Právní předpis byl sestaven k datu 20.06.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.2002 do 19.04.2011.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. března 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Úmluvě, podepsaná xxxxxxxxxxx republiky xxx 16. května 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. xxxxxx 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
X XXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX HRANICE XXXXX
Xxxxxx xxxx úmluvy,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
uznávajíce, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx předcházet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx prostředí x rozvíjet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx havárie x xxx, xxx xxx xxxxxxxx ekologicky xxxxxxxxx x udržitelný xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx;
xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx aktivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx havárie x xx xx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x koordinovat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx předcházet xxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxxxxxx se xx xx x xxxxxx xx;
berouce xx xxxxxx závažnost a xxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx;
xxxxxx xx úlohy, kterou x tomto xxxxxx xxxxx Evropská hospodářská xxxxxx (XXX) Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx zejména xxxxx XXX x chování xxx xxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxxxx xxx přesahujících xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX), xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států KBSE x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx XXXX o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP), zejména xxxxxxx XXXXX, Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (ILO), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx příslušných mezinárodních xxxxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx závažná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 21, podle xxx xxxx xxxxx x souladu x Xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx využívat xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednat xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných států xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx;
majíce xx xxxxx zásadu "platí xxx, xxx xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx zásady mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, nediskriminace x xxxxx xxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" událost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(i) v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobě, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxxx, xxxxx xx uvedena x článku 2 odst. 2 xxxx. x);
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx, při níž xx přítomna nebo xxxx xxx přítomna xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx:
(x) lidi, xxxxx x xxxxx;
(xx) xxxx, vodu, ovzduší x xxxxxxx;
(iii) xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxx (x) x (xx);
(iv) xxxxxx xxxxxx a kulturní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci jurisdikce xxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxxx orgánů státní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohled, kterou xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx provozuje;
f) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx původu" xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vzniknout xxxxxxxxxx xxxxxxx;
h) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx nebo strany, xxx nebo jichž xx dotýkají xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" jakákoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strana x
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxx způsobených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx ně, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx:
a) xxxxxxx xxxxxxx nebo radiační xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx na vojenských xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přehrad;
x) xxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxx:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x místě xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxx geneticky modifikovaných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx činností v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx dně;
x) xxxxx xxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní úrovni xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxx spolupracovat x rámci této xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, snížit xxxxx x závažnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, připravenosti x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx, konzultací a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucí xx xxxxxxx rizika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové havárie, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xx x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, nápravná, správní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, připravenosti x odezvy xx xx.
5. Ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určení xxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xx xxxx jurisdikce x xxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto druhu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxx xxx prokazatelně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II xxxx xxxxxx, xxxxxx by se xxxxxxxxxx xxxxxx dohodly xx xxxx metodě, xxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxx x nebezpečné činnosti, xxxxxxxxxx nebo existující, xxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx posuzování xxxxxxxx zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx x podnětu xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx projednat xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx vzájemné dohodě xxxxx x vyjasnění xxxx otázky využít xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II. Xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx jedna xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Strany xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx provozovatele ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Opatření, která xxxxx xxx přijata, xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxx xxxxxxx v příloze IV této xxxxxx, xxxxxx xxxx na xx omezena.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje strana xxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx analýzu x xxxxxxxxx podrobně xxxxxxx x příloze V xxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx
V rámci xxxxx právního xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nových xxxxxxxxxxxx činností a xxxxxxxx změny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezit, xxxxx xxxxx xx nejvíce, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx xxxxx dotčených stran. X rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx politiky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícími xxxxxxx xxxxx, vyplývající x nebezpečné xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxx rizika. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx základní xxxxxxxxx uvedené x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 xx 8 x x příloze VI této xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x organizaci xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx mohly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strany xxxxx xx xx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx. Opatření, xxxxx xxxx xxx přijata xx xxxxx, jsou x působnosti xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx opatření xxxxxxx v příloze VII xxxx xxxxxx. Zejména xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx plánech.
2. Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů xx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx odezvy xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů.
3. Xxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxx x nebezpečné činnosti, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvádějících opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou brány x xxxxx závěry xxxxxxx a hodnocení, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 xx 5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx byly slučitelné. Xxxx-xx xxxxx, vyhotoví xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie.
4. Xxxxxxxxx plány by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxx v úvahu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Strany xxxxx xx to, xxx xxxx poskytovány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx považují xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze VIII xxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 xx 4 x 9.
2. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, možnost xxxxxxxxx se závažných xxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x obavy ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x připravenosti x xxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx její vlastní xxxxxxxxxx.
3. Strany x xxxxxxx xx xxxx právním systémem x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx přejí, umožní xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které strádají xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx průmyslové havárie xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx xxxxx xx území xxxxx xxxxxx, přístup xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx správní x xxxxxx řízení, jež xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do jejich xxxxxxx jurisdikce, a xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx soudní xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx
1. Strany xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vhodných úrovních x xxxxx xxxxxxxx x předávat hlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby průmyslové xxxxxxx, která má xxxx by mohla xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx x havárii bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze IX xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx bezprostřední hrozby xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 uvedeny x činnost xx xxxxx nejdříve x x xxxx, xxxxx xxxxxxxx okolnosti.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx x případě xxxxxxxxxx havárie nebo xxxxxxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx co xxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx opatření pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx zadržely x omezily xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx nebo xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx třeba xxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx odezvy xx havárii.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx průmyslové havárie, xxxx x xx xxxxxxx ostatní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádost o xxxxx, xxxxxx rychlé xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx rozsah xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxxx, a podmínky xxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Zúčastněné strany xxxxxxxxxxxx, aby usnadnily xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vedoucích xx xxxxxxx x omezení xxxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx havárie, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx x poskytnutí vzájemné xxxxxx xxxxxx dvoustrannými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx strany xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx a xxxxx
Xxxx-xx xxxxx, zahájí xxxxxx práce na xxxxxxx a xxxxxx xxxxx x technologií, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xx xx mnohostranné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XI xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a praxí xxxxxxx xxxxxx technologie xxx prevenci xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx finančních podmínek;
x) přímých průmyslových xxxxxxxx x spolupráce;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upřesněných x odstavci 1 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadňováním xxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx x veřejném xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx návrhy nebo xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx prostředky.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxx orgány x kontaktní místa
1. Každá strana xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxx účely této xxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostrané xxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxx xxxxx xxxxx kontaktní xxxxx xxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kontaktní místo xxxx stejné xxx xxx případy.
3. Xxxxx xxxxxx uvědomí, xxxxx xxx o xx, xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) funkci xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů).
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které (xxxxx) xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Každá xxxxxx xx xxxxx, xxx její kontaktní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx stále x xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxx její xxxxxxxxx místo x xxxxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx x přijímat xxxxxxx x pomoc x přijímat nabídky xxxxxx v xxxxxxx x článkem 12 xxxx xxxxx x provozu.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x konají xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx svolána xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli strany xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx stran:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, připravenosti x xxxxxx xx xx x usnadňuje poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na žádost xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxx xxxxxx mechanismy xxx zkoumání otázek xxxxxxxxx x uplatňováním x rozvíjením této xxxxxx a xx xxx účelem vyhotovuje xxxxxx a další xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx konferenci stran xxxxxxxxxx k posouzení;
x) plní xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ukázat jako xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) na xxx xxxxx schůzi xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx schůzí x xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Při výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokládá-li xx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
4. Xx xxx xxxxx schůzi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx práce a xxxx xxxxxx přihlížet xxxxxxx x základním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XII této úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práce a xxxxxxx xx xxxxxxx x možnosti obrátit xx xx národní xxxxxxxxx x spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vytvořit systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, zejména xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx práce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx národní, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i ostatní xxxxxx x programy xxxxxxxx koordinací xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx x příloze XII.
5. Xx xxx xxxxx xxxxxx začne xxxxxxxxxx xxxxx zkoumat xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx xx xx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kritéria, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxx hlas.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 27 xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx působnosti xxx xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx počet hlasů xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx neuplatňují xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x naopak.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) plní xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxx cestou xxxxxxx nebo jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx považují xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x ní, xxxx xxxxxxx poté, xxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx jde x xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxx x následujících xxxxxxxxxx urovnávání xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke kterékoli xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v příloze XIII.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly xxx xxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx být spor xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xx xxxxxx xxxxx dohodly xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx vnitrostátním právem x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a použije xxxx uvedené xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx podávají zprávu x uplatňování této xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Strany xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx povinností, xxxxx xxx připadají na xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod, xxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx dohody, bude-li xxxxx, přísnější opatření, xxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx úmluvou.
Článek 26
Xxxxx Úmluvy
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za podmínky, xx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx předem.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou xxxx přílohy I, xxx xxx xx postup xxxxxx v odstavci 4 tohoto xxxxxx:
x) přijímají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx předloženy xxxxxxxxxxx xxxx stranám x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx, přijímací nebo xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, devadesátým xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx listiny;
c) xxxxxxx xxxxxxx změny x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx touto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx změn.
4. Xxxxx jde x xxxxx přílohy I:
x) xxxxxx se xxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx směru marné x pokud xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx přijaty x konečnou xxxxxxxxx xxxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců od xxxxxx xxxxxxx výkonným xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny přílohy I v platnost xxx strany xxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx c) tohoto xxxxxxxx, xx podmínky, xx nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
c) jakákoli xxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxx změnu přílohy I xxxx úmluvy, xx xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx oznámení x přijetí. Výkonný xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli nahradit xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x změna přílohy I xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx x hlasujícími xxxxxxxx" xxxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx buď pro, xxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx 17. xx 18. března 1992 xxxxxx, xxxx v xxxxx Organizace spojených xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx statut při Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (IV) xx xxx 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, na xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Xxxxxx depozitáře xxxx úmluvy vykonává xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
3. Jakákoli organizace xxxxxxx v článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxx by její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Úmluvy, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeden xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx, x xxxxx jedná xxxx xxxxxx. Dále tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxx xxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, přijímací, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx listiny, vstupuje xxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přístupové xxxxxxx xxxxx státem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx
1. Kdykoli xx uplynutí xxx xxx ode dne, xxx tato xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx některou xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxx převzetí xxxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxx
Prvopis xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, francouzské x xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Na důkaz xxxxx připojili níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Helsinkách xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 20.6.2002 xx 20.4.2011 (do xxxxxx x. 32/2011 Xx. x. s.)
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX LÁTKY XXX XXXXX VYMEZENÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx uvedená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx skupině činností. Xxxxx je v xxxxx X uvedeno xxxxxxx množství, mezní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx letech xx xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx rozmezí, xxxxx nebude stanoveno xxxxx.
Xxxxx látka xxxx xxxxxxxxx jmenovitě xxxxxxx x části XX xxxxx xx některé xxxxxxxxx x části X, xxxxx užita xxxxx xxxxxxxx uvedená x části XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxxxx, a množství xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jmenovitě xxxxxxx x xxxxx XX
Xxxxxxxxx | Xxxxx xxxxxxxx (xxxx) |
1. Xxxxxxx xxxxx1x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 2. Vysoce xxxxxxx xxxxxxxx1x) 3. Xxxxxx xxxxxxx1x) 4. Xxxxxxx1x) 5. Xxxxxxxxx1x) 6. Xxxxxxx1x) 7. Xxxxxxx kapaliny1g) (x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx) 8. Nebezpečné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx1x) | 200 50&xxxx;000 20 500 - 200 500 - 200 200 - 50 200 200 |
XXXX II
Jmenovitě xxxxxxx xxxxx
Xxxxx | Xxxxx xxxxxxxx (xxxx) |
1. Xxxxxxx 2. x) Nitrát xxxxxx2) x) Xxxxxx amonný xx formě hnojiva3) 3. Xxxxxxxxxxxx 4. Chlor 5. Xxxxxxxxxxx 6. Xxxxxxxxxx 7. Xxxxxxxxxxx 8. Xxxxxxxxx 9. Xxxx xxxxxxxx 10. Xxxx xxxxxx 11. Alkyly olova 12. Xxxxxx 13. Methylisokyanat | 500 2 500 10 000 200 25 50 20 50 50 250 75 50 0,75 0,15 |
Poznámky
1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přípravků xxx xxxxx části X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx:
xxxxx, xxxxx x xxxxxxx stavu za xxxxxxxxxx xxxxx x xx směsi xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx tlaku je 20 xX nebo xxxxx;
x) Vysoce xxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxx, jejichž xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 21 xX x xxx xxxx xx xxxxxxxxxx tlaku xx vyšší než 20 xX;
x) Vysoce xxxxxxx:
xxxxx s vlastnostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 2 uvedené xxxx, xxxxx vzhledem xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnostem xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 1
LD50 (xxxxxx)1 xx/xx tělesné xxxxxxxxx XX50 ≤ 25 | LD50 (xxxx)2 xx/xx xxxxxxx hmotnosti LD50 ≤ 50 | XX503 xx/x (xxxxxxxxx) XX50 ≤ 0,5 |
1 LD50 xxxxxx x xxxxxxx. 2 XX50 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. 3 XX50 xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx. | ||
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx | &xx; 5 |
kde xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednorázového xxxxxx. | |
x) Xxxxxxx:
xxxxx s vlastnostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxx 4 xxxxxxxxx níže, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie.
Tabulka 3
XX50 (xxxxxx)1 xx/xx tělesné xxxxxxxxx 25 < XX50 ≤ 200 | XX50 (xxxx)2 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx 50 < XX50 ≤ 400 | XX503 xx/x (xxxxxxxxx) 0,5 < XX50 ≤ 2 |
1 XX50 xxxxxx x xxxxxxx. 2 XX50 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. 3 XX50 xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx. | ||
Xxxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx dávka mg/kg xxxxxxx hmotnosti | = 5 |
xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. | |
x) Xxxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx exotermickou xxxxxx xx xxxxx s xxxxxx látkami, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx:
xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxx vlivem xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx:
xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 55 oC x které xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx akutní xxxxxxxx pro vodní xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx 5.
Xxxxxxx 5
XX501 xx/x XX50 ≤ 10 | EC502 mg/l EC50 ≤ 10 | XX503 xx/x XX50 ≤ 101 |
1 XX50 x xxx (96 xxxxx). 2 XX50 x xxxxxx (48 xxxxx). 3 XX50 x xxx (72 hodiny). | ||
když xxxxx xxxx snadno xxxxxxxxxxxxxx nebo xxx Xxx &xx; 3,0 (xxxxxxxx experimentálně xxxxxxxxx XXX &xx; 100). | ||
x) XX = xxxxxxxx xxxxx.
x) XX = xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) EC = účinná xxxxxxxxxxx.
x) XX = xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxx = xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oktanol/voda.
n) XXX = xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx nitrátu xxxxxxxx, xxx xxxxx dusíku xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx &xx; 28 xxxxxxxx xxxxxxx x xxx vodné roztoky xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx &xx; 90 váhových xxxxxxx.
3) Platí pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx obsah xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx &xx; 28 váhových xxxxxxx (xxxxxxxxxxx hnojivo obsahuje xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x/xxxx x uhličitanem draselným).
4) Xxxxx x přípravky xxxxxxxxxx xxxx látky xxxxx xxxxxxxxxx týmž xxxxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice států.
XXXXXXX XX
1. Xxxxxxxxxx strana nebo xxxxxx oznámí sekretariátu, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx (dotazy) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této přílohy. X oznámení xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ihned xxxxxxxxx xxxxxxx strany Úmluvy x xxxx žádosti.
2. Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxx xx xxx členů. Xxx xxxxxxxxxx strana, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vědeckého xxxx technického xxxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx odborníci určí xx vzájemné dohodě xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, ani nesmí xxx xxxxx jiný xxxxx x xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do dvou xxxxxx po jmenování xxxxxxx odborníka, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx výkonný tajemník Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborníka xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxx druhá strana xxxxxxxx xxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx. Xx svém xxxxxx xxxxxx předseda xxxxxxxxxxx komise xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxx x této lhůtě, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx jmenování x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx řízení usnadňují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxx xxxxx dostupných prostředků, xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyšetřovací komisi, xxxxx je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx svědků xxxx odborníků x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
8. Xxxxxx a xxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx důvěrnou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyšetřovací komisi xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k věci, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx komisí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x věci xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.
10. Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx náklady vyšetřovací xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx stranám řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx x procedurálních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx členů. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odráží xxxxx xxxxxxx jejích členů x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odlišných xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy byla xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx je založen xx uznávaných xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 4
1. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinou xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 2 xx 5 xxxx xxxxxxx, xxx zjistila, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx úrovních x xxxxx zahájit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx ní xxxxxxx, xx možná xxxxxxxx x nejpozději xx chvíle, co xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxx podáno xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx vstupu xxxx xxxxxx x platnost xxx xxxxxx xxxxxx.
3. Toto oznámení xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x účincích přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) uvedení xxxxxxxxx xxxxx pro sdělení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti.
Xxxx xxxxxxxx může obsahovat xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 6 této xxxxxxx.
4. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx oznámení, xxxxxx straně původu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx oznámení x uvedou, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxx zahájit konzultace xxxx xxxxxxxx ve xxxxx určené x xxxxxxxx, ustanovení uvedená x následujících xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předala xxxxxxxx, oznámí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana původu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxx na xxxx žádost informace, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx její xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto informace xxxxxxxx xxx zahájení xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxx, jak xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýzy a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 přílohy V.
9. Zúčastněné xxxxxx uvědomí veřejnost x oblastech, které xx xxxxx xxx xxxxxxxx dotčeny nebezpečnou xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx analýzy x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x snaží xx, xxx xxxxxx názory xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxxxx orgánu strany xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x vlastních xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx zneškodňování. Konzultace xx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx náhradních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x opatření, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx původu;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemné pomoci xxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konzultace xxxxx xxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx strany xxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxx x hodnocení, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx přílohy x xxxxxx konzultací uvedených x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx a xxxxx, xx nichž je xxxxxxxx.
13. Xxxxxxxx xx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanou xxxxxxxx xxx zúčastněnou xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx společného xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx právních předpisů xxxx směrnic týkajících xx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Určení nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx orgánům k xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologie xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií x xxxxxxx lidí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x školení pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx obvyklých i xxxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupů, xxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxx x dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA V
XXXXXXX A XXXXXXXXX
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx předmětu.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx základní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:
Předmět xxxxxxx | Základní xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx x úvahu |
Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8 | 1. Xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. 2. Xxxxxxx popisné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé x xxxx. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Xxxxxxxxx množství xxxxx; x) Xxxxxx x závažnost důsledků xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí; c) Xxxx, xxxxx xxx xx se xxxxx x xxxxxxxxx události xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxxxxxx akce, xxxxx by xxxxx xxx podniknuta x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx co nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx zhoršení. 4. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x sousedství, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx a vnímavost xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5: |
Xxxxxxxxxxx x xxxxx místa xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle povahy x xxxxxxxxx úniku. 7. Vzdálenost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx. 8. Stejná xxxxxxxxx nejen s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxx, které xxx xxxxxxxx předvídat. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx 1 xx 4: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 | Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, budou xxxxx xxxxxxxxxxx verze xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 až 3 x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: 10. Xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, x nimiž xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, s příklady xxxxx xxxxxxx nehod xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. 12. Xxx každý xxxxxx xxxxx xxxx, které xx xxxxx být xxxxxxx průmyslové xxxxxxx x xxxxxx událostí, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx 14. 14. Popis preventivních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx v důsledku xxxx xxxxxxx, xxx xx bezpečně zastavila xxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx havarijní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx být rychle xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx opatření. 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx jaké xxxx xx mohly xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozit kontrolní xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx toho xxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
PŘÍLOHA VI
XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx ustanovení uvádějí xxxxxxxx informace, které xx měly být xxxxx x xxxxx xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. výsledky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx snížení rizika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx novým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;
5. xxxxxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx zdrojem xxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daleko xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, x zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zkoumány xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vnitřní, xxx vnější xx xxxx být koordinovány xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odezvu xx průmyslové xxxxxxx.
2. Havarijní plány xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací x x prevenci xxxx x co xxxxx největšímu omezení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, bude-li xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx služby.
3. Havarijní xxxxx xx xxxx obsahovat, x podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx zasažení xxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx skupin, upřesnění xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu x xxxxx jde x xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx čelit xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxx, xxx xxxx xx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx organizační xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx situace;
b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bezprostřední xxxxxx takové xxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx uvést, xxx xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx k rychlému xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx informací, xxxxx mají být xxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úkolů, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníci;
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zasažené xxxxxxx;
x) uvést xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx havárie ihned xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranám, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx-xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxx článku 9;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx plány xx xxxxx určit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sběru, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxxxxx materiálů x x obnově.
XXXXXXX VIII
XXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI PODLE ČLÁNKU 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Jednoduché xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx rizik.
3. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxx nebezpečné činnosti, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných vlastností.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z hodnocení xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xx xxxxx by xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx prostředí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx obyvatelstvo varováno x informováno x xxxxxxx průmyslové havárie.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx, xxxxx xx si mělo xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx havárie.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx průmyslovým xxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx a zmírnit xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx havarijním plánu xxxxxxxxxxxx pohotovostními xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Obecné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterým xxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti dozvědět xx, xxx xx xx obrátit, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10
1. Systémy ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx umožňují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx kódů, využívají xx xxxxxx slučitelné xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxx x xxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxx úrovních.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace:
a) xxxx x rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx, přítomné xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx, které může xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx havárie;
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x účinné xxxxxx na průmyslovou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx xx xxxxxxx, x další xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx prováděny pravidelné xxxxxxx a xxxxxx, xxx se prověřila xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, x xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxx se xxxx zkoušky, revize x školení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 12
1. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dohled xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx strany spolupracují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx pracovníky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stranou.
2. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxx možností xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx a zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, xxxxx jejím xxxxxx.
3. Xxxxx xx zúčastněné strany xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nákladů.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxx svých xxxxxx v xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx požadováno, xxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jim xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx se xxxxx, xx žádost xxxxxx žádající o xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, aby xxxxxxxxx přechod přes xxx xxxxx - xx xxxxx a x území xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx - xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx o pomoc xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pomoci xxxx xxxxxx vstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx x výstup x jejího území.
7. Xxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, strana xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx úmrtí osob xxxx xxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx škod xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jim xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx těchto xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx používaném v xxxxx pomoci. Strana xxxxxxxx o pomoc xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o odškodnění xxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx xxxxx straně poskytující xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx strany xxxx spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xx mohly být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx o pomoc xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xxxx kdykoli xxxx, xx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxx xx taková xxxxxx xxxxxxx, zúčastněné xxxxxx se poradí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XI
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15
Vyměňované xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xxxxxxx, vědeckou činnost x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
x) xxxxxxxxxx získané x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx odezvě xx xxxxxxxxxx havárie xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
f) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx ně;
x) xxxxxx používané xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx monitorování a xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
XXXXXXX XXX
XXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx a xxx
x) Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci.
x) Xxxxxxx x xxxxxxx databanky xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebezpečných látek, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx o jejich xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxx x nimi xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx a vedení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx pomoci, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx opatření k xxxxxx.
e) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Vypracování a xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.
2. Výzkum, xxxxxxx x metodologie
x) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
3. Technická xxxxx
x) Poskytování poradenských xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
x) Na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebezpečných činností x poskytnutí xxxxxx, xxxxx jí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxx v xxxxxxx havarijní xxxxxxx
Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenské služby x jiný xxxx xxxxxx při xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x uvedou xx zejména xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx navrhující xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xx stran sporu, xxxxx xxx xxx xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx xxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx k věci.
3. Jestliže není xxxxxxxx rozhodčího soudu xxxxx xx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx rozhodce, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx druhá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx neurčila, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx této xxxxxxx xx uvedené xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx následujících xxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx rozhoduje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
7. Rozhodčí xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xx věci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx může přijímat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x informace;
x) umožňují rozhodčímu xxxxx, xxxxx je xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx xxxx xx žádost některé xx xxxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx-xx xx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud, aby x xxxxxx pokračoval x vynesl své xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx opomenutí strany xxxxxxxx xx k xxxx xxxx překážkou xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx může jednat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které bezprostředně xxxxxxxxx x předmětem xxxxx.
14. Pokud xxxxxxxx xxxx nerozhodne x xxxxxx daných xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx vede xxxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxxx x předloží x nich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxx úmluvy na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x pokud xxxx xxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxx xx xxxxxx vstoupit.
16. Rozhodčí xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxx ustavení, xxxxxxxxxx-xx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu musí xxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx stranám xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranám xxxx xxxxxx.
18. Xxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxx tuto xxx předložit, jinému xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 58/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 20.6.2002.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
32/2011 Xx. x. s., x přijetí xxxxxx xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx x účincích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.4.2011
24/2016 Sb. x. x., x xxxxxxx změny Xxxxxxx X Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.6.2016
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.