EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2011 do 06.06.2016.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států

58/2002 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Definice Článek 1

Oblast působnosti Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4

Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5

Prevence Článek 6

Rozhodování o volbě místa Článek 7

Havarijní připravenost Článek 8

Informování a účast veřejnosti Článek 9

Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10

Odezva na průmyslové havárie Článek 11

Vzájemná pomoc Článek 12

Odpovědnost Článek 13

Výzkum a vývoj Článek 14

Výměna informací Článek 15

Výměna technologie Článek 16

Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17

Konference stran Článek 18

Hlasovací právo Článek 19

Sekretariát Článek 20

Urovnávání sporů Článek 21

Omezení při poskytování informací Článek 22

Uplatňování Úmluvy Článek 23

Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24

Statut příloh Článek 25

Změny Úmluvy Článek 26

Podpis Článek 27

Depozitář Článek 28

Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29

Vstup v platnost Článek 30

Odstoupení Článek 31

Závazná znění Článek 32

Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností

Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5

Příloha III - Postupy podle článku 4

Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6

Příloha V - Analýza a hodnocení

Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7

Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8

Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9

Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10

Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12

Příloha XI - Výměna informací podle článku 15

Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4

Příloha XIII - Rozhodčí řízení

INFORMACE

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. března 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 12. xxxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 30 odst. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxx 2000.

Anglické xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

O XXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX STÁTŮ

Xxxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidí x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx důležité x xxxxxxxx xxxxxxxxxx závažným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x životní prostředí x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, hospodárné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx a odezvy xx xxxxxxx s xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

berouce x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi dotyčnými xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx havárie x xx ní, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na všech xxxxxxxx úrovních x xxxxx snadněji předcházet xxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxxxxxx se xx xx a xxxxxx xx;

xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx ně;

xxxxxx xx úlohy, xxxxxx x xxxxx ohledu xxxxx Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx (EHK) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, a xxxxxxxxxxxxx zejména kodex XXX x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;

xxxxxxx v xxxxx závažná xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxxx dokument Xxxxxxxx schůzky představitelů xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX x výsledky Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx xxxxxxx XXXXX, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx závažná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxx xxxx xxxxx x souladu s Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx států xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx na xxxxx zásadu "platí xxx, xxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxx:

(x) x xxxxxxxx, například při xxxxxx výrobě, používání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx; xxxx

(xx) xxx dopravě, pokud xx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx mezní xxxxxxxx uvedená x příloze I xxxx xxxxxx x xxxxx by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "účinky" jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxxxxx xxx:

(x) xxxx, flóru x xxxxx;

(xx) xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx;

(xxx) xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx (x) x (xx);

(xx) hmotné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie vzniklé x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx právnická osoba, xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx například xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

f) "xxxxxxx" xxxxxxx strana xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx;

g) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx nebo x xxxxxxx jurisdikci vznikne xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;

h) "xxxxxxxx xxxxxxx" jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nebo xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;

i) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx nebo více xxxxxxxxx nebo právnických xxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, jakož x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxx x xxxxxx, výměny xxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na průmyslové xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx radiační xxxxxxxxx situace;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) havárie xxxxxxx xxxxx účinků xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxxxx haváriemi xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx dopravě kromě:

(x) havarijního xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx;

(xx) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx prostředí, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx;

x) xxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx vhodná ustanovení x budou spolupracovat x xxxxx této xxxxxx s cílem xxxxxxx lidi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházet x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx haváriím, snížit xxxxx x závažnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx tím účelem xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, konzultací x xxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provádějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zdokonalování opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx na xxxx, xxxxx již byly xxxxxxxxxx xx národní x mezinárodní xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx duplicitě.

3. Xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx činnosti a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Strany xxxxxxx x provedení xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxxxx, nápravná, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx prevence xxxxxxxxxxxx havárií, připravenosti x xxxxxx xx xx.

5. Ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečných xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stanovisko

1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx strana xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx určení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxxx x zajistí, aby xxxxxxx strany obdržely xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhu.

2. Zúčastněné strany xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, je-li xxxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx xxxxxx druhu, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II xxxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodly xx jiné xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xxxx existující, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v příloze III xxxx úmluvy.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x xxxxx toto posuzování xxxxxxxx zejména účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx náležité xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z podnětu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx projednat xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxx nebezpečnou. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II. Xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx, vztahuje se Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx činnost, xxxx xx se xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rizika takových xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV této xxxxxx, xxxxxx však xx xx xxxxxxx.

2. Xxx jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxx, aby provozovatel xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx informací, xxxx xxxx například xxxxxxxx xxxxx x procesu, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx podrobně uvedené x příloze V xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx

X rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strana xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit, pokud xxxxx xx nejvíce, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx snaží xxxxxx xxxxxxxx týkající xx významných xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx zasaženy xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx, xxx se pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx rizika. Xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx politik xx xxxxxx měly vzít x xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 až 8 x v příloze VI xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx havarijní xxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx to, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx přijata s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx místě, xxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx, zahrnují xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze VII xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx plánech.

2. Strana původu xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx havarijních xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx x ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Každá xxxxxx xxx, pokud jde x xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx na jejím xxxxx x xxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxx vypracování těchto xxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx usnadnily xxxxxxx vhodných opatření x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx plány by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Strany xxxxx xx to, xxx byly poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx strany xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze VIII xxxx xxxxxx x xxxx xx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 až 4 x 9.

2. X souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxx xx to xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, možnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx názory x obavy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x připravenosti x xxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.

3. Strany x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx systémem x xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, umožní xxxxxxxx a právnickým xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx mohly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx proti rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x zajistí xxx xxxxxxxxxx jednání v xxxxx těchto xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodných xxxxxxxx x xxxxx přijímat x xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, dbá xxxxxx xxxxxx xx xx, xxx hlášení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxx xxxxxx.

3. Zúčastněné xxxxxx dbají xx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 uvedeny x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Strany xxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxxx x omezily její xxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, která xx xxxx xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zúčastněné strany xx xx, xxx xxxx účinky odhadnuty, xxxx-xx xxxxx společně, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx havárii.

Článek 12

Xxxxxxxx pomoc

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x ni xxxxxxx ostatní xxxxxx x uvedením xxxxxxx x druhu nutné xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxx, xxxxxx rychlé xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx žádost, xx-xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této pomoci.

2. Xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx obecnou xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostrannými xxxxxxxx, xx pomoc poskytnuta xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, ledaže xx xx strany xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x vypracování pravidel, xxxxxxxx a postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx a xxxxx

Xxxx-xx třeba, xxxxxx xxxxxx práce na xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x technologií, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové havárie, x spolupracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vědeckou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aktivně xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx rizik xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx informací

Xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XI xxxx úmluvy.

Článek 16

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx výměnu technologie xxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxxxx xx xxxxxx zaměří xx xxxxxxx:

a) xxxxxx xxxxxxxxxx technologií xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a spolupráce;

x) xxxxxx informací x zkušeností x

x) poskytování xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) této úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx návrhy xxxx xxxxxxxx x inženýrské xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx místa

1. Každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo několik xxxxxxxxxxx úředních xxxxxx xxx účely této xxxxxx.

2. Aniž xxxx dotčeny xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, každá xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, a jedno xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

3. Xxxxx strana xxxxxxx, xxxxx jde x xx, xx xxx xxxxxx od vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného x článku 20 o xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx (které xxxxxx xxxxxx) určila, xxx xxxxxxxxx (vykonávaly) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (kontaktních xxxx) x příslušného xxxxxxxx xxxxxx (příslušných xxxxxxxx xxxxxx).

4. Xxxxx strana xx xxxxxxx měsíce od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Každá xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x systémy xxxxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxx v xxxxxx 10 xxxx xxxxx x provozu.

6. Xxxxx strana xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a přijímat xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx nabídky xxxxxx v souladu x článkem 12 byly xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. První xxxxxx konference stran xx xxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx konají xxxxxxx xxxxxx xx rok xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx, že xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetina xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx:

x) sleduje uplatňování xxxx xxxxxx;

x) xxxx poradní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinků průmyslových xxxxxxx přesahujících hranice xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx žádost xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxx s uplatňováním x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxx účelem vyhotovuje xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xx xxx první schůzi xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XII xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx vysloví x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vytvořit systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx plánu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x programy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx týkajících xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x připravenosti x odezvě xx xx x xxxxx xxxxx další mezinárodní xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.

5. Xx xxx xxxxx xxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vytvoření příznivějších xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx xx xx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kritéria, xxx xx usnadnilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xxxxx xxxx úmluvy.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxx

1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 27 mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx svého hlasovacího xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx členské státy xxx xxxxx uplatňují, x xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx schůze xxxxx;

x) předává xxxxxxx zprávy a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxx stranami xxxx ohledně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považují xx přijatelný.

2. Xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xx, xxxx kdykoli poté, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámit, xx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx článku, xxxxxxx jeden nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx;

b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxx x příloze XIII.

3. Xxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 22

Xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx stran chránit x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takto chráněné xxxxxxxxx jiné straně, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x použije xxxx uvedené xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxxxxxx Úmluvy

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uplatňování této xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx xxxx ostatních xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, přísnější xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.

Článek 25

Xxxxxx xxxxxx

Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou součást.

Článek 26

Xxxxx Úmluvy

1. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx všem stranám. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx příští xxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxx x změny xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, xxx xxx xx postup xxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto článku:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx konsensem xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx listiny změn xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxxx depozitářem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny;

c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x platnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Pokud xxx x xxxxx přílohy I:

x) strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud je xxxxxxx úsilí v xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx nedojde x žádné dohodě, xxxx xxxxx přijaty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx desetin xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;

x) xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vstoupí změny přílohy I x platnost xxx strany xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx c) xxxxxx xxxxxxxx, za podmínky, xx nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

c) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx xx dvanácti xxxxxx xx xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx oznámení. Strana xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nahradit xxxxxxxx o přijetí xxxxx a xxxxx přílohy I tak vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx x hlasujícími xxxxxxxx" xxxxxxxx strany, které xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx x Helsinkách xx 17. xx 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 18. xxxx 1992 členským xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xx základě xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx 36 (IV) xx xxx 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx přenesly xxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Funkci xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 29

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx signatářskými státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace uvedenými x článku 27.

2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx pro přistoupení xxxxx x organizací xxxxxxxxx x článku 27.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxx by její xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx, je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace je xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx a její xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práv x xxxxx Xxxxxx.

4. Xx svých ratifikačních, xxxxxxxxxxx, schvalovacích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 rozsah xxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxx rozsahu své xxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxx účely xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx listina xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxx v článku 27, xxxxx ratifikují, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo k xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx státem nebo xxxxx organizací.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx

1. Kdykoli xx xxxxxxxx xxx xxx ode dne, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx některou xxxxxx, xxxx tato xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx o diskusi xxxxx článku 4 odst. 2.

Článek 32

Xxxxxxx znění

Xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, francouzské x xxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx připojili níže xxxxxxxxx řádně zplnomocněni xxxxxxxx x této xxxxxx své xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx března xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX I

NEBEZPEČNÉ LÁTKY XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX¹

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx skupině xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX patří xx některé xxxxxxxxx x xxxxx X, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx II.

Při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxxxx xxx předvídat, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

&xxxx; XXXX X. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenovitě xxxxxxx v xxxxx XX
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxx (xxxx)
&xxxx; 1. Xxxxxxx²	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 2x. Xxxxxx hořlavé^{3(a) x (x)}	&xxxx; 200
&xxxx; 2x. Xxxxxx xxxxxxx^3(x)	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxxxxx xxxxxxx⁴	&xxxx; 50
&xxxx; 4. Xxxxxxx⁵	&xxxx; 200
&xxxx; 5. Vysoce xxxxxxx⁶	&xxxx; 20
&xxxx; 6. Xxxxxxxxx⁷	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Výbušné, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 1.4 xxxxxxxx XXX⁸	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 xxxxxxxx XXX⁸	&xxxx; 50
&xxxx; 8x. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - "Toxické xxx xxxxx xxxxxxxxx"⁹	&xxxx; 500
&xxxx; 8x. Xxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx - "Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx"¹⁰	&xxxx; 200

&xxxx; XXXX XX. Jmenovitě xxxxxxx xxxxx
&xxxx; Xxxxx	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxx (xxxx)
&xxxx; 1x. Dusičnan xxxxxx¹¹	&xxxx; 10&xxxx;000
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx amonný¹²	5 000
1c. Xxxxxxxx xxxxxx¹³	&xxxx; 2&xxxx;500
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx amonný¹⁴	50
2a. Xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁵	&xxxx; 10&xxxx;000
&xxxx; 2x. Xxxxxxxx xxxxxxxx¹⁶	&xxxx; 5&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxx	&xxxx; 25
&xxxx; 4. Xxxxxxxxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 5. Xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 6. Toluen - xxxxxxxxxxx	&xxxx; 100
&xxxx; 7. Xxxx sírový	75
8. Xxxxxx xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 9. Xxxxxx	&xxxx; 0,75
&xxxx; 10. Xxxxxxxxxxxxxxx	&xxxx; 0,15
&xxxx; 11. Zkapalněné extrémně xxxxxxx plyny (xxxxxx XXX) x zemní xxxx	&xxxx; 200
&xxxx; 12. Ropné produkty: xxxxx a xxxxxx; xxxxxxxxx (včetně xxxxx xxx tryskové xxxxxx); xxxxxxx oleje (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oleje xxx domácnost x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx)	&xxxx; 25&xxxx;000

Xxxxxxxx

1. Indikativní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kritéria. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx látky, xxxxx vykazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. XXXXXXX KAPALINY: xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx mají bod xxxxxxxxx rovný nebo xxxxx xxx 21 °X x xxxx xxxx xxxxx 55 °X, xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

(x) Xxxxx x přípravky, xxxxx se mohou xxxxxx x nakonec xxxxxxxxx x kontaktu xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přívodu xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx);

(x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55 °X x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kapalné, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x

(x) Xxxxx a xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °C x xxxxxx extrémně xxxxxxx.

4. XXXXXXXX HOŘLAVÉ XXXXX X KAPALINY

(a) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x bodem vzplanutí xxxxxx než 0 °X (xxxx, x xxxxxxx rozmezí xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx 35 °X;

(x) Plyny, které xxxx ve xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx se v xxxxxxx nebo nadkritickém xxxxx; x

(x) Xxxxxxx x vysoce xxxxxxx xxxxxxx látky a xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxx jejich xxxxx xxxx.

5. XXXXXXX: xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajům v xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx ke svým xxxxxxxxxx a chemickým xxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie (XX - smrtelná xxxxx; XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

&xxxx; XXXXXXX 1
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx hmotnosti 25 &xx; XX₅₀ ≤ 200	LD₅₀(kůží)(2) mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx 50 &xx; XX₅₀ ≤ 400	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) 0,5 &xx; XX₅₀ ≤ 2
&xxxx; (1) LD₅₀ xxxxxx x xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ xxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 2
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx = 5.
&xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro živočichy xxxx xxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. XXXXXX XXXXXXX: látky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajům x xxxxxxx 3 xxxx tabulce 4, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx (XX - xxxxxxxx dávka; XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

&xxxx; XXXXXXX 3
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 25	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx tělesné xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 50	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) XX₅₀ ≤ 0.5
(1) XX₅₀ xxxxxx x xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx
&xxxx; (3) LC₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx hodiny) x xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 4
Rozlišovací xxxxx xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx &xx; 5,
&xxxx; xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. XXXXXXXXX: xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx exotermickou xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. VÝBUŠNÉ

(a) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx jinými zdroji xxxxxxxx;

(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx; xxxx

(x) Látky, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XX/XXX), xxxxxxxx 30. xxxx 1957, v xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx definovány xxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxx) určené x produkci tepla, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx dýmu nebo xxxxxxxxx těchto efektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemických reakcí.

Látky x předměty xxxxx 1 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX/XXX zařazeny xx podtříd 1.1 xx 1.6. Jde x tyto podtřídy:

Podtřída 1.1: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx výbuchu (hromadný xxxxxx xx takový xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx náklad xxxxxxxxx okamžitě)."

Podtřída 1.2: "Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx okolí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nezahrnují x sobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbuchu."

Podtřída 1.3: "Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vykazují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlny xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx nebezpečí, xxxxx xxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záření; xxxx

(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlny nebo xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxxx 1.4: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo vznícení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx' xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx většího ohrožení xxxxx. Oheň, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx celého obsahu xxxx."

Xxxxxxxx 1.5: "Xxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx podmínkách xxxxx xxxxxxxx xxxxx malá. Xxxxx xxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx xxx zkoušce x xxxx."

Xxxxxxxx 1.6.: "Xxxxxxxx znecitlivěné předměty, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Předměty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx zanedbatelnou pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxxxxx vznícení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx omezeno xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, bere se xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx účely xxxx Úmluvy. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx.

9. XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX (XX - smrtelná koncentrace; XX - xxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx koncentrace) - xxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx s:

(a) Xxxxxx toxicitou:

(i) 96 xxxxx XX₅₀ (x xxx): 1 xx/x &xx; XX₅₀ ≤ 10 mg/l, xxxx

(xx) 48 hodin XX₅₀ (x xxxxxx): 1 xx/x < XX₅₀ ≤ 10 mg/l, xxxx

(xxx) 72 xxxxx XX₅₀ (x xxx): 1 xx/x &xx; XX₅₀ ≤ 10 xx/x; x

(x) Xxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx log Xxx (rozdělovací koeficient xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).

10. XXXXXXXXXX XXX ŽIVOTNÍ XXXXXXXXX (XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxx koncentrace; XX - xxxxxxxxxx koncentrace) - velmi xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx:

(x) Xxxxx xxxxx toxické xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) 96 xxxxx XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 mg/l, xxxx

(xx) 48 xxxxx XX₅₀ (xxx xxxxxx) ≤ 1 xx/x, xxxx

(xxx) 72 xxxxx IC₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x

(x) Xxxxx xxxxx toxické xxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x:

(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:

- 96 xxxxx XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x,. xxxx

- 48 xxxxx XX₅₀ (x xxxxxx) ≤ 1 xx/x, nebo

- 72 hodin XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 mg/l; xxxx

(xx) Xxxxxxx: xxxxx není xxxxxx rozložitelná xxxx xxx Pow (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx experimentálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).

11. XXXXXXXX XXXXXX (10&xxxx;000): xxxxxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (vícesložková) xxxxxx xxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx je xxxxx xxxxxx odvozený x xxxxxxxxx xxxxxxxx: .

(x) Xxxx 15,75 x 24,5 hmotnostních xxxxxxx (xxxxx dusíku x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 45 x 70 xxxxxxx), x xxxxx xxx' neobsahují více xxx 0,4 procent xxxxxxxxx spalitelných/organických xxxxx xxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odolnosti xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx);

(x) 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkoušky XXX (xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx přepravu nebezpečného xxxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx III, xxxxxxxx 38.2).

12. XXXXXXXX XXXXXX (5000): xxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx bázi xxxxx dusičnanu amonného xxx vícesložková/směsná hnojiva xx xxxx dusičnanu xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx dusíku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxxx xxx 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čistotě xxxxxxx 90 xxxxxxx;

(x) xxxxx xxx 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx amonného;

(c) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (obsah xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o koncentraci 80 procent) x xxxxx dusičnanu xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vápenatým x xxxxxxx nejméně 90 xxxxxxx;

x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odolnosti k xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).

13. DUSIČNAN AMONNÝ (2500): průmyslová jakost. Xxxxxxx se xxx:

(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z dusičnanu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx

(x) xxxx 24,5 a 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx neobsahují xxxx xxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek;

(ii) xxxxx než 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 0,2 procent xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 80 xxxxxxxx procent.

14. DUSIČNAN XXXXXX (50): xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specifikaci x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. zkoušky 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxx xx pro:

(a) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, hnojiva xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 12 x 13, xxxxx xx vracejí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konečného xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx skladovacího xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 x 13;

(x) Xxxxxxx xxxxx xxxx 11(a) x xxxxx bodu 12, xxxxx nesplňují požadavky xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx x xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).

15. XXXXXXXX XXXXXXXX (10&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

16. XXXXXXXX XXXXXXXX (5000): směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formě.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX ČLÁNKŮ 4 X 5

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx této přílohy. X oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy x této xxxxxxx.

2. Vyšetřovací komise xx skládá ze xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxxxx x dva takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníka, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx. Tento odborník xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stran řízení, xxxxx mít své xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jimi xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx vyšetřovací komise xxxxx xx dvou xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení předsedu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonný tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, může o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx svém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx jednoho xxxxxx. Neučiní-li tak x xxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí.

7. Xxxxxx xxxxxx usnadňují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx.

9. Jestliže xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x věci, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx a dokončila xxxxx práci. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx k xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nerozhodne x xxxxxx xxxxxx konkrétními xxxxxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, strany xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx svých nákladech x předloží o xxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.

11. Xxxxxxxxx strana, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx věcný zájem x xxxxx xx xxxxx xxx dotčena xxxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx zúčastnit.

12. Xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx x procedurálních xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odráží xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx x xx případně xxxxxxx odůvodněním xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Vyšetřovací xxxxxx vydá xxxx xxxxxxx posudek xx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx je nutné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, která xx neměla přesáhnout xxx xxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx konečný xxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 4

1. Strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinou xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx 5 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx navrhovaná xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxx xxxxxx xx xxxxx vhodných úrovních x xxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně, xxxxx xx mohla xxx podle xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx veřejnost x xxxxxxx činnosti. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x účincích přesahujících xxxxxxx států, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx;

x) uvedení přiměřené xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx.

Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx původu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx oznámení x uvedou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Jestliže xxxxxx, xxxxx xxxx předáno xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx neodpoví xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x následujících odstavcích xx nepoužijí. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx rozhodnout, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx a xxxxx.

6. Xxxxx některá xxxxxx, které předala xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx zahájit konzultace, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxxx, jestliže xxx ještě xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států, xxxxx xx mohla xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukazující xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původu xx xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, analýzy a xxx opatření, která xxxx být přijata. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xx vhodné, prostřednictvím xxxxxxxxxx orgánu, pokud xxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 přílohy V.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebezpečnou xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx x úředním xxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx vyslovit xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti x xxxxx se, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx předány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu strany xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx původu x xxxxxxxxx xxxxx.

10. Jakmile xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx strana xxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stranou, zejména x účincích xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie x x vlastních opatřeních xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx zneškodňování. Xxxxxxxxxx xx mohou týkat:

x) xxxxxxx náhradních xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx přijata xx xxxxxxxx účinků přesahujících xxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;

c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxx xx přiměřené xxxxx, po kterou xxxx trvat xxxx xxxxxxxxxx. Konzultace xxxxx xxx vedeny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx to, aby xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx analýza x xxxxxxxxx, jakož x přijaté xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx xxxxxxx x xxxxxx konzultací xxxxxxxxx x odstavci 10 xxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx původu oznámí xxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jakož i xxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx.

13. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx nebyly dostupné xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvědomí o xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx zúčastněné xxxxxx). Xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, konají xx xxxxx konzultace.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx použita xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci společného xxxxx:

1. Stanovení xxxxxxxx xxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx norem.

3. Xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx preventivních xxxxxxxx, včetně případně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x plán xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Poskytnutí xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologie xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředí.

7. Xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxx x školení pro xxxxxxx osoby, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx obvyklých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx struktur x postupů, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX A XXXXXXXXX

1. Rozsah x xxxxxxxxxx analýzy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xx měly xxxxx x závislosti xx jejich xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základní informace, xxxxx je třeba xxxx x úvahu xxx analýze a xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx	Základní xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx v úvahu
Připravenost xx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 8	1. Množství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na místě. 2. Xxxxxxx popisné xxxxxxx xxxxxxxxx příkladů xxxxxxxxxxxx havárií, které xxxxx vzniknout xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Přibližné xxxxxxxx xxxxx; x) Rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí; c) Xxxx, xxxxx níž xx se mohla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxxxxxx akce, xxxxx xx xxxxx xxx podniknuta s xxxxx omezit xxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx a rozložení xxxxxxxxxxxx x sousedství, xxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxxx v rizikové xxxxxxx. 5. Věk, xxxxxxxx x vnímavost xxxxxxxxxxxx. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5:
Rozhodování x xxxxx místa xxxxx článku 7	6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy x okolností úniku. 7. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx mohou být xxxxxxxx pozorovány xxxxxxxx xxxxxx na osobách x xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx. 8. Stejná xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx současnou xxxxxxx, ale x xx plánované úpravy xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 až 4:
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9	9. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx průmyslové havárie.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6	Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených výše x pododstavcích 4 xx 9, xxxxx xxxxx podrobnější verze xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx následující xxxxxxxxx: 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx závažnými xxxxxx, s příklady xxxxx možných nehod xxxxx závažnosti a xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx provozované x sousedství. 12. Xxx každý xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx. 13. Hodnocení, xxxxxxx v obecné xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx opatření uvedená x xxxxxxxxxxx 14. 14. Popis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx mít odchylky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v důsledku xxxx přijata, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxx fáze x případě xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxx xxxxx být rychle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx mohly xxxxx, xxxxxx x údržba xxxxxxxx xx nebezpečné xxxxxxxx ohrozit xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx mají xxx x důsledku xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxx kontrola xxxxxxxxxx.

XXXXXXX VI

XXXXXXXXXXX X VOLBĚ XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvádějí xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:

1. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx podle přílohy X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. výsledky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

3. analýza zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných činností, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx rizika;

6. možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx významně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, x zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx kolem xxxxx nebezpečných xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx zkoumány xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku nebo xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odezvu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Havarijní xxxxx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxx x co xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx také předvídat xxxxxxxx x varování xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x další akce x jeho ochraně x xxxxxxxx, xxxxx x zdravotnické xxxxxx.

3. Havarijní plány xx měly xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx, xxxx, kterým xxxxx xxxxxx zasažení mimo xxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxx dodržen x xxxxxxxx technického xxxxx x pokud xxx x organizaci, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx havárii, xxxxx xx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x předejít x xxxxxx, co xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxx xxxx xx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx například:

x) xxxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx havárie, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx nalézt;

x) xxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx místo, xxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;

e) xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx plnit.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelné xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxx do vnitřních xxxxxxxxxxx plánů;

b) xxxxx metody x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx dodržovat záchranní x lékařští xxxxxxxxxx;

x) určit xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zasažené xxxxxxx;

x) uvést xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx, x aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx udržováno;

x) xxxxx zdroje nezbytné x provádění xxxxx x koordinačních opatření;

x) uvést xxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx-xx xxxxx, x doplnění x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxx článku 9;

x) xxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx školení x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sběru, úklidu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x kontaminovaných xxxxxxxxx x k obnově.

PŘÍLOHA XXXX

XXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI PODLE ČLÁNKU 9

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, adresa místa xxxxxxxxxx činnosti, uvedení xxxxxx osoby poskytující xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx rizik.

3. Xxxxxx názvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx nebezpečné xxxxxxxx, x xxxxxx jejich xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslové xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxx prostředí.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx průmyslovým xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účinky.

9. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx předpisů, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

11. Údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10

1. Systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují xx možná nejrychlejší xxxxxx údajů a xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx přitom xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přenos x xxxxxxxxxx dat xxx xxxxxxxxx poplachu x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx přijetí xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx nejvíce xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (jsou-li xxxxx) a závažnost xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx;

b) xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx průmyslovou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx intervalech, nebo xxxxxxx je to xxxxxxx, x další xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxx a xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, x xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, tak se xxxx xxxxxxx, revize x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXX POMOC XXXXX ČLÁNKU 12

1. Za xxxxxxx xxxxxx, kontrolu, xxxxxxxxxx a dohled xxx xxxxxx je xxxxxxxxx strana, která xxxx o pomoc. Xxxxxxxxxx účastnící xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x úředním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 17, xxx xxxxxxx přímý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vybavení x xxxxxx x vhodnému x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx dopraveného xx xxxx území xx tímto xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx úhradu xxxxx nákladů.

4. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx vynaloží xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx a osobám xxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx požadováno, xxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx x imunity.

5. Strany se xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx - xx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx - pracovníků xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a náležité xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx používaný x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vstup x xxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxx x činy xxxxx xxxxxxxxxxx z poskytnuté xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx úmrtí xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx majetku nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx území během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obvinění x xxxxxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jménem x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x případě xxxxx těchto xxxx xxxx xxxx, které xxxxxxx, v případě xxxxxx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx na jiném xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovědět na xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx xxxxx xxxxxx poskytující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

8. Zúčastněné xxxxxx xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x odškodnění, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pomoci.

9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx postižených xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxxx xxxx strana xxxxxxxx o pomoc xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zastavení pomoci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx učiněna, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxx x vhodnému xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XI

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx x priority xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odezvu na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx havárií při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxx úrovni týkající xx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x vývoj, včetně xxxxxx využívání x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx na xx;

x) zkušenosti xxxxxxx x oblasti průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx;

f) xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx ochranu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

x) připravenost xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx k odezvě xx xx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX XXX VZÁJEMNOU XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4

1. Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a dat

x) Zřízení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx informací x průmyslových haváriích, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních x xxxxxx xxxxxxxxx.

c) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje příslušné xxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxx x vedení xxxxxxx odborníků, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx x jiný xxxx pomoci, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností.

x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx přílohy I části X.

2. Výzkum, xxxxxxx x metodologie

x) Sestavení x xxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx zkušenostech xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx ně.

x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

3. Technická xxxxx

x) Xxxxxxxxxxx poradenských xxxxxx zaměřených xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx na ně.

x) Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci, xxxxx jí má xxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

4. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace

Xx xxxxxx strany xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxx xxxx pověřeni xxxxxxxxxx poradenské xxxxxx x jiný xxxx xxxxxx xxx odezvě xx xxxxxxxxxx havárie.

XXXXXXX XXXX

XXXXXXXX ŘÍZENÍ

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oznámí sekretariátu, xx xx strany xxxxxxx xxxxxxxxx spor x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx úmluvy. X xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a uvedou xx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem stranám xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Jak xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxxxx xx spor týká, xxxxxxx rozhodce a xxx takto jmenovaní xxxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx rozhodce, který xxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Tento rozhodce xxxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx žádný jiný xxxxx x věci.

3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Jestliže některá xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Nevyhoví-li xxxxxx xxxx žádosti xx uvedené xxxxx, xxxxxx xx předseda xxxxxxxxx tajemníkovi Evropské xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx xxxx určení xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvou xxxxxx.

5. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

7. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách x xx věci samé xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxxx skutečností.

9. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx znalců x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxx a rozhodci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou jako xxxxxxxx získali v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxxx soud xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Nedostaví-li xx xxxxxxx xx stran xxxxx x rozhodčímu xxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xx x xxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze stran xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxx není xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předmětem xxxxx.

14. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx rozhodců, strany xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

15. Xxxxx má xxxxxxx xx xxxxx xxxx úmluvy na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x pokud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxx svůj xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx, nepovažuje-li xx nezbytné prodloužit xxxx lhůtu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx nález stranám xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postoupí xxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.

18. Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že tomuto xxxxx nelze xxxx xxx předložit, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 58/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 20.6.2002.

Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem č.:

32/2011 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x účinností xx 21.4.2011

24/2016 Xx. x. x., x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx

x xxxxxxxxx xx 7.6.2016

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.