souladu x postupem pro xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x článku 30, za xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výše uvedeného xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx přílohy sdělí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx změny xxxxxxxx regionální prováděcí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxx v platnost xxx xxxxxxx strany Xxxxxx šestým xxxxxxx xx dni, kdy xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxx, xx xxxx přijata xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx doby, xx xxxxxxx přílohu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x nepřijetí, xxxxxxx tato xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xxxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxx xx xxx, xxx depozitář xxxxxxxx xxxxxxx sdělil, xx byla xxxxxx xxxxxxx xxxx změna xxxxxxx, x výjimkou:
x) smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxx případě tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stáhnou svá xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí přílohy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přílohy x xxxxxxx x článkem 34 xxxx. 4; x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx devadesátým dnem xx dni, xxx xxxxx u depozitáře xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení týkající xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx změny.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx Xxxxxx, nevstupuje dotyčná xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx změna Xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jeden xxxx.
2. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx jejich členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx.
XXXX VI
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 33
Podpis
Xxxx xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x Xxxxxx xx xxxxx 14. a 15. xxxxx 1994 xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Poté xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx do 13. xxxxx 1995 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx, schválení x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x podpisu. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx uloží x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx Úmluvy, xx xxxxxx všemi xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx takové organizace xxxx rovněž stranami Xxxxxx, organizace x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx povinností xxxxx této úmluvy. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva podle Xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx listinách x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx spravovaných Úmluvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx opatření
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 23 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx ukončení xxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 47/188 xx dne 22. xxxxxxxx 1992.
Xxxxxx 36
Xxxxx v platnost
1. Xxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx dni xxxxxxx padesáté listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
2. Pro každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 jakákoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxx
X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 38
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx uplynutí xxx xxx ode xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od Úmluvy xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx takové xxxxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx znění
Xxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxx sedmnáctého xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXX PROVÁDĚCÍ XXXXXXX XXX XXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx xx xxxxxx x jednotlivým xxxxxxxx stranám x xx shodě x Xxxxxxx, xxxxxxx x článkem 7 xxxx xxxxxx, xxx účel boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx subhumidních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Účel
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, subregionálních x xxxxxxxxxxxx úrovních x Xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) určovat xxxxxxxx x úpravy xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyspělých xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx účinné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Zvláštní xxxxxxxx afrického xxxxxxx
X xxxxx xxxxxx xxxxx závazků podle Xxxxxx přijmou smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který bere x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx postižených xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sucha;
x) xxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx leží xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxxx nimiž je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx x uskutečňování xxxxxxxxxxx záměrů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x politická xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobuje xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx obživy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx spolu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x faktorů, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výrobními xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx institucionální x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vědecká, technická x xxxxxxxxxx kapacita, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx afrických xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx xxxxx desertifikaci x/xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
b) podporovat xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v programech x činnostech xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
c) racionalizovat x posílit xxxxxxxxx xxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxxx x suchem x pokud možno xxxxxxx další stávající xxxxxxxxx x zvýšit xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx suchem.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x článcích 4 a 5 Xxxxxx xx xxxxxxx strany postižených xxxxxxxxx xxxx zaměří xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x prioritám, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a změnám x xxxxxx xxxxxx x xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) určení a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátních finančních xxxxxx x především xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx a prostředků xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
Článek 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. X xxxxx xxxxxx xxxxx závazků xxxxx článků 4, 6 x 7 Xxxxxx dají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx postižených afrických xxxx a x xxxx souvislosti:
x) xxxxxxxx x xxxx xxxxx desertifikaci a/nebo xx xxxxxxxx důsledků xxxxx mimo jiné xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x finančním x/xxxx xxxxx xxxxxxx x podporují, xxxxxxxxx x/xxxx usnadňují přenos, xxxxxxxxxxxx x přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx desertifikaci x/xxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx;
c) pomáhají xxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a vědecké x technické xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxx a/nebo za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx vztahující se x desertifikaci a/nebo xxxxxxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zásadě xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx takových xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj
1. Xxxxxxx akční xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx procesu formulace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx afrických xxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pružného xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx místních xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx žádost smluvní xxxxxx postižené xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxxxx x mnohostrannou xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Než xxxxxxx tato xxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x možné xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních, subregionálních x xxxxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx x článkem 10 Xxxxxx zdůrazní xxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxx integrované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx a xx integraci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx desertifikaci a xx zmírnění důsledků xxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx účasti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx vzdělávání x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx následující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx akčních programů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkám;
b) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx, zdrojů x kapacit dosažitelných x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx příslušných politik x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx reakcí a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx a/nebo xx xxxxxxxx jejich důsledků;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxx x pastevců, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx záměrem xxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx trhu pro xxxxxxxxxx x živočišné xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce a xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx;
- xxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vytvářením:
- xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx k výrobním xxxxxxxxxxx;
- cenových x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(iii) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx integrovaného xxxxxxx hospodaření xx xxxxxxx půdách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnosti;
x) opatření k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxxx x pastviny;
- xxxxxxxxx kryt x xxxxx žijící xxxxxxxxx;
- xxxx;
- xxxxx zdroje; x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) školení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx péči o xxxxxxxx xxxxxx;
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů energie, xxxxxxx sluneční xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a zvláštní xxxxxxxx xxx přenos, xxxxxxx x přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tlaku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) opatření xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx rolí x odpovědností xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědnosti za xxxxxx a rozhodování xx xxxxxx orgány, xxxxxxx iniciativ x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxx) xxxxxx institucionálního x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu xxxxxxx půdy;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x ve xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx výsledky xxxxxxx xx xxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- x socioekonomických x kulturních trendech x postižených xxxxxxxxx;
- x kvalitativních x kvantitativních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx regionální xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx a/nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx meziročním xxxxxxx xxxxxxx xx snaze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(xx) zlepšování xxxxxxxx xxxxxxxx a schopnosti xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx hovězího xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) sledování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x získání spolehlivých x včasných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx narušení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocování ukazatelů
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx africké xxxx xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx působit jako xxxxxxxxxxx x přípravě, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx článek 3:
x) xxxxxxxx x přezkoumává xxxx xxxxxxxx poradenstvím, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obyvatelé x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zemí x mezivládními x xxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poradenství x příslušnými xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx omezení, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx využívání xxxx, xxxxxxxxxx praktická xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podporuje xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vycházející xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x postižených xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci;
x) xxxxxxx náležité a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx krátkodobé, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, i posouzení x vyhodnocení jejich xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxx programů.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx
1. Podle článku 4 Xxxxxx spolupracují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx subregionálních akčních xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, x mohou xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx následující odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezivládním xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) pomáhat x přípravě x xxxxxxxxx národních akčních xxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxx informací, zkušeností, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Specializované xxxxxxxxxxxxx subjekty mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxx xxxxxxxx odpovědností za xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx xx subregionální úrovni. Xxxxx xx je xxxxx, ustanoví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Takové mechanismy xxxxxx řeší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx x/xxxx suchem x přispějí x xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx:
x) společné programy xx xxxxxxxxxxx xxxx x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx energie;
c) xxxxxxxxxx v ochraně xxxxx škůdcům, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx lépe xxxxxxxxx xxxx podporovat na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, meteorologie x hydrologie, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x posuzování xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x koordinaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx varování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha, xxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) průzkum xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x účast xxxxxxxx obyvatel x xxxxxxx x vytváření xxxxxxxxxx prostředí xxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx technologií;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx; a
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tržních xxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx akčního programu
1. Podle článku 11 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akčních programů.
2. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxx umožnily pomáhat xxxxxxxx stranám afrických xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx akční xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx regionální xxxxxxxxxx x koordinace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx programů xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) podpora xxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx regionální xxxxxx;
x) xxxxx řešit x xxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx celosvětové xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx problémy, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x článku 4 xxxx. 2 xxxx. b) Xxxxxx;
x) podpora výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx schopností x dovedností a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí a xxxxxx subregiony, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx x technické spolupráce, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, meteorologie, xxxxxxxxxx, xxxxxxx vodních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx priorit xxx xxxxxx x vývoj;
x) koordinace xxxx xxx xxxxxxxxxxxx sledování x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx článku 20 Xxxxxx x článku 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x mobilizaci xxxxxxxxxx xxxxxx x vyvinou xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků do xxxxxxxx rozvojových xxxxxxxx, x xx, xxxxx xx xx vhodné, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 21 odst. 4 x 5 Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vnitrostátní, xxxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx usnadnila xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Soupis xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x aktualizuje.
3. X xxxxxxx x článkem 7 Xxxxxx pokračují xxxxxx vyspělých xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx článku 18, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx otázkám xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tržními xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 odst. 2 xxxx. x) Xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx mechanismy
1. X xxxxxxx s článkem 7 Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí, a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku 21 odst. 1 xxxx. x) x x) Úmluvy, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx státní xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx úroveň;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx mechanismů xx subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X souladu s články 20 x 21 Xxxxxx podporují xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Africké xxxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxxx fondu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prioritu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přílohy.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx fondů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xx záměrem xxxxxx projektovou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx podpůrná xxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxx; v xxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxxxxx představovat xxxxx xxxxx procento xxxxxxxxx nákladů projektu, xxx xx maximalizovala xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx využíváním příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborníků xx xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx odbornosti tam, xxx dosud xxxxxxxxxx;
x) účinným xxxxxxx x koordinací i xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přístup x xxxxxxxxxxx xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx článku 18 Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, přizpůsobení x xxxxxx technologie, se xxxxxxx strany zavazují xxxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacit v xxxxxxx vědeckého xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx mohly realizovat xxx strategie xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx strany afrických xxxx koordinují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx procesu xx xxxxx xxxxxxx x xxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx organizace.
2. Cílem xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, x poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx afrických xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) sloužit xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohod založených xx národních, subregionálních x xxxxxxxxxxxx akčních xxxxxxxxxx;
x) specifikovat xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx poradenských xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx provádění x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxx článku 23 Úmluvy xxxxxxxx svolání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostranným xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx procesů, x xxxxxxxx xxxxxx aktivního xxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx důležité xxx ustanovení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
5. Subregionální x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx:
x) doporučují xxxxxx xxxxxx partnerských xxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x dárcům, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x regionálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x působení.
7. Xxxxx článku 14 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zemí xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neformální xxxxxxxx xxxxxx poradenství x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xx na xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx země xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx procesu, xxxxx xx zhodnotil xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xx reagoval, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx akčního xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Další xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x Úmluvou xxxxx:
x) na xxxxxxxxxxxx xxxxxx mechanismem, jehož xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxxxxxx koordinačního xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9;
x) na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx víceoborovým xxxxxxxx x technickým poradenským xxxxxxx, jehož xxxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx subregionu;
c) xx xxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxxx určenými x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx a technickým xxxxxxxx výborem.
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX PŘÍLOHA XXX XXXX
Článek 1
Xxxx
Účelem xxxx přílohy xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx postižených xxxx v asijském xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
V xxxxx xxxxxx xxxxx povinností xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx rozmanitost xxxxxx oblastí, xxxxx xxx o xxxxx, xxxxxxxxxx, využití xxxx x socioekonomické xxxxxxx;
x) xxxxx tlak xx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) existence xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx značně xxxxxxxxxx chudobou, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx vzácné vodní xxxxxx;
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx problémů, xxxxxx xxxx chudoba, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sucha;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx desertifikaci x xx zmírnění xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Rámec xxx xxxxxxx akční xxxxxxxx
1. Xxxxxxx akční xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran postižených xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx vypracují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 až 11 Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 10 xxxx. 2 xxxx. x). Agentury xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Národní xxxxx xxxxxxxx
1. Při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx regionu x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a vlastními xxxxxxxxxx xxxx jiným:
x) xxxxx příslušné xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx postižené xxxxxxxx xxxxxx místních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu ve xxxxxxxxxx s místními xxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k posouzení xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x současné xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxx strategii x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx technické x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx získaných x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) xx x);
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ukazatele xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx provádějí;
x) xxxxxxxxxx integrovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informací, vyhodnocování, xxxxxxxxx a včasného xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
i) v xxxxx partnerství, x xxxxx je zapojena xxxxxxxxxxx spolupráce včetně xxxxxxxxxx a technických xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx programů.
2. X xxxxxxx x článkem 10 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxxxx xxxxxx rozvojové xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx chudoby xx xxxxx x xxxx xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx rozmanitosti postižených xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. x).
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxx x společné xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx článku 11 Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dotyčné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx instituce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx. Xxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx střediska xxx podporu x xxxxxxxxxx xxxx podle článků 16 x 18 Xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx postižených zemí xxxxxxx mezi xxxxx:
x) ve spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx institucemi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxx a za xxxxxxxx důsledků sucha, xxxx takovými xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx možnosti x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vztah x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx xx zapojena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x přeshraniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x desertifikaci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x systémech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx suchem x xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subregionálních x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx zahrnovat xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxxxx, subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx podporu xxxxxxxxx článků 16 až 19 Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxx:
x) rozvoj x posilování xxxx xxxxxxxxx spolupráce;
x) xxxxxxxxxxx soupisů xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, znalostí x xxxxxxxxxx x praktik x tradičních x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) posouzení xxxxxxxxx xx přenos xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x používání technologií;
x) xxxxxxx programů xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx úrovních, xxxxxxxxxx školení, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx systémů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Finanční zdroje x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx regionu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 20 x 21 xxxx úmluvy.
2. Xx xxxxx x Xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 8 a x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozvojovými xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo společně:
x) přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mechanismů pro xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx;
x) xxxx požadavky xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxxx postižených xxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1 xxxx. x) x ostatní xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx mohou xxxx xxxx vytvořit xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx:
x) výměnu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědomostí, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ujednání xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5 až 7;
x) zjišťování požadavků xx xxxxxx spolupráci;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1 xxxx. x) x ostatní xxxxxxx xxxxxx regionu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx národní, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. K xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mezivládní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 20 x 21 Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x o xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx organizují pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx sekretariát xxxx xx xxxxxx žádost xxxxx článku 23 Xxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx usnadnit:
a) xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xx zkušeností x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxx a mnohostranným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účasti;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX PŘÍLOHA XXX XXXXXXXXX AMERIKU X KARIBSKOU XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx pro provádění Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Zvláštní podmínky x Xxxxxxxx Xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx strany x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy berou x xxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx desertifikací x/xxxx xxxxxx a xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx, v xxxxx xx vyskytují; xxxxx xxxxxxxxxx xx proces xx negativní xxxxxxxx, xxxxxxxx, hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx se xxxxx x xxxxxx, xxx xxxx největší xxxxxxx xxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx důsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, sociálních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně mezinárodních xxxxxxxxxxxxx faktorů, jakými xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxx se xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) prudký xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx x rostlinné x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x ztráty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxxx, migrace, stěhování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x problémům xxxxxxxxxxxxx x sucha xxxxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx programy
1. Xxxxxxx xxxxxx postižených xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxx s články 9 až 11, x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx politikou xxxxxxxx x xxxxxxxx národní xxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha xxxx xxxxxxxx součást xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx programy se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx regionu.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postižených xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx článku 10 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx národních akčních xxxxxxxx
X přihlédnutím xx své situaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategie xxx xxxx xxxx xxxxx desertifikaci x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a technologická xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x mechanismy;
x) vymýcení xxxxxxx x xxxxxxxx kvality xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x udržitelného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správy xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx oblastech;
f) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x efektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx plánů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
h) xxxxxxxx x/xxxx posílení xxxxxxx xxxxxxxxx, vyhodnocování, sledování x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, půdním, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x udržitelný xxxxxx xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) ustavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x který xxxx xxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x účastí xxxxxxxxxxx komunit a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, vědecká x technologická xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s Úmluvou, xxxxxxx x články 16 až 18, x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, znalostí a xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx šíření a xxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, dovedností x xxxxxxx podle článku 18 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx;
d) zjistí xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, přizpůsobení, xxxxxxx x přenos xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx šetrných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx x souladu x Xxxxxxx, zejména x články 20 a 21, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7 x v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx desertifikaci x xx xxxxxxxx důsledků xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx úsilí;
x) xxxxxxx účasti xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxx xxxx přílohy smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx x/xxxx posílí vnitrostátní xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx:
(x) výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxxx;
(xx) zjišťování xxxxxxxxx xx zahraniční xxxxxxxxxx;
(v) xxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany postižených xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx podle článku 23 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx, xxxxx vycházejí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným dvoustranným x xxxxxxxxxxxxx agenturám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx pro ustavení xxxx xxxxxxxx procesů xxxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX STŘEDOZEMÍ
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nutné xxx účinné xxxxxxxxx Xxxxxx xx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x jeho zvláštním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx středozemního xxxxxxx uvedené v článku 1 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výskyt xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx srážek;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx půdy xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx krusty;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx x výskytem strmých xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxx rozsáhlých xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požáry;
e) xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx půdy x zhoršováním xxxxxxx xxxx x struktur xxx uchování xxxx;
x) neudržitelné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vážnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxxxxx znečišťování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xx pobřežních oblastí, xxxxx xx důsledkem xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx pro xxxxxxxxxxx plánování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Národní xxxxx programy xxxx xxxxxxxx a nedílnou xxxxxxxx rámce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Uskuteční xx xxxxxxxxxx a participační xxxxxx zahrnující příslušné xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxxx komunity x xxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxx směr xxxxxxxxx x pružným xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xx největší xxxxxx účasti podle článku 10 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx připravit národní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx středozemního regionu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 Xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx příslušné xxxxxxxx odpovědné za xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx svého xxxxxxxx;
x) zapojí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx místně xxxxxxxx poradenského procesu xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx orgány a xxxxxxxxxxx nevládními organizacemi;
x) provede průzkum xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x důsledky desertifikace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx postižených populací xxxxxxxx x současné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) připraví xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx a) xx d); a
x) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx akčních programů
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xx svých akčních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se:
x) xxxxxx, institucionální a xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, zemědělských činností x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) ochrany xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxx rostoucích xxxxxxx a xxxxxx xxxxx biologické xxxxxxxxxxxx x xxxx x xx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx požáry;
x) xxxxxxx alternativních xxxxxxx obživy;
f) xxxxxxx, školení x xxxxxxxxx povědomí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Subregionální, xxxxxxxxxx x společné xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regionu xxxxx x xxxxxxx x článkem 11 Xxxxxx připravovat x xxxxxxxx subregionální x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxx podobným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení článků 5 x 6 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) ve spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátní cíle xxxxxxxx xx desertifikace, xxxxxxx lze lépe xxxxxxxxx xxxxxxxx programy x příslušnými xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x národním xxxxxx programům.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx postižených xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stupních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, regionálních a xxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 16 až 19 xxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x společných akčních xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této úmluvy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x jinými subregiony x regiony
Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx subregionů xxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxx xxx střední x xxxxxxxx Evropu
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx přílohy xx xxxxxxxxxx xxxxxx x opatření xxx xxxxxx provádění Úmluvy xx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, s přihlédnutím x xxxx zvláštním xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropy uvedené x článku 1, xxxxx xx v různé xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxx regionu, zahrnují:
x) specifické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx posílit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x tržní xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx půdy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionu, xxxxxx důsledků xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náchylných x xxxxx x xxxxxx erozi půdy;
x) xxxxxxx xxxxxxxx x zemědělství xxxxxxx xxxx. x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx závlahovým systémem x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyčerpávání vodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lesními xxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxxx;
x) xxxxxx rostoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx postižených xxxxxxxxx půdy, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a strategický x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
x) otevření regionu xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxx
1. Národní xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx různé xxxxx xxxxxxxxx půdy, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xx poradenský x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxx komunity x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby se xxx dosáhlo xx xxxxxxxx místní xxxxxx xxxxx článku 10 odst. 2 písm. x) xxxx xxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zúčastnit také xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10 xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx postižené xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstvo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vypracování, koordinace x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx místních konzultačních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx subjekty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxx postiženého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx minulé i xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx být navržena xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxxxxx odborné a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) až x); a
x) xxxxxxxxxx x používat xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Subregionální, xxxxxxxxxx x společné xxxxx programy
1. Xxxxxxx strany postižených xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x články 11 x 12 Xxxxxx připravit x xxxxxxxx subregionální x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx národních akčních xxxxxxxx. Xxx nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx mohou obdobně xxxxxxxxx na přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxx programu.
2. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxx připraveny x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředí a xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sucha xx xxxxxxx úrovních.
3. Ustanovení článků 3 x 4 xx xxxxxx xxxx přípravy x xxxxxxxxx subregionálních, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx činnosti týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxx x xxxxxxxxx subregionálních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programů smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxx:
a) xxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx lépe splněny, x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prováděny;
x) xxxxxxx xxxxxxxx kapacity x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, subregionálních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regionu x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; a
x) xxxxx akce pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, regionálních x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx koordinačních xxxxxx xxxxxxxxx xx zástupců xxxxx x dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx vyhodnotit xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, předkládat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx přípravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, regionálních x společných akčních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 16 a 19 xxxx úmluvy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx-xxxxxxxxx x technologická xxxxxxxxxx
X xxxxxxx x xxxxx x zásadami xxxx úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx i jejich xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; a
x) podporují rozvoj, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx x mechanismy
X souladu x xxxxx x zásadami xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivě xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x posílení mechanismů xxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx x za xxxxxxxx důsledků xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xx mezinárodní spolupráci, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, x podporují aktivní xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxx boji xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx proces xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxx; x
d) xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku 2 písm. x) xx xxxxxxxxx článků 6, 13 x 20 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
X zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx:
x) xxxxx x/xxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činností x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx sucha; x
x) zváží xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx regionu x xxxxx článku 23 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:
x) poskytnutím xxxx x organizaci xxxxxxxx koordinačních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými podobnými xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx důležité xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.6.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx oprava xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 101/2002 Sb. x. s.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.