Právní předpis byl sestaven k datu 25.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.06.2016.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 17. března 1992 xxxx x Helsinkách xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. června 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1 dne 19. xxxxx 2000. Pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
X XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx xxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx;
uznávajíce, xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx předcházet závažným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx havárie x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x udržitelný xxxxxxxxxx xxxxxx;
berouce x xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx;
xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxx před havárií, xxxxx xxxxxxx a xx xx, xxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx snadněji předcházet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx x xxxxxx xx;
xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx dohod o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx Evropská xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx zejména xxxxx XXX o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států a Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx v xxxxx závažná ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX), výsledný dokument Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx KBSE x výsledky Xxxxxxxx xxxxxxx KBSE x xxxxxxx životního prostředí, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismy Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro životní xxxxxxxxx (UNEP), zejména xxxxxxx XXXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x odvrácení závažných xxxxxxxxxxxx havárií, a xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;
berouce x xxxxx závažná ustanovení xxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx 21, xxxxx xxx xxxx státy x souladu s Xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx svrchované xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxxx zásadu "xxxxx xxx, kdo znečišťuje" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx a mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxxx, nediskriminace a xxxxx vůle,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx úmluvy xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx vzniklá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) x xxxxxxxx, například xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; nebo
(xx) xxx dopravě, xxxxx xx uvedena x článku 2 xxxx. 2 xxxx. x);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, při xxx xx přítomna xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přesahujících xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx úmluvy x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozdější xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx:
(x) xxxx, xxxxx x faunu;
(ii) xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (i) x (xx);
(iv) hmotné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jedné xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx činnost, xxx níž xxxxxxxxx xxxxxxxx dohled, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx provozuje;
f) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x textu xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxx havárie;
h) "xxxxxxxx xxxxxxx" jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nebo jichž xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x
x) "veřejností" xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx úmluva se xxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx, výměny xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxx radiační xxxxxxxxx situace;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií vyvolaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxx nebezpečné xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx modifikovaných xxxxxxxxx;
f) havárie xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx;
x) xxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xx moře.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx s ohledem xx xxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x budou spolupracovat x xxxxx této xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostředí před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházet x xxxxxx možností xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x závažnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví x provádějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií a xx zdokonalování xxxxxxxx xxxxxxxxxx se prevence, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obnovovacích xxxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx duplicitě.
3. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx zabezpečenému provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nápravná, xxxxxxx x finanční xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xx.
5. Xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy nejsou xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx se určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její jurisdikce x xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx nedohodnou xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxxxx x těchto stran xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II této xxxxxx, xxxxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx otázku vyřešit.
3. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx v příloze III xxxx úmluvy.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Úmluvou x xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx příležitosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx činnost xxxxxxxxxxx. Xx vzájemné xxxxxx xxxxx x vyjasnění xxxx otázky využít xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx jedna xxxx část xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x prevenci průmyslových xxxxxxx, včetně opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx. Opatření, xxxxx xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx nebezpečnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x procesu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podrobně xxxxxxx x příloze V xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx
V rámci xxxxx xxxxxxxx systému xx xxxxxx xxxxxx xxxxx zavést politiky xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx existujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit, pokud xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx návrhů xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx zasaženy xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V odst. 1 xxxxxx 1 xx 8 x x příloze VI xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na havarijní xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xx průmyslové xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Opatření, která xxxx xxx xxxxxxx xx místě, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, která mohou xxx přijata, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx plánech.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x nebezpečné xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx místě, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k co xxxxxxxxxx omezení účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.
3. Každá xxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x vypracování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x prevenci xxxx x xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx závěry xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx třeba, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx plány by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx havarijních xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z nebezpečné xxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vhodné, obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze VIII xxxx xxxxxx x xxxx xx brát x xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 až 4 a 9.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx je xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx zasaženy, možnost xxxxxxxxx se závažných xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx názory x obavy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx na xx, aby možnost xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx byla rovnocenná xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxxxxx x na základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx přejí, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strádají xxxx xx xxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx se xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce, a xxxxxxx jim nabídnou xxxxxxx podat soudní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání v xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace nutné x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxx xxxxxx původu xx xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx informace uvedené x příloze IX xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx dbají na xx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 uvedeny x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx x případě xxxxxxxxxx havárie nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx co xxxxx xxxxxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx prostředků, aby xx pokud xxxxx xx xxxxxxx zadržely x omezily xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, která xx xxxx by xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx xxxxxxxxxx strany xx xx, aby xxxx účinky odhadnuty, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx pomoc
1. Xxxxx některá strana xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením rozsahu x xxxxx xxxxx xxxxxx. Strana, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a okamžitě xxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, je-li x xx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx mohla xxxxxxxxxx, a podmínky xxxxxxxxxx této pomoci.
2. Zúčastněné strany xxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxxxxx obecnou xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostrannými xxxxxxxx, xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, ledaže by xx strany xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxx x xxxxx
Xxxx-xx třeba, xxxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxx a vývoji xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvě xx průmyslové havárie, x xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx takových prací. Xx xxx účelem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivně xx xxxxxxxxxx, xxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxxxxx postupů x ohledem xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx informací
Xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx získat, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XI xxxx úmluvy.
Xxxxxx 16
Xxxxxx technologie
1. Xxxxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx výměnu technologie xxx prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a) až x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky.
Článek 17
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kontaktní xxxxx
1. Xxxxx strana xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx.
2. Aniž xxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo zřídí xxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxx uvádí článek 10, x jedno xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x článku 12. Bylo xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxxxx xxx o xx, xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, xxxxx úřední xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx místa (xxxxxxxxxxx xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (příslušných xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) učinila xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxx a systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 byly stále x provozu.
6. Xxxxx strana xx xxxxx, xxx její xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x přijímat xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx stran
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx x konají xxxxxxxxxx xxxxxx. První xxxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx posílení xxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, připravenosti x xxxxxx na xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxx potřeby vytváří xxxxxxxx skupiny x xxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozvíjením této xxxxxx x xx xxx účelem vyhotovuje xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x posouzení;
x) xxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx, x souladu x ustanoveními této xxxxxx;
x) na xxx xxxxx schůzi xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx konsensem.
3. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokládá-li xx xx účelné, xxxx s ostatními xxxxxxxxxxx mezinárodními organizacemi.
4. Xx xxx xxxxx schůzi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran svůj xxxx xxxxx a xxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XII xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx plánu práce xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx národní, regionální x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx x programy xxxxxxxx koordinací xxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx x xxxxx xxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.
5. Xx xxx xxxxx xxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx.
6. Konference xxxxx přijme směrnice x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx úmluvy.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 27 mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx působnosti xxx xxxxx xxxxx hlasovacího xxxxx počet xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxx uplatňují, x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx následující xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx x připravuje xxxxxx xxxxx;
b) předává xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx získané x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
x) plní další xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx určit.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx stranami xxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx urovnávání xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx k ní, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit, xx xxxxx xxx x xxxxx, které nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx řízení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XIII.
3. Jestliže xxxxxx xxxxx přijaly oba xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, ledaže xx xx strany xxxxx dohodly jinak.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xx osobních xxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx chráněné xxxxxxxxx jiné straně, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx účelem, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx xxxxxxxxxx podávají xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx xxxx ostatních xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx nové.
2. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout na xxxxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx dohody, bude-li xxxxx, přísnější opatření, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
Xxxxxx 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnů předem.
3. Pokud xxx x xxxxx této xxxxxx, s xxxxxxxx xxxx přílohy I, pro xxx xx xxxxxx xxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx se xxxxx konsensem xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po dni xxxxxxxx depozitářem šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stranu xxxxxxxxxxx dnem následujícím xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxx jde x změny přílohy I:
x) strany xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x pokud nedojde x xxxxx dohodě, xxxx xxxxx xxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx změny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx schválení;
x) po uplynutí xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx výkonným xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy I x platnost xxx xxxxxx této xxxxxx, které nepodaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
c) jakákoli xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx xxxxxx, to xxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx o převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx své předchozí xxxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx a xxxxx přílohy I xxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxx stranu;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stranami" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx buď xxx, xxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxx
Tato úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx 17. do 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, poté x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, jakož i xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xx základě xxxxxxxx 8 usnesení Hospodářské x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) ze xxx 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx svrchovanými členskými xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx přenesly xxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxx depozitáře xxxx xxxxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x přistoupení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
3. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a její xxxxxxx xxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxx ratifikačních, xxxxxxxxxxx, schvalovacích nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27 xxxxxx své xxxxxxxxx, xxxxx xxx x záležitosti, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 nepřipojuje x listinám, které xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx šestnácté ratifikační, xxxxxxxxx, schvalovací nebo xxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx devadesátým dnem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx organizací.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx některou stranu, xxxx xxxx xxxxxx xx základě písemného xxxxxxxx depozitáři xx Xxxxxx odstoupit. Xxxx xxxxxxxxxx nabývá účinnosti xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzské x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, je xxxxxx u generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněni xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX LÁTKY XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX1
Xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxx i xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx I, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX.
Xxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných nebezpečných xxxxx xxxx nebezpečných xxxxx, x nichž xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rámci určité xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx I.
Kategorie xxxxx a směsí, xxxxx nejsou jmenovitě xxxxxxx x části XX
|
Xxxxxxxxx x xxxxxxx x Globálně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek (XXX) xxxxxxxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) |
|
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx2 |
20 |
|
2. |
Xxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxx expozice3 Kategorie 3, xxxxxxxxx xxxxx expozice4 |
200 |
|
3. |
Toxicita xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) STOT, xxxxxxxxx 15 |
200 |
|
4. |
Xxxxxxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx látka, xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx oddílu 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 xxxxxxxx 2.1.2 kritérií XXX, xxxx xxxxx xx směsi, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx 2 části I Xxxxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx nebezpečných věcí: Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x nenáleží xx třídy nebezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx reagující látky x směsi6,7 |
50 |
|
5. |
Výbušniny, x xxxxxxx případě daná xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxx 1.4 kapitoly 2.1.2 XXX7,8 |
200 |
|
6. |
Xxxxxxx plyny, xxxxxxxxx 1 xxxx 29 |
50 |
|
7. |
Xxxxxxxx10, kategorie 1 xxxx 2, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1 nebo 2 xxxx hořlavé kapaliny xxxxxxxxx 1 |
500 (čisté) |
|
8. |
Aerosoly10, xxxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxxxxxx hořlavé xxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 111 |
50&xxxx;000 (xxxxx) |
|
9. |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx 112 |
200 |
|
10. |
Xxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx, kategorie 1, xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxxxx za teplot xxx jejich xxxxx xxxx13, xxxx Xxxx xxxxxxxx x bodem xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °X, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx bodem varu14 |
50 |
|
11. |
Hořlavé xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx, kategorie 2 xxxx 3, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie15, nebo Jiné xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx&xxxx;≤ 60 °X, x kterých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. xxxxxx tlak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie14 |
200 |
|
12. |
Hořlavé xxxxxxxx, xxxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx 10 a 1116 |
50&xxxx;000 |
|
13. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x směsi x xxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxx X xxxx X, xxxx Xxxxxxxxx peroxidy, xxx A nebo X17 |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxx a xxxxxxxxx peroxidy: Samovolně reagující xxxxx x směsi, xxx X, X, X xxxx X, xxxx Xxxxxxxxx peroxidy, xxx X, D, X xxxx X18 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tuhé xxxxx, xxxxxxxxx 1 |
200 |
|
16. |
Oxidující xxxxxxxx x xxxx látky, xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 |
200 |
|
17. |
Nebezpečnost pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx 119 |
200 |
|
18. |
Nebezpečnost pro xxxxx xxxxxxxxx, kategorie xxxxxxxxx 220 |
500 |
|
19. |
Xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx |
500 |
|
20. |
Xxxxx a směsi, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kategorie 121 |
500 |
|
21. |
Xxxxx x směsi, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx (látky x směsi, které xxx styku s xxxxx nebo vlhkým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx kategorie 1, 2 xxxx 3, xxxx. xxxxxx xxxxxxx xxxx sulfid xxxxxxxxxx) |
200 |
Xxxx II.
Látky xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx množství (x xxxxxx) |
|
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx22 |
10&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx23 |
5&xxxx;000 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx24 |
2&xxxx;500 |
|
1x. |
Xxxxxxxx xxxxxx25 |
50 |
|
2x. |
Xxxxxxxx draselný26 |
10 000 |
|
2b. |
Dusičnan xxxxxxxx27 |
5&xxxx;000 |
|
3. |
Xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxx |
2 |
|
4. |
Xxxx arsenitý, xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx její xxxx |
0,1 |
|
5. |
Xxxx |
100 |
|
6. |
Xxxxx |
25 |
|
7. |
Xxxxxxxxxx niklu x xxxxxxxxxxxxx práškové xxxxx: xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx niklitý, xxxx xxxxxxx |
1 |
|
8. |
Xxxxxxxxxxx |
20 |
|
9. |
Xxxxx |
20 |
|
10. |
Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx&xxxx;≥ 90 %) |
50 |
|
11. |
Xxxxx |
50 |
|
12. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (zkapalněný xxxx) |
250 |
|
13. |
Xxxxxx xxxxx |
50 |
|
14. |
Xxxxxxxxxx hořlavé xxxxx, xxxxxxxxx 1 xxxx 2 (xxxxxx XXX) x xxxxx xxxx28 |
200 |
|
15. |
Xxxxxxxx |
50 |
|
16. |
Xxxxxxxxxxx |
50 |
|
17. |
Xxxxxxxxxxxx |
50 |
|
18. |
Xxxxxxxx |
5&xxxx;000 |
|
19. |
4, 4'-methylen bis (2-xxxxxxxxxxx) x/xxxx xxxx xxxx, x práškové xxxxx |
0,01 |
|
20. |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
0,15 |
|
21. |
Xxxxxx |
2&xxxx;000 |
|
22. |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx (2,4-xxxxxx xxxxxxxxxxx x 2,6-toluen xxxxxxxxxxx) |
100 |
|
23. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) |
0,75 |
|
24. |
Xxxxx (arsenovodík) |
1 |
|
25. |
Fosfan (xxxxxxxxxxxx) |
1 |
|
26. |
Xxxxxxx simatý |
1 |
|
27. |
Oxid xxxxxx |
75 |
|
28. |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX)), xxxxxxxxxxx xxxx ekvivalent TCDD29 |
0,001 |
|
29. |
Tyto xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx karcinogeny x koncentracích xxxxxxx xxx 5 % xxxxxxxxxxxx: 4-xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, benzidin xxxx jeho xxxx, xxx(xxxxxxxxxxx)xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, 1,2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx, 1,2- xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, 2-nafthylamin xxxx xxxx xxxx, 4-nitrodifenyl x 1,3 xxxxxxxxxxxx |
2 |
|
30. |
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x) benziny x xxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxx reaktivní xxxxxx); x) xxxxxxx oleje (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx domácnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx); x) xxxxx xxxxx xxxxx; x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a mající xxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x nebezpečnost pro xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x) až x) |
25&xxxx;000 |
|
31. |
Xxxxxxx xxxxxxx |
200 |
|
32. |
Xxxxxxx xxxxxx |
20 |
|
33. |
Xxxxxxxxx |
20 |
|
34. |
Xxxxxxxxx |
200 |
|
35. |
Xxx(2-xxxxxxxxxxxxxxxxxx)(xxxxxx)xxxx |
200 |
|
36. |
3-(2-xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxxxx |
200 |
|
37. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třídě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 1 [X400] xxxxxxxxxx &xx; 5 % aktivního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x žádné xxxx xxxxxxxxx nebezpečnosti v xxxxx 1 xxxxxxx X.30 |
500 |
|
38. |
Xxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
39. |
Xxxx-xxxxx-xxxxxxx31 |
500 |
|
40. |
2-xxxxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
41. |
Xxxxxxxxxx-3,5-xxxxxxxx-1,3,5-xxxxxxxxxx-2-xxxxx (xxxxxxx)31 |
200 |
|
42. |
Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
43. |
3-Xxxxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
|
44. |
Xxxx-3-xxxxxxxxxxx31 |
2&xxxx;000 |
Xxxxxxxx:
1 Kritéria xxxxx Globálně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx XXX (XX/XX/XX.10/30/Xxx.4). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxx xxxxx X xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijata xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x rámci xxxx koncentrace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s XXX, není-li výslovně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiný xxxxx.
2 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1.2 x 3.1.3 XXX.
3 Xxxxx xxxxxxxx v kapitolách 3.1.2 x 3.1.3 XXX.
4 Xxxxx spadající xx xxxxxxx akutní xxxxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxxx xx položky 2 xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx odvodit xxx xxxxxxxxxxx akutní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxxxx xxxxx x inhalační x xxxxxxxx xxxxxxxx.
5 Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx toxicitu x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx získaných xx studií na xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po jednorázové xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx uvedeny v xxxxxxx 3.8.1 x xxxxxxx 3.8.1 xxxxx 3 GHS.
6 Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x směsí xx xxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxxxxxx 6 Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7 Xxxxx nebezpečnosti "xxxxxxxxx" obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx známo xxxxxxxx výbušné látky xxxx směsi xxxxxxxx x předmětu, uvažuje xx pro xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
8 Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx do oddílu 1.4 vybaleny z xxxxx xxxx znovu xxxxxxxx, xxxxxxxx se x souladu s XXX do xxxxxxx 4 (Výbušniny), xxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx nebezpečnost xxxxxx xxxxxxxx oddílu 1.4.
9 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.2.2 GHS.
10 Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.3 GHS x podle oddílu 31 části XXX Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
11 Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1 xxxx 2 ani xxxxxxxx xxxxxxxx kategorie 1.
12 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.4.2 XXX.
13 Podle xxxxxxxx x kapitole 2.6.2 XXX.
14 Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 35 °X xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. xxxxxxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx negativní xxxxxxxx v testu xxxxxxx xxxxxx X.2 xxxxx XXX oddílu 32 Příručky xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx do xxxx xxxxxxx.
15 Podle xxxxxxxx x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
16 Xxxxx kritérií x xxxxxxxx 2.6.2 XXX.
17 Podle xxxxxxxx x kapitolách 2.8.2 x 2.15.2.2 XXX.
18 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 2.8.2 a 2.15.2.2 GHS.
19 Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 4.1.2 XXX.
20 Xxxxx xxxxxxxx x kapitole 4.1.2 XXX.
21 Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2.12.2 GHS.
22 Dusičnan xxxxxx (10 000): xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozkladu.
Toto xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo směsná xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx amonný x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx xxxxx zkoušky "Xxxxxx Test" (xxx Xxxxxxxx zkoušek x xxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxxx 38.2) x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného
a) 15,75 % xx 24,5 % hmotnostních (obsah xxxxxx x dusičnanu xxxxxxxx 15,75 % x 24,5 % xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného 45 % a 70 %) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 % xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na odpovídající xxxxxxx odolnosti vůči xxxxxxx (např. zkoušku xxxxxx čtyřpalcové xxxxxxx xxxxxxx);
x) 15,75 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
23 Xxxxxxxx xxxxxx (5&xxxx;000): jakost xxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxx na jednosložková xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hnojiva xx xxxx dusičnanu amonného, x kterých xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného
a) xxxxx xxx 24,5 % xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx dusičnanu xxxxxxxx x dolomitem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistotě alespoň 90 %;
x) větší xxx 15,75 % xxxxxxxxxxxx x směsí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxx dusíku x xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx 80 %) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uhličitanem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 %;
a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx odpovídající zkoušku xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (xxxx. xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
24 Xxxxxxxx xxxxxx (2&xxxx;500): xxxxxxxxx.
Xxxx se xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx amonný x směsi s xxxxxxxxxx amonným, xxxxxxx xxxxx dusíku x xxxxxxxxx xxxxxxxx je:
i) 24,5 % až 28 % hmotnostních x které xxxxxxxxxx xxxx než 0,4 % xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 0,2 % xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx koncentrace xxxxxxxxx 80 % hmotnostních.
25 Xxxxxxxx xxxxxx (50): xxxxxxxx "xxx-xxxxx" (blíže xxxxxxxx) x xxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxxx xx odpovídající zkoušku xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (xxxx. zkoušku pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
Xxxx xx vztahuje:
a) xx xxxxxxxx vyřazený x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx amonný x xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, jednosložková xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx amonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx 23 x 24, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx vráceny xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, do xxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, protože xxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 23 a 24;
b) xx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 22 xxxx. a) a x poznámce 23, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výbuchu (xxxx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx).
26 Xxxxxxxx xxxxxxxx (10&xxxx;000): xxxxxx hnojiva na xxxx dusičnanu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx draselným xx xxxxx granulí xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx čistý dusičnan xxxxxxxx.
27 Dusičnan xxxxxxxx (5&xxxx;000): xxxxxx hnojiva xx bázi dusičnanu xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
28 Xxxxxxxx bioplyn: xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx bioplyn může xxxxxxxxxxxx x položce 14 xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s platnými xxxxxxx xxx vyčištěný x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 1 % xxxxxxx.
29 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorodibenzodioxiny.
Množství xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx a xxxxx stanovených Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací (XXX) x xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 2005:
XXX WHO 2005
|
Xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
XXX |
|
2,3,7,8-XXXX |
1 |
2,3,7,8-XXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8-XxXXX |
1 |
2,3,4,7,8-XxXXX |
0,3 |
|
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8-XxXXX |
0,03 |
|
1,2,3,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,4,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,1 |
|
XXXX |
0,0003 |
1,2,3,7,8,9-XxXXX |
0,1 |
|
1,2,3,4,6,7,8-XxXXX |
0,01 |
||
|
1,2,3,4,7,8,9-XxXXX |
0,01 |
||
|
XXXX |
0,0003 |
||
|
Xxxxxxx: Hx = xxxx, Hp = xxxxx, X = xxxx, X = xxxxx, T = xxxxx. Xxxxx: Martin Xxx xxx Berg aj., Xxx 2005 World Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Re-evaluation xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Dioxins xxx Dioxin-like Compounds, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxx. 93, Xx. 2 (xxxxx 2006), x. 223-241. |
|||
30 Za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx 1.
31 Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx 10 hořlavé xxxxxxxx xxxx 11 xxxxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
1. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx, xx předkládá (xxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxx strany Úmluvy x této žádosti.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Jak xxxxxxxxxx strana, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vědeckého xxxx technického xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxx odborníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento odborník xxxxx být státním xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx řízení, xxxxx xxx xxx xxxxxxx místo pobytu xx území xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx být jimi xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x věci.
3. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx odborníka, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení předsedu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonný tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxx xxxxxxxxx odborníka xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx druhá strana xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx hospodářské komise, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx ještě nejmenovala xxxxxxxxx, aby tak xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Neučiní-li xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx provede xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Vyšetřovací xxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx usnadňují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx vyšetřovací komisi, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků xxxx odborníků x xxxxxxx xxxxxx výpovědí.
8. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, kterou xxxx důvěrnou xxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx některá xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jestliže se xxxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Nepřítomnost xxxxx ze stran xxxx komisí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.
10. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx záznamy x xxxxx svých xxxxxxxxx x předloží x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx věcný xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx zúčastnit.
12. Xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx x procedurálních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců xxx xxx, xxx byla xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxx x dobu, která xx neměla přesáhnout xxx měsíce.
14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4
1. Xxxxxx původu xxxx xxxxxxxxx konzultace x jinou xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 2 až 5 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx navrhovaná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vhodných úrovních x cílem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx ní xxxxxxx, co xxxxx xxxxxxxx x nejpozději xx xxxxxx, xx xxxx informovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx mít x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx přiměřené xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti.
Xxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx obdržely xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx příjem xxxxxxxx x xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předáno xxxxxxxx, oznámí, že xxxxxxxxx zahájit konzultace xxxx xxxxxxxx xx xxxxx určené v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepoužijí. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnout, zdali xx xxxxxxx hodnocení x xxxxxxx xx xxxxxxx svého vnitrostátního xxxxx a praxe.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxx straně, xxxxxxxx xxx xxxxx neučinila:
x) patřičné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plánem xxx xxxxxxxxx připomínek;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx x jejích účincích xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původu xx xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx xxx skutečně xxxxxx, xxxxx jde x oblast xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx zasažena, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xx vhodné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx poskytne dotčené xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx x úředním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx. Strany xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx námitky x nebezpečné činnosti x xxxxx se, xxx jejich xxxxxx xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx bud xxxxx, xxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxxxxxxxxxxx strany původu x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx stranou, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původu;
x) xxxxxx forem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx otázky.
Xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx xxxx xxxxx doba xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx dbají xx xx, aby xxxx xxxxx brány x xxxxx analýza x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx připomínky xxxxx odstavce 9 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx původu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x úvahy, xx xxxxx je xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx, týkající se xxxxxx nebezpečné činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx zúčastněnou xxxxxx, xxxxxxx x xxxx tato xxxxxx xxxxx zúčastněnou (xxxx xxxx zúčastněné strany). Xxxxx o xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, konají xx xxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Následující opatření xxxxx být použita xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stranami, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x rámci xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Stanovení xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxx právních předpisů xxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx činnosti xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxxx xx xxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxx x školení xxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx prevence průmyslových xxxxxxx.
8. Vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů, xxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.
9. Monitorování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X HODNOCENÍ
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Následující tabulka xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx x úvahu xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:
Předmět xxxxxxx | Xxxxxxxx informace, xxxxx je třeba xxxx x xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 | 1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx na xxxxx. 2. Xxxxxxx popisné xxxxxxx xxxxxxxxx příkladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé x nich. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Xxxxxxxxx množství xxxxx; x) Xxxxxx x xxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxx, xxxxx xxx xx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx podniknuta s xxxxx omezit xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx x rozložení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5: |
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x okolností xxxxx. 7. Vzdálenost místa xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx mohou být xxxxxxxx pozorovány škodlivé xxxxxx na xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, ale x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx předvídat. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 až 4: |
Xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 | Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, xxxxx xxxxx podrobnější xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx informace: 10. Množství nebezpečných xxxxx, s nimiž xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx manipulace. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx druhy průmyslových xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx činnosti provozované x sousedství. 12. Xxx každý xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx průmyslové xxxxxxx x sledem xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Hodnocení, xxxxxxx v obecné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx opatření xxxxxxx x pododstavci 14. 14. Popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i postupů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s popisem xxxxxxxx, která xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx havarijní xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxx následky, x xxxxxxx vhodná opatření. 16. Hodnocení xxxxxxxxx, xx jaké xxxx xx mohly změny, xxxxxx x údržba xxxxxxxx xx nebezpečné xxxxxxxx ohrozit kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA VI
XXXXXXXXXXX O XXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rizik, včetně xxxxxxxxx xxxxx přílohy X fyzikálních charakteristik xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x účast veřejnosti;
3. xxxxxxx zvýšení xxxx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx původu;
4. hodnocení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;
5. hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx zdrojem xxxxxx;
6. možnost xxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a zřídit xxxxxxxxxxxx oblast xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx zkoumány xxxx faktory, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxx obyvatelstva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rizika.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX NA XXXXXXXXX XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací x k xxxxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinků přesahujících xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx také xxxxxxxxx xxxxxxxx k varování xxxxxxxxxxxx a, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx evakuace x xxxxx akce x xxxx ochraně x záchraně, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx plány xx xxxx obsahovat, x podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxx, kterým hrozí xxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx místo, x xxxxxxxxxxx skupin, upřesnění xxxxxxx, xxxx má xxx dodržen x xxxxxxxx technického plánu x pokud xxx x xxxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxxxx xxxxxxxxxx havárii, která xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a předejít x omezit, xx xxxxx nejvíce xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxx xxxx xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnosti na xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx situace;
x) xxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx takové havárie, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxx, kde xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx první xxxxxx mimo xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx během počátečního xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostupné;
e) xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx povoláni xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelné xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, které by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x lékařští pracovníci;
x) určit xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxx xxxx stranám, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx udržováno;
e) xxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) uvést opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x xxxxxxxx x opětovnému šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx sděleny xxxxx článku 9;
x) xxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x cvičení.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určit opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, odstranění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k obnově.
PŘÍLOHA XXXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, adresa xxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxx.
2. Jednoduché xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx názvy nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx nebezpečné xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx dostupné x xxxxxxx.
5. Xxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx varováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové havárie.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních, které xx xxxx zasažené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xx si xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx službami, s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, omezit xxxxxx xxxxxxxxx a zmírnit xxxxxx účinky.
9. Xxxxxx informace x xxxxxxx havarijním xxxxx xxxxxxxxxxxx pohotovostními službami, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
10. Obecné informace x zvláštních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx licencí nebo xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti dozvědět xx, xxx se xx obrátit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX OHLAŠOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejrychlejší xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx slučitelné xxxxxxx xxx přenos x xxxxxxxxxx dat xxx xxxxxxxxx poplachu x xxxxxx x xxxxxxx havarijní situace x xxx přijetí xxxxxxxx s xxxxx xx xxxxx nejvíce xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace:
x) xxxx x rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky (jsou-li xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx;
b) xxxxxx a přesné xxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, o další xxxxxxx informace o xxxxxx situace xxxxxxxx xx účinků přesahujících xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxx x revize, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, a xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxx, tak xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 12
1. Xx xxxxxxx xxxxxx, kontrolu, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx o pomoc. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupracují x úředním xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 17, xxx xxxxxxx přímý xxxxxx nad pracovníky x xxxxxxxxx poskytovanými xxxxx stranou.
2. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, materiálu x zařízení xxxxxxxxxxx xx její území xx tímto účelem xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, anebo xxxxx xxxxxx.
3. Pokud xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Strana xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzdát xxxxxx xx úhradu xxxxx nákladů.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vynaloží veškeré xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jménem xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx potřebují xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx straně xxxxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x trvalým xxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx x imunity.
5. Xxxxxx se xxxxx, na xxxxxx xxxxxx žádající o xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx pomoc, xxx xxxxxxxxx přechod přes xxx xxxxx - xx území a x území strany xxxxxxxx x xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používaných x xxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z poskytnuté xxxxxx, strana žádající x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx osob xxxx tělesné xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx na životním xxxxxxxxx způsobených xx xxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obvinění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x poskytne jim xxxxxxxxxx x případě xxxxx těchto osob xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, v případě xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xx zařízení xxxx xx jiném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx o žádostech x odškodnění, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx činností x xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx havárií xx území jiné xxxxxx.
10. Dotčená xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx kdykoli xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx oznámení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuté xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xx taková xxxxxx xxxxxxx, zúčastněné xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
PŘÍLOHA XI
XXXXXX INFORMACÍ PODLE ČLÁNKU 15
Vyměňované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci:
x) legislativní x xxxxxxx xxxxxxxx, politiky, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx činnost x technická xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) opatření x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran;
x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, plánování, výzkum x vývoj, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx prevenci průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na ně;
x) zkušenosti získané x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx havárie mající xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
f) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x odezvě xx ně;
h) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx účinků přesahujících xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a dat
x) Zřízení x xxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx možná nejdříve xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxx databanky xxx xxxxxx, zpracování a xxxxxx nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účinnosti.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
d) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout poradenskou xxxxx i jiný xxxx xxxxxx, pokud xxx o prevenci, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
x) Vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx a metodologie
x) Sestavení a xxxxxxxxxxx modelů xxxxxxxxxx xx zkušenostech získaných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xx.
b) Xxxxxxx výcviku a xxxxxxx, xxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x podpora xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pomoc
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx schopnosti stran xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx prevence průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx.
x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x poskytnutí pomoci, xxxxx xx xx xxxxxxx organizovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této úmluvy.
4. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace
Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odborníků na xxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x xxxx xxxx xxxxxx xxx odezvě xx xxxxxxxxxx havárie.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx sekretariátu, xx se strany xxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodčího xxxxxx x uvedou xx zejména xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx všem stranám xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx navrhující xxxxxx nebo strany, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jichž xx xxxx xxxx, xxxxxxx rozhodce a xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx vzájemné dohody xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx jedné x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, ani nesmí xxx xxxxx jiný xxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, určí xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Jestliže některá xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x tom druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců. Xx xxxx určení požádá xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců. Xxxxxxxx-xx xxxxxx této xxxxxxx xx uvedené xxxxx, xxxxxx xx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustavený podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách x xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečností.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxxx zejména:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx znalců x získání xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudem.
11. Xxxxxxxx xxxx může xx žádost xxxxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx ze xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nevyjádří-li xx x věci, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby x řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí. Nepřítomnost xxxxx ze xxxxx xxxx opomenutí xxxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxx překážkou xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětem xxxxx.
14. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxx xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx rovným xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx má xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx x pokud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxx xx řízení xxxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx rozhodčí xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx prodloužit xxxx lhůtu o xxxx nepřesahující xxx xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny strany xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxxx nález xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxx úmluvy.
18. Xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx kterákoli ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako soud xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx č. 58/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
32/2011 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států
s xxxxxxxxx xx 21.4.2011
24/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx Přílohy X Xxxxxx x xxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států
s xxxxxxxxx xx 7.6.2016
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.