Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2011 do 06.06.2016.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států
58/2002 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Oblast působnosti Článek 2
Všeobecná ustanovení Článek 3
Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4
Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5
Prevence Článek 6
Rozhodování o volbě místa Článek 7
Havarijní připravenost Článek 8
Informování a účast veřejnosti Článek 9
Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10
Odezva na průmyslové havárie Článek 11
Vzájemná pomoc Článek 12
Odpovědnost Článek 13
Výzkum a vývoj Článek 14
Výměna informací Článek 15
Výměna technologie Článek 16
Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17
Konference stran Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Sekretariát Článek 20
Urovnávání sporů Článek 21
Omezení při poskytování informací Článek 22
Uplatňování Úmluvy Článek 23
Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24
Statut příloh Článek 25
Změny Úmluvy Článek 26
Podpis Článek 27
Depozitář Článek 28
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29
Vstup v platnost Článek 30
Odstoupení Článek 31
Závazná znění Článek 32
Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností
Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5
Příloha III - Postupy podle článku 4
Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6
Příloha V - Analýza a hodnocení
Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7
Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8
Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9
Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10
Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12
Příloha XI - Výměna informací podle článku 15
Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4
Příloha XIII - Rozhodčí řízení
58
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1992 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky dne 16. května 2000, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 12. června 2000.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 30 xxxx. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Pro Xxxxxx republiku vstoupila x platnost v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 10. xxxx 2000.
Anglické xxxxx a xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
O XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX HAVÁRIÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x budoucích xxxxxxxx;
uznávajíce, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx x životní prostředí x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx pociťovány xx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
potvrzujíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx havárie a xx xx, xxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx a xxxxxx xx;
xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx ně;
xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx Evropská xxxxxxxxxxx xxxxxx (EHK) Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxx havarijním znečištění xxxxxxxxxxxxxx xxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), xxxxxxxx dokument Xxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států XXXX x výsledky Xxxxxxxx xxxxxxx KBSE x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (UNEP), zejména xxxxxxx APELL, Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX), xxxxxxx Zásady xxxxxxxx x odvrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
berouce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 21, xxxxx xxx xxxx xxxxx x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx zdroje v xxxxxxx xx svou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx činnosti prováděné x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx;
majíce na xxxxx xxxxxx "xxxxx xxx, kdo xxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx životního prostředí;
xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxxx, nediskriminace x xxxxx xxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "průmyslovou xxxxxxx" xxxxxxx vzniklá xxxxxxxxx nekontrolovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(i) v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; nebo
(ii) xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x článku 2 xxxx. 2 xxxx. d);
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, při níž xx přítomna xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx rovnajících xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedená v příloze I xxxx xxxxxx x xxxxx by xxxxx mít účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxx" jakýkoli xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo pozdější xxxxxxxx důsledek xxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx:
(x) xxxx, flóru x faunu;
(ii) xxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx (x) a (xx);
(xx) xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "účinky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jedné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
e) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxx právnická xxxxx, xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za činnost, xxx xxx například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx provozovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxxx strana xxxx úmluvy, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
g) "xxxxxxx původu" xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" jakákoli xxxxxx nebo strany, xxx nebo jichž xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x
x) "veřejností" xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx, jakož x na mezinárodní xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x vývoje, xxxxxx xxxxxxxxx x výměny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace;
b) xxxxxxx na vojenských xxxxxxxxxx;
c) havárie xxxxxxx kromě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přehrad;
x) havárie x xxxxxxx dopravě xxxxx:
(x) havarijního zásahu x xxxxxxxx takových xxxxxxx;
(xx) přepravy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) havárie xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx;
x) xxxxx ropy xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxx xx akce již xxxxxxxxxxx xx národní x mezinárodní xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx x xxxxx spolupracovat x xxxxx této xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx prostředí před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx haváriím, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx havárií x xxxxxx xxxxxx účinky. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxx x provádějí bez xxxxxxxxxx prodlení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií x xx zdokonalování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a odezvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxx, x xxxxx zabránit xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, správní x xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem prevence xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx.
5. Ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečných xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx nebezpečnosti, xxxxxxxxxx x stanovisko
1. Xxxxxxxx k přijetí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx obdržely xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stávající xxxxxxxx tohoto xxxxx.
2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxx x nich xxxxxxx týkající se xxxxxx nebezpečných činností, xxxxx xx xxxxx xxx prokazatelně účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxx, je-li nějaká xxxxxxx nebezpečnou činností xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxxxx komisi podle přílohy II xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxx, xxx xxxxxx vyřešit.
3. Xxxxx xxx x nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx existující, xxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxx x příloze III xxxx úmluvy.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx strany xx xxxx x podnětu xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx diskusi x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx činnost nebezpečnou. Xx vzájemné dohodě xxxxx x xxxxxxxxx xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle přílohy II. Xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx jedna xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, jako xx se xxxxxxx x činnost nebezpečnou.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x příloze IV xxxx xxxxxx, xxxxxx však xx xx omezena.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby provozovatel xxxxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx například základní xxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx podrobně xxxxxxx x příloze V této xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx x volbě xxxxx
X rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx strana původu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností s xxxxx omezit, pokud xxxxx xx nejvíce, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X rámci svého xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návrhů xxxxx x oblastech, xxxxx by xxxxx xxx zasaženy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x zavádění xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 1 xxxxxx 1 xx 8 x x příloze VI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strany xxxxx xx to, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné opatření xxxxxxx v příloze VII xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx plánech.
2. Strana xxxxxx xxx, xxxxx xxx x nebezpečné xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxxxx opatření týkajících xx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxxx omezení účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Každá strana xxx, xxxxx xxx x nebezpečné činnosti, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvádějících opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 xx 5. Xxxxxxxxxx strany se xxxxx, xxx jejich xxxxx xxxx slučitelné. Xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx vhodných opatření x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx být pravidelně xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto informace xxxx xxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx informace uvedené x příloze VIII xxxx xxxxxx x xxxx xx brát v xxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 až 4 x 9.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a pokaždé, xxx xx xx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx původu xxxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx xxxxx xxx zasaženy, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx názory x xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxx vlastní xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxx, pokud xx xx přejí, xxxxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, xxxxx strádají xxxx xx mohly xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx udála xx území xxxxx xxxxxx, přístup za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx správní x xxxxxx řízení, xxx xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx jurisdikce, a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podat soudní xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxxxxx se xxxxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslových havárií xx vhodných úrovních x cílem xxxxxxxx x xxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx x xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx hranice států.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, dbá xxxxxx původu na xx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze IX této xxxxxx.
3. Zúčastněné xxxxxx xxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx bezprostřední xxxxxx xxxxxxxxxx havárie byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxx x xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx a x míře, xxxxx xxxxxxxx okolnosti.
Xxxxxx 11
Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Strany xxxxx na xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla co xxxxx nejdříve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxx možno xx nejvíce xxxxxxxx x xxxxxxx její xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx účinky odhadnuty, xxxx-xx třeba xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx odezvy xx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx některá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx strany x uvedením rozsahu x xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a okamžitě xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc, x xxxxx rozsah pomoci, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pomoci.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, včetně xxxxxxxx vedoucích co xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytnutí vzájemné xxxxxx neřídí xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pomoc xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X této xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx dohodly xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxx
Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx práce na xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x technologií, xxxxx mají xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx takových prací. Xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx x xxxxxxx jí xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx informací
Strany xx xx mnohostranné xxxx xxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx v příloze XI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx technologie
1. Xxxxxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx technologie xxx prevenci účinků xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx technologií xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce;
x) výměny xxxxxxxxx x zkušeností a
x) xxxxxxxxxxx technické xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) xx x) této xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímých xxxxxxxx a spolupráce xxxx příslušnými organizacemi x osobami x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a inženýrské xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx úřední xxxxxx x xxxxxxxxx místa
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo několik xxxxxxxxxxx úředních xxxxxx xxx účely xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostrané xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxx článek 10, a jedno xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx kontaktní xxxxx xxxx stejné xxx xxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xx, xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 20 o xxx, xxxxx úřední xxxxx (xxxxx úřední xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) funkci xxxxxxxxxxx místa (kontaktních xxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (příslušných xxxxxxxx xxxxxx).
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxx) učinila xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx kontaktní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxx x xxxxxx 10 byly stále x provozu.
6. Xxxxx xxxxxx se xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc x přijímat nabídky xxxxxx x xxxxxxx x článkem 12 xxxx xxxxx x provozu.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x konají xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran xx svolána xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx alespoň xxxxxx za rok xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxx žádost podpoří xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Konference stran:
x) xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se posílení xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx účinků průmyslových xxxxxxx přesahujících hranice xxxxx, připravenosti x xxxxxx xx xx x usnadňuje poskytování xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie;
x) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zkoumání otázek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx x za xxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x posouzení;
x) xxxx xxxxx xxxxxx, které se xxxxx ukázat jako xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
e) xx xxx první xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokládá-li xx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi.
4. Xx své xxxxx schůzi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svůj xxxx práce x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x základním xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XII této úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx práce x xxxxxxx se xxxxxxx x možnosti xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx prováděnou x xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X rámci xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx konference stran xxxxxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxx x ostatní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x úsilí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx x xxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x příloze XII.
5. Xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx příznivějších xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x odezvu xx xx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice x xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxx
1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx mají xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 27 xxxx v xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx úmluvy. Tyto xxxxxxxxxx neuplatňují své xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx x připravuje xxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxx, které mu xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxx podpisu, ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxx poté, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx nebo xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnávání sporů xxxx xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijala xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx urovnávání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx spor xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, xxxxxx xx xx strany xxxxx xxxxxxx jinak.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx
1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx chránit x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx se strana xxxxx xxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné straně, xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxx tyto chráněné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x použije xxxx uvedené xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx
Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx povinností, xxxxx xxx připadají xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostranných xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod, xxxx xxxxxxx nové.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxx, přísnější xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxx úmluvy je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx příští xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
3. Pokud xxx x xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx x odstavci 4 tohoto článku:
x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení;
x) xxxxxxxxxxx, přijímací nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, přijímací xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx.
4. Pokud xxx x změny přílohy I:
x) strany xx xxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x žádné dohodě, xxxx xxxxx přijaty x xxxxxxxx platností xxxxxxxx devíti xxxxxxx xxxxx přítomných xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, jsou xxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx;
x) xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx vstoupí xxxxx přílohy I x platnost xxx strany této xxxxxx, které nepodaly xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx nejméně xxxxxxxx xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx;
c) jakákoli xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx změnu přílohy I xxxx xxxxxx, to xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx x přijetí. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx x převzetí xxxxxxxx oznámení. Xxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x změna přílohy I xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx "přítomnými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx pro, xxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx 17. do 18. března 1992 xxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x New Xxxxx do 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xx xxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Hospodářské x xxxxxxxx xxxx 36 (XX) xx xxx 28. xxxxxx 1947, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx upravovaných xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx
Funkci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxx úmluva podléhá xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx signatářskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxx pro přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27, xxxxx se stane xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Úmluvy, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx. Xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx organizace xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxx souběžně xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedou xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Dále tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx depozitáře x jakékoli xxxxxxxx xxxxx rozsahu své xxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxx x platnost
1. Tato úmluva xxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenou x článku 27 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx schvalují tuto xxxxxx xxxx x xx přistoupí po xxxxxxx šestnácté xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, vstupuje xxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxx stranu, xxxx tato strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx odstoupit. Toto xxxxxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k této xxxxxx xxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXX LÁTKY XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX1
Xxxx uvedená xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx každé xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedený x xxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x části I, xxxxx xxxxxxx mezní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx, x množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x blízkost xxxxxx umístění xxx xxxxxx xx odpovědnost xxxxxxx xx více xxxxxxxxxxxxx.
| &xxxx;
XXXX X. Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx x části XX
|
|
| &xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxx (tuny)
|
|
1. Xxxxxxx2
|
&xxxx;
50&xxxx;000
|
| &xxxx;
2x. Xxxxxx hořlavé3(a) x (b)
|
200
|
|
2b. Vysoce xxxxxxx3(x)
|
&xxxx;
50&xxxx;000
|
| &xxxx;
3. Xxxxxxxx hořlavé4
|
50
|
|
4. Xxxxxxx5
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
5. Xxxxxx xxxxxxx6
|
&xxxx;
20
|
| &xxxx;
6. Xxxxxxxxx7
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
7x. Výbušné, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 1.4 xxxxxxxx XXX8
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
7x. Xxxxxxx, xxxxx xxxxx, přípravek xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 xxxx 1.6 xxxxxxxx XXX8
|
&xxxx;
50
|
| &xxxx;
8x. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - "Toxické xxx xxxxx xxxxxxxxx"9
|
&xxxx;
500
|
| &xxxx;
8x. Xxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx - "Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx"10
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
XXXX II. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
|
|
| &xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
Xxxxx xxxxxxxx (xxxx)
|
| &xxxx;
1x. Dusičnan amonný11
|
10 000
|
|
1b. Xxxxxxxx xxxxxx12
|
&xxxx;
5&xxxx;000
|
| &xxxx;
1x. Xxxxxxxx xxxxxx13
|
&xxxx;
2&xxxx;500
|
| &xxxx;
1x. Xxxxxxxx xxxxxx14
|
&xxxx;
50
|
| &xxxx;
2x. Xxxxxxxx draselný15
|
10 000
|
|
2b. Dusičnan xxxxxxxx16
|
&xxxx;
5&xxxx;000
|
| &xxxx;
3. Xxxxx
|
&xxxx;
25
|
| &xxxx;
4. Xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
50
|
| &xxxx;
5. Xxxxx
|
&xxxx;
50
|
| &xxxx;
6. Xxxxxx - xxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
100
|
| &xxxx;
7. Xxxx xxxxxx
|
&xxxx;
75
|
| &xxxx;
8. Xxxxxx xxxxx
|
&xxxx;
50
|
| &xxxx;
9. Xxxxxx
|
&xxxx;
0,75
|
| &xxxx;
10. Xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
0,15
|
| &xxxx;
11. Xxxxxxxxxx extrémně xxxxxxx plyny (xxxxxx XXX) a xxxxx xxxx
|
&xxxx;
200
|
| &xxxx;
12. Xxxxx xxxxxxxx: xxxxx a benzín; xxxxxxxxx (včetně xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx); xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oleje xxx domácnost x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx)
|
&xxxx;
25&xxxx;000
|
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx kritéria. Xxxxx nejsou x xxxxxxxxx xxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxx X xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Směsi x xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx látky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyvolávají xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx.
2. HOŘLAVÉ XXXXXXXX: xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx 21 °X a méně xxxx xxxxx 55 °X, podporující xxxxxx:
3. XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX
(x) Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx teploty xxx xxxxxxxxxx přívodu xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx);
(x) Xxxxx a xxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55 °X x které zůstávají xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tlak xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx; x
(x) Xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx nižším xxx 21 °X x xxxxxx xxxxxxxx hořlavé.
4. XXXXXXXX HOŘLAVÉ XXXXX X KAPALINY
(a) Kapalné xxxxx x přípravky x bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxx 0 °X (xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxx xxxxx 35 °X;
(x) Xxxxx, xxxxx xxxx ve styku xx xxxxxxxx xxxxxxx xx okolní teploty x tlaku a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx nadkritickém xxxxx; x
(x) Hořlavé x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nad xxxxxx xxxxx varu.
5. XXXXXXX: xxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxxxx údajům v xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx x chemickým xxxxxxxxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx (XX - xxxxxxxx xxxxx; LC - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
| &xxxx;
XXXXXXX 1
|
||
|
LD50(orálně)(1)
mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx
25 &xx; XX50 ≤ 200
|
&xxxx;
XX50(xxxx)(2)
xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx
50 &xx; XX50 ≤ 400
|
&xxxx;
XX50(3)
xx/x (xxxxxxxxx)
0,5 < XX50 ≤ 2
|
| &xxxx;
(1) LD50 xxxxxx x xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
(2) XX50 xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
(3) XX50 xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) u potkanů
|
||
|
TABULKA 2
|
||
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx = 5.
|
||
| &xxxx;
xxx xxxxxx orální xxxxxxxx pro živočichy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
|
||
6. VYSOCE XXXXXXX: xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tabulce 3 xxxx tabulce 4, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastnostem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XX - xxxxxxxx xxxxx; XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
| &xxxx;
XXXXXXX 3
|
||
| &xxxx;
XX50(xxxxxx)(1)
xx/xx xxxxxxx hmotnosti
LD50 ≤ 25
|
&xxxx;
XX50(xxxx)(2)
xx/xx tělesné xxxxxxxxx
XX50 ≤ 50
|
&xxxx;
XX50(3)
xx/x (xxxxxxxxx)
XX50 ≤ 0.5
|
| &xxxx;
(1) XX50 xxxxxx u xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
(2) XX50 kůží x xxxxxxx xxxx xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
(3) LC50 inhalačně (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx
|
||
| &xxxx;
XXXXXXX 4
|
||
| &xxxx;
Xxxxxxxxxxx dávka xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx &xx; 5,
|
||
|
kde xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
|
||
7. XXXXXXXXX: xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve styku x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. VÝBUŠNÉ
(a) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, třením, ohněm xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx zdroji xxxxxxxx; nebo
(c) Xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx 1 Evropské xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XX/XXX), xxxxxxxx 30. xxxx 1957, x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, plynu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx efektů xxxxxxxxxxxxxxx nevýbušných, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakcí.
Látky x předměty třídy 1 jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx UN/ADR xxxxxxxx xx xxxxxxx 1.1 xx 1.6. Jde x xxxx podtřídy:
Podtřída 1.1: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx je takový xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx celý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)."
Xxxxxxxx 1.2: "Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx střepin x xxxxxx, xxxxx nezahrnují x xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx."
Xxxxxxxx 1.3: "Xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vykazují malé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx malé nebezpečí xxxxxxx střepin, xxxx xxx tato xxxxxxxxx, xxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; nebo
(ii) xxxxx postupně xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nebo obou xxxxxx účinků."
Podtřída 1.4: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx vznícení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx' xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezeny xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx větších rozměrů xxxx většího xxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx obsahu xxxx."
Xxxxxxxx 1.5: "Velmi xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx podmínkách během xxxxxxxx velmi xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx požadavku xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x ohni."
Podtřída 1.6.: "Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předměty, xxxxx neobsahují x xxxx nebezpečí xxxxxxxxxx xxxxxxx. Předměty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vznícení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx omezeno xx xxxxxx jednotlivého xxxxxxxx."
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pyrotechnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxxx xxxx pyrotechnické xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látky xxxx přípravku x xxxxxxxx, bere se xxxx xxxxxxxx v xxxxx pro účely xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, xx množství xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
9. XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXXX (XX - smrtelná xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) - xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x:
(x) Xxxxxx toxicitou:
(i) 96 xxxxx XX50 (x xxx): 1 xx/x &xx; LC50 ≤ 10 mg/l, nebo
(ii) 48 hodin XX50 (x dafnií): 1 xx/x < XX50 ≤ 10 mg/l, xxxx
(xxx) 72 xxxxx XX50 (x xxx): 1 xx/x &xx; XX50 ≤ 10 xx/x; x
(x) Xxxxxxx: xxxxx xxxx snadno xxxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx experimentálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).
10. NEBEZPEČNÉ XXX XXXXXXX XXXXXXXXX (XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; EC - xxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) - xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx organismy:
(a) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) 96 hodin LC50 (x ryb) ≤ 1 xx/x, xxxx
(xx) 48 xxxxx XX50 (xxx xxxxxx) ≤ 1 xx/x, nebo
(iii) 72 xxxxx XX50 (x řas) ≤ 1 xx/x
(x) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nepříznivými účinky xx vodním prostředí x:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:
- 96 hodin XX50 (x xxx) ≤ 1 xx/x,. nebo
- 48 hodin XX50 (x xxxxxx) ≤ 1 xx/x, xxxx
- 72 xxxxx XX50 (x xxx) ≤ 1 xx/x; nebo
(ii) Xxxxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx rozložitelná xxxx xxx Xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktor biokoncentrace XXX ≤ 100).
11. XXXXXXXX AMONNÝ (10 000): xxxxxxx schopná samovolného xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a/nebo uhličitanem xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx je xxxxx xxxxxx odvozený x xxxxxxxxx amonného: .
(a) Xxxx 15,75 x 24,5 hmotnostních xxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 x 24,5 hmotnostních xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 45 a 70 xxxxxxx), x xxxxx xxx' neobsahují xxxx xxx 0,4 procent xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx látek xxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odolnosti xxxx výbuchu (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx);
(x) 15,75 xxxxxxxxxxxx procent xxxx xxxx x neomezené xxxxxxxxxx látky;
a které xxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX (xxx Doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx XXX, xxxxxxxx 38.2).
12. XXXXXXXX XXXXXX (5000): jakost xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx pro xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vícesložková/směsná xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx dusíku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxx než 24,5 xxxxxxxxxxxx procent, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dolomitem, xxxxxxxx x/xxxx uhličitanem xxxxxxxxx o čistotě xxxxxxx 90 xxxxxxx;
(x) xxxxx než 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx amonného;
(c) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx x koncentraci 80 xxxxxxx) u xxxxx xxxxxxxxx amonného x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx uhličitanem xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 procent;
a které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (tj. xxxxxxx 10 cm xxxxxxxx xxxxxxx).
13. XXXXXXXX XXXXXX (2500): xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx:
(x) Xxxxxxxx amonný a xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx odvozený x xxxxxxxxx amonného je
(i) xxxx 24,5 a 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 xxxxxxx spalitelných xxxxx;
(xx) xxxxx než 28 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 0,2 procent xxxxxxxxxxxx látek;
(b) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dusičnanu amonného xxxxx xxx 80 xxxxxxxx xxxxxxx.
14. DUSIČNAN XXXXXX (50): látky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x hnojiva, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 cm xxxxxxxx xxxxxxx).
Xxxxxxx se pro:
(a) Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x přípravky z xxxxxxxxx xxxxxxxx, hnojiva xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodů 12 x 13, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx konečného spotřebitele, xx dočasného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zpracování vedoucím x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 x 13;
(x) Hnojiva xxxxx xxxx 11(x) x xxxxx xxxx 12, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odolnosti x xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).
15. DUSIČNAN XXXXXXXX (10&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
16. XXXXXXXX XXXXXXXX (5000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx dusičnan xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formě.
XXXXXXX II
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxx (dotazy) xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
2. Vyšetřovací xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxxxx x xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odborníka, xxxxx xxxx předsedou vyšetřovací xxxxxx. Xxxxx odborník xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jedné xx stran řízení, xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx pobytu xx území jedné x xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx x věci.
3. Jestliže není xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx kterékoli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxx o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx určí předsedu xxxxxxxxxxx komise v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Po xxxx xxxxxx požádá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx do jednoho xxxxxx. Neučiní-li tak x této xxxxx, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jmenování x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.
5. Vyšetřovací xxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšetřovací komise x x xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx, xxxxxxx:
a) poskytují xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx vyšetřovací komisi, xxxxx xx to xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Strany x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx důvěrnou získaly xxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxx jestliže xx xxxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxx pokračovala x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx práci. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx komise.
10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx konkrétními xxxxxxxxxx xxxx jinak, xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně odměn xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.
11. Xxxxxxxxx xxxxxx, která xx x předmět xxxxxx xxxxx zájem x která xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxx členů. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx odráží názor xxxxxxx xxxxxx xxxxx x je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx posudek xx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy byla xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.
14. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 4
1. Xxxxxx původu xxxx požadovat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 xx 5 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx existující činnost xxxxxxxxxx, xxxxxx to xxxxxx původu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně, xxxxx xx mohla xxx xxxxx xx xxxxxxx, co xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx chvíle, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx bude toto xxxxxxxx podáno xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxx stranu původu.
3. Toto oznámení xxxxxxxx zejména:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx mít x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 této xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx činnosti.
Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.
4. Strany, xxxxx obdržely xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x uvedou, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, oznámí, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx uvedená x následujících xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx provést xxxxxxxxx x analýzu xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x praxe.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které předala xxxxxxxx, oznámí své xxxxx zahájit xxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana původu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx neučinila:
x) patřičné xxxxxxxxx x průběhu xxxxxxx x xxxxxxx plánem xxx xxxxxxxxx připomínek;
x) xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx účasti na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx žádost informace, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x oblast spadající xx xxxx jurisdikce, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, analýzy x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být přijata. Xxxxxxxxx jsou poskytnuty xxxxxxxx, xxx je xx vhodné, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, bude-li xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx, dokumentaci xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 přílohy V.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x snaží xx, xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx strany původu x přiměřené xxxxx.
10. Xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahájí strana xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxx havárie a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx týkat:
x) xxxxxxx náhradních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx přijata xx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx forem xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx závažné otázky.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx strany dbají xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x hodnocení, jakož x přijaté připomínky xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx přílohy x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 10 xxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx původu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxx, xx nichž je xxxxxxxx.
13. Jestliže xx dodatečné závažné xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx nebezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx chvíli, xxx xxxx činnost xxxx xxxxxxxxx konzultací, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, uvědomí x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx zúčastněnou (xxxx xxxx xxxxxxxxxx strany). Xxxxx x to xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA IV
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 6
Xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx praxe xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx úředními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx bezpečnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření x bezpečnostních xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx zvláštních preventivních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Hodnocení xxxxxx týkajících xx xxxxx nebo bezpečnostních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Poskytnutí xxxxxxxxxx informací příslušným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rizik.
6. Xxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx lidí x xxxxxxxxx prostředí.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x školení pro xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx nebezpečných xxxxxxxx xx místě xx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Vytvoření xxxxxxxxx xxxxxxxx struktur x postupů, xxxxx xxxxxx účinně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx analýzy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xx xx xxxx xxxxx x závislosti xx xxxxxx předmětu.
2. Následující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx pro účely xxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxx a vyjmenované xxxx:
Xxxxxxx xxxxxxx | Xxxxxxxx informace, xxxxx xx třeba xxxx x xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace xxxxx článku 8 | 1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. 2. Xxxxxxx popisné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx x nich. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Přibližné xxxxxxxx xxxxx; b) Rozsah x závažnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí; x) Xxxx, během xxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx podniknuta x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. 4. Xxxxx x rozložení xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx x vnímavost xxxxxxxxxxxx. Kromě základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5: |
Xxxxxxxxxxx x xxxxx místa xxxxx článku 7 | 6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. 7. Xxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxx činnosti, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivé xxxxxx xx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i xx plánované úpravy xxxx xxxxxx, xxxxx xxx skutečně xxxxxxxxx. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 až 4: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 | 9. Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie. |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 | Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, xxxxx xxxxx podrobnější verze xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x hodnocení bude xxxxx vzít v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx manipuluje, x xxxxxxxx manipulace. 11) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se závažnými xxxxxx, x příklady xxxxx xxxxxxx nehod xxxxx závažnosti x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx činnosti provozované x sousedství. 12. Xxx každý scénář xxxxx jevů, které xx xxxxx xxx xxxxxxx průmyslové havárie x sledem xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx zhoršení této xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x obecné xxxxxx, stupně pravděpodobnosti xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci 14. 14. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxx pokud možno xx nejvíce xx xxxxxxx pravděpodobnosti každé xxxxxxxx. 15. Hodnocení xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx odchylky xx běžných provozních xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x důsledku xxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx havarijní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx být rychle xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx míry xx mohly xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx nebezpečné xxxxxxxx ohrozit kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byla xxxx kontrola dodržována. |
XXXXXXX VI
XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXX PODLE ČLÁNKU 7
Xxxxxxxxxxx ustanovení uvádějí xxxxxxxx informace, které xx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx článku 7:
1. xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnost;
2. výsledky xxxxxxxxxx x xxxxx veřejnosti;
3. xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jakýmkoli novým xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x existující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx;
4. hodnocení environmentálních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
5. hodnocení xxxxxx nebezpečných činností, xxxxx by xxxxx xxx zdrojem rizika;
6. xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx osídlení, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx oblast xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx činností; xxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx pečlivě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohly ovlivnit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku nebo xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxx rizika.
XXXXXXX VII
XXXXXXXXXXXX XX HAVARIJNÍ XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxx jak xxxxxxx, xxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx plány xx měly xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situací x x xxxxxxxx xxxx k co xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx. Měly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x, xxxx-xx xxxxx, opatření x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx akce x jeho xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx služby.
3. Xxxxxxxxx plány xx měly xxxxxxxxx, x podnětu pracovníků xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, x předejít x omezit, co xxxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxx mimo xx.
4. Vnitřní xxxxxxxxx xxxxx použitelné xx místě xx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnosti xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx uvést, kde xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
d) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x případě průmyslové xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx pověřeného xxxxx xxxxxx xxxx místo, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx během počátečního xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx opatření x xxxxxxx pracovníků xxxxxxxx xx úkolů, které xxxxx povoláni plnit.
5. Vnější havarijní xxxxx použitelné mimo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
a) určit xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx metody a xxxxxxx, které xx xxxx dodržovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníci;
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oblasti;
x) uvést xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, aby byla xxxxxxxxxx havárie xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxx xxxxxx nezbytné x provádění xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) uvést xxxxxxxx x informování xxxxxxxxxx xxxxxx opatření, bude-li xxxxx, x xxxxxxxx x opětovnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx veřejnosti xxxxxxx xxxxx článku 9;
x) xxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx plány xx xxxxx určit opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x k xxxxxx.
XXXXXXX VIII
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 9
1. Název xxxxxxxxxxx, xxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedení xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxxx.
2. Jednoduché xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx názvy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx klasifikace xxxxxxxxxxxxx xxxxx x přípravků, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Obecné informace xxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které by xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxx prostředí.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, jakým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mělo zasažené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, které xx si xxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxx havárie.
8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx službami, x xxxxx čelit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průmyslové xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podmínkách, xxxxxx xxxx vyhovět nebezpečná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozvědět xx, xxx xx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podrobnější xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 10
1. Systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx možná nejrychlejší xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pro přijetí xxxxxxxx s cílem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxx potřeby xx xxxxxxx úrovních.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky (jsou-li xxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx dostupné xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ohlášení xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx intervalech, xxxx xxxxxxx je xx xxxxxxx, x další xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx situace týkající xx účinků přesahujících xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxx se xxxx zkoušky, revize x školení provádějí xxxxxxxx.
PŘÍLOHA X
XXXXXXXX POMOC XXXXX ČLÁNKU 12
1. Xx xxxxxxx řízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dohled xxx pomocí xx xxxxxxxxx strana, která xxxx o xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o pomoc. Xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánem xxxxxxx stranou poskytující xxxxx xxxxx článku 17, xxx převzal přímý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytovanými xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a zajistí xxxxxxx pracovníků, materiálu x zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejím xxxxxx.
3. Xxxxx xx zúčastněné strany xxxxxxxxxx jinak, je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečně vzdát xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vynaloží xxxxxxx xxx xxxxx, aby xxxxxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxx, imunity nebo xxxxxx, xxxxx potřebují xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx x imunity.
5. Strany xx xxxxx, na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo strany xxxxxxxxxxx pomoc, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx území - xx území x x xxxxx strany xxxxxxxx o xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x majetku používaných x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx x pomoc xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dobré x xxxxxxxx formě, xxxxxx xxxx zařízení a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx měli xxxxxx xxxxx x xxxxx xx jejím xxxxx x výstup x xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxx jde x xxxx přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx tělesné xxxx, xxxxxx majetku xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxx osob xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx používaném x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx odpovědět xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxx lékařské xxxx xxxx dočasného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx havárií xx xxxxx xxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxx nebo strana xxxxxxxx x xxxxx xxxx kdykoli xxxx, xx zahájila xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXX INFORMACÍ PODLE ČLÁNKU 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, které xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x mnohostranné x xxxxxxxxxxx spolupráci:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, politiky, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx plány na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, výzkum x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx xx xx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx průmyslových xxxxxxx x spolupráce xxx odezvě na xxxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxx přesahující hranice xxxxx;
x) vývoj x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx životního prostředí;
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx x xxxxxx xx xx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účinků přesahujících xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4
1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxx
x) Xxxxxxx x xxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx poskytování xxxxxxxxx x průmyslových xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, zpracování a xxxxxx nezbytných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx účinků, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx pomoci, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Vypracování a xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy I části X.
2. Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
x) Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx založených xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.
x) Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje.
3. Xxxxxxxxx pomoc
x) Xxxxxxxxxxx poradenských xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxxxxx opatření týkající xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenosti x xxxxxx xx ně.
x) Xx žádost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci, xxxxx xx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou pověřeni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx při xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx.
XXXXXXX XIII
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx oznámí sekretariátu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 21 odst. 2 xxxx úmluvy. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx všem xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx tří xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jichž xx spor xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx předsedou rozhodčího xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx státním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx své xxxxxxx místo xxxxxx xx území xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxx.
3. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, určí xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx stran sporu xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dalších xxxx xxxxxx. Xx xxxx určení xxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx neurčila, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx uvedené xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx následujících xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxx rozhoduje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx věci xxxx xxxxxxxx hlasů svých xxxxx.
8. Rozhodčí xxxx může přijímat xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxxx sporu xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx x s xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a informace;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud je xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
10. Xxxxxx xxxxx x rozhodci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou jako xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxx některé xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxxx xx stran xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo nevyjádří-li xx x xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx soud, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx stran xxxx opomenutí xxxxxx xxxxxxxx se x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které bezprostředně xxxxxxxxx x předmětem xxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ponesou náklady xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, strany xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx vede záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x předloží x nich stranám xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
15. Pokud xx xxxxxxx ze xxxxx xxxx úmluvy na xxxxxxxx sporu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, může xx souhlasem soudu xx xxxxxx vstoupit.
16. Rozhodčí xxxx xxxx xxxx rozhodčí xxxxx xx pěti xxxxxx ode xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xx nezbytné prodloužit xxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx odůvodněn. Je xxxxxxx x závazný xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx stranám xxxxx x sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx všem stranám xxxx úmluvy.
18. Xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx kterákoli xx xxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx nelze xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ustavenému k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 58/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.6.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
32/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx nového xxxxx Xxxxxxx X Xxxxxx x účincích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.4.2011
24/2016 Xx. x. x., o xxxxxxx změny Xxxxxxx X Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx
x xxxxxxxxx od 7.6.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.