EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 21.04.2011.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.04.2011 do 06.06.2016.

Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států

58/2002 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Úmluvě

Úmluva

Definice Článek 1

Oblast působnosti Článek 2

Všeobecná ustanovení Článek 3

Stanovení nebezpečnosti, konzultace a stanovisko Článek 4

Dobrovolné rozšíření postupu Článek 5

Prevence Článek 6

Rozhodování o volbě místa Článek 7

Havarijní připravenost Článek 8

Informování a účast veřejnosti Článek 9

Systémy ohlašování průmyslových havárií Článek 10

Odezva na průmyslové havárie Článek 11

Vzájemná pomoc Článek 12

Odpovědnost Článek 13

Výzkum a vývoj Článek 14

Výměna informací Článek 15

Výměna technologie Článek 16

Příslušné úřední orgány a kontaktní místa Článek 17

Konference stran Článek 18

Hlasovací právo Článek 19

Sekretariát Článek 20

Urovnávání sporů Článek 21

Omezení při poskytování informací Článek 22

Uplatňování Úmluvy Článek 23

Dvoustranné a mnohostranné dohody Článek 24

Statut příloh Článek 25

Změny Úmluvy Článek 26

Podpis Článek 27

Depozitář Článek 28

Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 29

Vstup v platnost Článek 30

Odstoupení Článek 31

Závazná znění Článek 32

Příloha I - Nebezpečné látky pro účely vymezení nebezpečných činností

Příloha II - Řízení před vyšetřovací komisí podle článků 4 a 5

Příloha III - Postupy podle článku 4

Příloha IV - Preventivní opatření podle článku 6

Příloha V - Analýza a hodnocení

Příloha VI - Rozhodování o volbě místa podle článku 7

Příloha VII - Připravenost na havarijní situace podle článku 8

Příloha VIII - Informování veřejnosti podle článku 9

Příloha IX - Systémy ohlašování průmyslových havárií podle článku 10

Příloha X - Vzájemná pomoc podle článku 12

Příloha XI - Výměna informací podle článku 15

Příloha XII - Úkoly pro vzájemnou pomoc podle článku 18 odst. 4

Příloha XIII - Rozhodčí řízení

INFORMACE

SDĚLENÍ

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 17. března 1992 xxxx x Helsinkách xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2000, xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx OSN, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 12. xxxxxx 2000.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 30 xxxx. 1 xxx 19. xxxxx 2000. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

X XXXXXXXX PRŮMYSLOVÝCH HAVÁRIÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlivem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zájmu xxxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx průmyslových xxxxxxx na xxxx x životní prostředí x rozvíjet všechna xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx s xxx, xxx xxx xxxxxxxx ekologicky nezávadný x udržitelný ekonomický xxxxxx;

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x že xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx;

xxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx dotyčnými xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx a xx ní, xxxxxxx xxxxxx politiky x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx na xx a xxxxxx xx;

xxxxxxx xx xxxxxx závažnost a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xx;

vědomy xx úlohy, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxxxxxxx zejména xxxxx XXX o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států a Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Konference x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx (XXXX), výsledný xxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států XXXX x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx KBSE x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x mechanismy Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX), zejména xxxxxxx APELL, Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (ILO), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x odvrácení závažných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx 21, xxxxx xxx mají xxxxx x souladu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zásadami xxxxxxxxxxxxx práva svrchované xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdroje x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx jednat tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx nezpůsobily xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx oblastí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

majíce na xxxxx zásadu "xxxxx xxx, xxx znečišťuje" xxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;

xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, nediskriminace x xxxxx xxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

a) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" událost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečnými xxxxxxx:

(x) v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; nebo

(xx) xxx dopravě, xxxxx xx xxxxxxx x článku 2 odst. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxx přesahujících xxxxx xxxxxxxx uvedená v příloze I xxxx xxxxxx x která by xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx nebo pozdější xxxxxxxx důsledek xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx:

(x) xxxx, xxxxx x xxxxx;

(ii) xxxx, xxxx, ovzduší x xxxxxxx;

(iii) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxx (x) x (xx);

(iv) hmotné xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx" xxxxxxx účinky spadající xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie vzniklé x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx za činnost, xxx níž xxxxxxxxx xxxxxxxx dohled, kterou xxxxx provozovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

f) "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v textu xxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx v xxxxxxx jurisdikci vznikne xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

h) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx nebo xxxxx xx dotýkají xxxx xxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

i) "xxxxxxxxxxxx stranami" jakákoli xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x

x) "xxxxxxxxxx" xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na prevenci xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přírodními xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx ně, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pomoci, xxxxxxx x vývoje, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx se nevztahuje xx:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx situace;

x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

c) havárie xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyvolaných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxx:

(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx takových xxxxxxx;

(xx) přepravy x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

f) havárie xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx mořském dně;

x) úniky ropy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx moře.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx s xxxxxxx xx akce xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní úrovni xxxxxxx xxxxxx ustanovení x budou spolupracovat x xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx haváriemi, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, konzultací x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provádějí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vedoucí xx snížení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx havárie, xxxxxx obnovovacích xxxxxxxx, x xx s xxxxxxx na xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx zabezpečenému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxx x provedení xxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x finanční opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x odezvy na xx.

5. Ustanoveními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x nebezpečných xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx strana xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spadajících xx její xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxxxx se zúčastněné xxxxxx nedohodnou na xxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx druhu, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xxxxx přílohy II této úmluvy, xxxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx dohodly xx jiné metodě, xxx xxxxxx vyřešit.

3. Pokud jde x nebezpečné xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx postupy xxxxxxx x příloze III xxxx úmluvy.

4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx x xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahující xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxx, jež je xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, splňuje konečné xxxxxxxxxx přijaté xxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx vzájemné dohodě xxxxx x vyjasnění xxxx otázky xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přílohy II. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x činnost xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxx. Xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx uvedená x příloze IV xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx na xx xxxxxxx.

2. Xxx jakoukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx provozovatel xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx se neomezují xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx

V xxxxx xxxxx právního xxxxxxx xx strana původu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx místa xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxx omezit, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí xxxxx dotčených stran. X xxxxx svého xxxxxxxx systému xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx návrhů xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxx xx pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze V odst. 1 xxxxxx 1 xx 8 a x příloze VI této xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k organizaci xxxxxxxx xx havarijní xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. Strany dbají xx xx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přesahující hranice xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, jsou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx přijata, zahrnují xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze VII xxxx úmluvy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx původu xxx, xxxxx xxx x nebezpečné činnosti, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx havarijních xxxxx xx místě, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx a ostatních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx původu poskytuje xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů.

3. Xxxxx xxxxxx xxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx uvádějících xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x prevenci xxxx k xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxx vypracování xxxxxx xxxxx xxxx brány x xxxxx závěry xxxxxxx x hodnocení, xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxx. 2 xxxxxx 1 až 5. Xxxxxxxxxx strany se xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx třeba, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx usnadnily xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx havárie.

4. Xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx okolnosti xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx skutečných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx na xx, xxx xxxx poskytovány xxxxxx informace veřejnosti x oblastech, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx průmyslovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze VIII této xxxxxx x měly xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze V xxxxxx 1 xx 4 a 9.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxx názory x xxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a připravenosti x dbá na xx, xxx možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx její xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx, xxxxx strádají xxxx by xxxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jež xxxxx zahájit xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich práva x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx slučitelných x účinných systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx x předávat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné x omezování účinků xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.

2. X případě xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxxxxxx hrozby průmyslové xxxxxxx, která xx xxxx xx mohla xxx účinky přesahující xxxxxxx států, xxx xxxxxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxx x havárii xxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze IX této xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx dbají xx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 uvedeny x činnost xx xxxxx nejdříve x x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Strany xxxxx xx xx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxx xxxxxxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, která xx xxxx xx xxxxx xxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zúčastněné xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx společně, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx havárii.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx pomoc

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx pomoc v xxxxxxx xxxxxxxxxx havárie, xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rozsahu x druhu nutné xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx straně, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx x to poskytnout xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx-xx třeba, xxxxxx xxxxxxxx vedoucích xx xxxxxxx k omezení xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx havárie, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

Strany podporují xxxxxx xxxxxxxxxxx iniciativy x vypracování xxxxxxxx, xxxxxxxx x postupů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxx x xxxxx

Xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx práce xx xxxxxxx a vývoji xxxxx x technologií, xxxxx mají být xxxxxxx x prevenci, xxxxxxxxxxxxx a odezvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxxx podporují xxxxxxxx x technickou spolupráci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx nebezpečných xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxx informací

Xxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x příloze XI xxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a praxí xxxxxxx xxxxxx technologie xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxx x odezvu na xx, zejména xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráce;

x) xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností x

x) xxxxxxxxxxx technické xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx upřesněných x odstavci 1 xxxx. x) xx x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx usnadňováním přímých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příslušnými organizacemi x xxxxxxx x xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx prostředky.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

1. Každá xxxxxx xxxx xxxx zřídí xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních orgánů xxx účely xxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uzavřené na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strana xxxx xxxx xxxxx xxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, xxx xxxxx článek 10, x xxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x článku 12. Xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxxx stejné pro xxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx x článku 20 x xxx, který xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxx, xxx xxxxxxxxx (vykonávaly) funkci xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx) a příslušného xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů).

4. Xxxxx strana xx xxxxxxx měsíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které (xxxxx) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx se xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x systémy xxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxx stále x xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx místo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx o pomoc x xxxxxxxx nabídky xxxxxx v souladu x článkem 12 xxxx xxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx a konají xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx konference xxxxx xx svolána nejpozději xx jednoho roku xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx se konference xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx kterékoli strany xx podmínky, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx sdělení sekretariátem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;

b) xxxx poradní funkce xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx stran při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xx x usnadňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x rozvíjením xxxx xxxxxx a xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;

x) na xxx xxxxx schůzi xxxxxxx xxxxxxx řád xxxxx schůzí a xxxxxx xxx konsensem.

3. Při xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xx účelné, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

4. Na xxx xxxxx schůzi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxx xxxxx x xxxx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XII xxxx úmluvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx se vysloví x možnosti xxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx a spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vytvořit systém xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti x xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx národní, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx střediska, xxxxx x ostatní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxx xxxxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a opatření xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx x xxxxx xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x úspěšnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XII.

5. Xx xxx první xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx xx xx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx usnadnilo určování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxx xxxxx

1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx mají strany xxxx xxxxxx každá xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx definované v článku 27 mají x xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxx xxxxx počtu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uplatňují, x xxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxxxxx

Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx:

a) xxxxxxx x připravuje xxxxxx xxxxx;

x) předává xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx informace získané x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) plní xxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx řešení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx urovnávání xxxxx, xxxxx považují xx přijatelný.

2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx x ní, xxxx xxxxxxx poté, xxxx strana písemně xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazný ve xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

b) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x příloze XIII.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijaly oba xxxxxxx xxxxxxxxxx sporů xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, ledaže xx xx strany xxxxx dohodly jinak.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxxxxxx předpisy xxxx přijatou právní xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx xx osobních xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx strana xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx chráněné xxxxxxxxx, xxxxxx důvěrnost x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx uvedené informace xxx za xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx

Strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 24

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx povinností, xxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohod, xxxx xxxxxxx nové.

2. Xxxxxxxxxx této úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxxx xxxxxx

Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.

Článek 26

Xxxxx Xxxxxx

1. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx změny této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který je xxxxx všem stranám. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx předem.

3. Xxxxx jde x xxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx přílohy I, pro xxx xx xxxxxx xxxxxx x odstavci 4 tohoto článku:

x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stranám x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

b) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxxx. Xxxxx přijaté x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxxx depozitářem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přijímací nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Pokud xxx x xxxxx přílohy I:

x) xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx úsilí x xxxxx směru xxxxx x pokud xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx změny přijaty x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx desetin xxxxx přítomných na xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxx přijaty xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxx ke schválení;

x) po xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx výkonným xxxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx xxxxxxx změny přílohy I v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které nepodaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nepodá xxxx xxxxxxxx;

c) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx změnu přílohy I xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx výkonnému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dvanácti xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx x změna přílohy I xxx vstoupí x platnost xxx xxxx xxxxxx;

d) xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx x hlasujícími stranami" xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxxxx xxx xxx, xxxx proti.

Xxxxxx 27

Xxxxxx

Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx 17. xx 18. xxxxxx 1992 xxxxxx, xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx do 18. xxxx 1992 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx statut xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi xx základě xxxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 36 (IV) ze xxx 28. března 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, na xxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoc x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení x xxxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx přistoupení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 27.

3. Jakákoli organizace xxxxxxx x článku 27, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nejsou organizace x xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxx práv v xxxxx Xxxxxx.

4. Xx svých ratifikačních, xxxxxxxxxxx, schvalovacích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27 rozsah své xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsahu své xxxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxx x platnost

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 27 xxxxxxxxxxx x listinám, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 27, xxxxx xxxxxxxxxx, přijímají xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx ratifikační, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx listiny, xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, schvalovací xxxx xxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxx nebo xxxxx organizací.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx některou xxxxxx, xxxx xxxx strana xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx od Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 4 na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 4 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx x diskusi xxxxx článku 4 xxxx. 2.

Xxxxxx 32

Xxxxxxx xxxxx

Prvopis xxxx úmluvy, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxx xxxxx připojili xxxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx.

XXXXXXX I

NEBEZPEČNÉ LÁTKY XXX XXXXX VYMEZENÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX¹

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx skupině xxxxxxxx.

Xxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxxx xx xxxxxxx kategorie x xxxxx I, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx XX.

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxxxx lze xxxxxxxxx, x množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x blízkost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

&xxxx; XXXX X. Xxxxxxxxx xxxxx a přípravků, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx v části XX
&xxxx; Xxxxxxxxx	&xxxx; Xxxxx xxxxxxxx (xxxx)
&xxxx; 1. Xxxxxxx²	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 2x. Vysoce xxxxxxx^{3(x) x (b)}	200
2b. Vysoce xxxxxxx^3(x)	&xxxx; 50&xxxx;000
&xxxx; 3. Extrémně hořlavé⁴	50
4. Xxxxxxx⁵	&xxxx; 200
&xxxx; 5. Vysoce xxxxxxx⁶	&xxxx; 20
&xxxx; 6. Xxxxxxxxx⁷	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Výbušné, pokud xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 1.4 xxxxxxxx XXX⁸	&xxxx; 200
&xxxx; 7x. Xxxxxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx patří do xxxxxxxx 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 nebo 1.6 kritéria XXX⁸	&xxxx; 50
&xxxx; 8x. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx - "Xxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx"⁹	&xxxx; 500
&xxxx; 8x. Xxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx - "Xxxxxx xxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx"¹⁰	&xxxx; 200

&xxxx; XXXX XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx látky
Látka	Mezní xxxxxxxx (xxxx)
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx amonný¹¹	10 000
1b. Xxxxxxxx xxxxxx¹²	&xxxx; 5&xxxx;000
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx xxxxxx¹³	&xxxx; 2&xxxx;500
&xxxx; 1x. Xxxxxxxx amonný¹⁴	50
2a. Xxxxxxxx draselný¹⁵	10 000
2b. Dusičnan xxxxxxxx¹⁶	&xxxx; 5&xxxx;000
&xxxx; 3. Xxxxx	&xxxx; 25
&xxxx; 4. Xxxxxxxxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 5. Xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 6. Xxxxxx - xxxxxxxxxxx	&xxxx; 100
&xxxx; 7. Xxxx xxxxxx	&xxxx; 75
&xxxx; 8. Xxxxxx xxxxx	&xxxx; 50
&xxxx; 9. Fosgen	0,75
10. Xxxxxxxxxxxxxxx	&xxxx; 0,15
&xxxx; 11. Zkapalněné xxxxxxxx xxxxxxx plyny (xxxxxx XXX) a xxxxx xxxx	&xxxx; 200
&xxxx; 12. Xxxxx produkty: xxxxx x benzín; xxxxxxxxx (včetně paliv xxx tryskové xxxxxx); xxxxxxx oleje (včetně xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oleje xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx)	&xxxx; 25&xxxx;000

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx nejsou k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxx xxx klasifikaci xxxxx nebo přípravků xxx xxxxx xxxxx X xxxx přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Směsi x přípravky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxx látky, xxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx a vyvolávají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. HOŘLAVÉ XXXXXXXX: xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 21 °X a xxxx xxxx rovný 55 °X, xxxxxxxxxxx xxxxxx:

3. XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX

(x) Xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a nakonec xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx vzduchem za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přívodu xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx);

(x) Xxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx vzplanutí xxxxx xxx 55 °X x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování jako xxxxxx tlak nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x

(x) Xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx než 21 °X a xxxxxx extrémně xxxxxxx.

4. XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX

(x) Kapalné xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx vzplanutí xxxxxx xxx 0 °X (nebo, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx bod xxxx), xxxxx xx za xxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxxx rovný 35 °X;

(x) Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx hořlavé xx okolní xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx; a

5. TOXICKÉ: xxxxx x vlastnostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 1 nebo xxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XX - xxxxxxxx xxxxx; XX - xxxxxxxx xxxxxxxxxxx).

&xxxx; XXXXXXX 1
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx 25 &xx; XX₅₀ ≤ 200	LD₅₀(kůží)(2) mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx 50 &xx; XX₅₀ ≤ 400	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) 0,5 &xx; XX₅₀ ≤ 2
(1) LD₅₀ xxxxxx u xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ xxxx u xxxxxxx xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 2
&xxxx; Xxxxxxxxxxx dávka mg/kg xxxxxxx hmotnosti = 5.
&xxxx; xxx xxxxxx orální xxxxxxxx xxx živočichy xxxx xxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. XXXXXX XXXXXXX: látky s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tabulce 3 xxxx xxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx průmyslové xxxxxxx (LD - xxxxxxxx xxxxx; XX - smrtelná xxxxxxxxxxx).

&xxxx; XXXXXXX 3
&xxxx; XX₅₀(xxxxxx)(1) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 25	&xxxx; XX₅₀(xxxx)(2) xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx XX₅₀ ≤ 50	&xxxx; XX₅₀(3) xx/x (xxxxxxxxx) XX₅₀ ≤ 0.5
(1) XX₅₀ xxxxxx x xxxxxxx
&xxxx; (2) XX₅₀ kůží x potkanů xxxx xxxxxxx
&xxxx; (3) XX₅₀ xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) x xxxxxxx
&xxxx; XXXXXXX 4
&xxxx; Xxxxxxxxxxx xxxxx xx/xx tělesné hmotnosti &xx; 5,
&xxxx; xxx akutní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

7. XXXXXXXXX: xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. XXXXXXX

(x) Xxxxx xxxx přípravky, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, třením, xxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx;

(x) Látky xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx jinými xxxxxx xxxxxxxx; nebo

(c) Látky, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1 Xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XX/XXX), xxxxxxxx 30. xxxx 1957, v xxxxxxx znění.

Definice zahrnuje xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxx xxxxx) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, plynu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx těchto efektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx reakcí.

Látky x předměty třídy 1 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx UN/ADR zařazeny xx podtříd 1.1 xx 1.6. Jde x xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx 1.1: "Látky a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výbuchu (xxxxxxxx xxxxxx xx takový xxxxxx, který postihuje xxxxx celý náklad xxxxxxxxx okamžitě)."

Podtřída 1.2: "Xxxxx x předměty, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx střepin x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxxxx 1.3: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx nebezpečí požáru x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlny xxxx malé nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

(x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx záření; xxxx

(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx účinky působení xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxx obou xxxxxx účinků."

Podtřída 1.4: "Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx' xxxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx větších xxxxxxx xxxx většího xxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxxxxxxx xxxxx, nesmí xxxxxxx xxxxxxxxx současný výbuch xxxxx celého obsahu xxxx."

Xxxxxxxx 1.5: "Xxxxx xxxx xxxxxxx látky xxxxxxxxxx x sobě xxxxxxxxx hromadného xxxxxxx; xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vznícení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx malá. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx x ohni."

Podtřída 1.6.: "Xxxxxxxx znecitlivěné xxxxxxxx, xxxxx neobsahují x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Předměty obsahují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky a xxxxxxxx zanedbatelnou pravděpodobnost xxxxxx xxxxxxxxxxx vznícení xxxx xxxxxx. Nebezpečí xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pyrotechnické xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx obsahujících xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx množství xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx, xx množství xxxx známo, xxx x xxxxx předmětem xx xxx, xxx xxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

9. NEBEZPEČNÉ XXX XXXXXXX XXXXXXXXX (LC - smrtelná koncentrace; XX - xxxxxx xxxxxxxxxxx; IC - xxxxxxxxxx koncentrace) - xxxxxxx pro vodní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky ve xxxxxx prostředí x:

(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) 96 xxxxx XX₅₀ (u xxx): 1 xx/x &xx; LC₅₀ ≤ 10 xx/x, xxxx

(xx) 48 xxxxx XX₅₀ (x xxxxxx): 1 xx/x &xx; XX₅₀ ≤ 10 xx/x, xxxx

(xxx) 72 xxxxx XX₅₀ (u xxx): 1 xx/x < XX₅₀ ≤ 10 xx/x; x

(x) Xxxxxxx: xxxxx xxxx snadno xxxxxxxxxxxx nebo log Xxx (rozdělovací xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx experimentálně stanovený xxxxxx biokoncentrace XXX ≤ 100).

10. XXXXXXXXXX XXX ŽIVOTNÍ XXXXXXXXX (XX - smrtelná xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxx xxxxxxxxxxx; XX - xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) - xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx organismy:

(a) Xxxxx velmi xxxxxxx xxx vodní xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

(x) 96 hodin XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x, xxxx

(xx) 48 xxxxx XX₅₀ (xxx dafnií) ≤ 1 mg/l, xxxx

(xxx) 72 hodin XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 xx/x

(x) Látky xxxxx toxické pro xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinky xx vodním xxxxxxxxx x:

(x) Xxxxxx xxxxxxxxx:

- 96 xxxxx XX₅₀ (x ryb) ≤ 1 xx/x,. nebo

- 48 xxxxx XX₅₀ (x xxxxxx) ≤ 1 xx/x, xxxx

- 72 hodin XX₅₀ (x xxx) ≤ 1 mg/l; xxxx

(xx) Xxxxxxx: xxxxx není xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx Xxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxx) ≥ 3.0 (xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX ≤ 100).

11. XXXXXXXX AMONNÝ (10&xxxx;000): xxxxxxx xxxxxxx samovolného xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx (vícesložková) xxxxxx hnojiva xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) xx bázi xxxxxxxxx amonného, u xxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx amonného: .

(a) Xxxx 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx procent (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 15,75 x 24,5 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídá dusičnanu xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx 45 x 70 xxxxxxx), a xxxxx xxx' xxxxxxxxxx xxxx xxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxx spalitelných/organických xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx trubkou);

(b) 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x xxxxx xxxx schopny samovolného xxxxxxxx podle zkoušky XXX (xxx Doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxxxx: Příručka pro xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx III, xxxxxxxx 38.2).

12. XXXXXXXX XXXXXX (5000): jakost xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx amonného xxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) větší xxx 24,5 xxxxxxxxxxxx procent, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx x/xxxx uhličitanem xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx 90 xxxxxxx;

(x) xxxxx než 15,75 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx amonného;

(c) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx procent (xxxxx xxxxxx z dusičnanu xxxxxxxx 28 hmotnostních xxxxxxx odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 80 procent) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vápencem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 90 xxxxxxx;

x xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).

13. DUSIČNAN XXXXXX (2500): xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx:

(x) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z dusičnanu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx odvozený z xxxxxxxxx xxxxxxxx xx

(x) xxxx 24,5 x 28 hmotnostních xxxxxxx, x které xxxxxxxxxx xxxx než 0,4 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxx xxx 28 xxxxxxxxxxxx procent, a xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 0,2 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx amonného, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx xxxxx xxx 80 xxxxxxxx procent.

14. DUSIČNAN XXXXXX (50): xxxxx xxxxxxxxxxxx požadované specifikaci x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 xx xxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxxx xx xxx:

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx, hnojiva xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 12 x 13, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx spotřebitele, xx dočasného xxxxxxxxxxxx xxxx zpracovatelského xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zpracování xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nevyhovují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 12 x 13;

(x) Hnojiva podle xxxx 11(a) a xxxxx xxxx 12, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odolnosti x xxxxxxx (xx. xxxxxxx 10 cm xxxxxxxx trubkou).

15. XXXXXXXX XXXXXXXX (10&xxxx;000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dusičnan draselný xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

16. DUSIČNAN XXXXXXXX (5000): xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxx dusičnan draselný x xxxxxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXX XXXX VYŠETŘOVACÍ XXXXXX PODLE ČLÁNKŮ 4 X 5

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (předkládají) xxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx šetření. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Vyšetřovací xxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx řízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určí xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx odborník xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stran řízení, xxxxx mít xxx xxxxxxx xxxxx pobytu xx území jedné x xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx jiný xxxxx x věci.

3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborníka xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxx, xxxx o xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx požádá předseda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx. Neučiní-li xxx x xxxx xxxxx, xxxxxx xx předseda xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jmenování x xxxxx lhůtě xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx funkcí.

7. Xxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx:

x) poskytují xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, předvolání xxxxxx xxxx odborníků x xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

8. Xxxxxx x xxxxxxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.

9. Jestliže xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nedostaví xxxx vyšetřovací xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx komisi, xxx pokračovala v xxxxxx x dokončila xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx k věci xxxx překážkou pro xxxxxxxxxxx ani dokončení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx konkrétními xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně odměn xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx záznamy x xxxxx svých xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyúčtování.

11. Xxxxxxxxx strana, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx věcný xxxxx x xxxxx xx xxxxx být dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají většinou xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx posudek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxxxxxx xxxxxx vydá svůj xxxxxxx posudek xx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxx, xxxxx neusoudí, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x dobu, xxxxx xx neměla přesáhnout xxx xxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx posudek xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 4

1. Strana xxxxxx xxxx požadovat konzultace x xxxxx stranou x souladu s xxxxxxxx 2 xx 5 této xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx navrhovaná xxxx existující xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx původu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx x vhodné xxxxxxxxxx každé xxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx chvíle, xx xxxx informovat xxxx xxxxxxx veřejnost x xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx let xx vstupu xxxx xxxxxx v platnost xxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx.

4. Strany, xxxxx obdržely xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace.

5. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předáno xxxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nepoužijí. X xxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx hodnocení x analýzu na xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx a xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx konzultace, xxxxxxxx strana xxxxxx xxxx straně, jestliže xxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx x časovým xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) patřičné informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

c) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx zasažena, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxx přímo, bude-li xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v odstavcích 1 a 2 přílohy V.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxx uvědomí xxxxxxxxx x oblastech, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x přijmou xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx a úředním xxxxxxx xxxxxxxxx oblastí xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx analýzy x xxxxxxxxx. Strany xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x snaží xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx předány příslušnému xxxxxxxx orgánu strany xxxxxx xxx xxxxx, xxxx, bude-li třeba, xxxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

10. Jakmile xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzultace s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx opatřeních xx snížení xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx náhradních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xx xxxxxxx strany původu;

x) xxxxxx forem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

c) xxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx.

Xxxxxxxxxx strany se xxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, po xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Konzultace mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxx strany xxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx připomínky xxxxx xxxxxxxx 9 xxxx přílohy a xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 10 xxxx xxxxxxx.

12. Xxxxxx původu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijaté o xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x úvahy, xx nichž xx xxxxxxxx.

13. Jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx nebezpečné činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stanou xxxxxxxx xxx zúčastněnou xxxxxx, xxxxxxx o xxxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (nebo xxxx xxxxxxxxxx strany). Xxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx požádá, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXX ČLÁNKU 6

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx:

1. Stanovení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx struktur x postupů, které xxxxxx xxxxxx používat x dodržovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

9. Monitorování x prověřování nebezpečných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXX A HODNOCENÍ

1. Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se měly xxxxx v xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.

2. Následující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx je xxxxx xxxx x úvahu xxx analýze x xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxxxx xxxxxxx	Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx v xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 8	1. Xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx. 2. Xxxxxxx popisné xxxxxxx typických xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx každé x xxxx. 3. Xxx xxxxx xxxxxx: x) Přibližné xxxxxxxx xxxxx; b) Rozsah x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jak xxx xxxxxxxxx, tak pro xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxx; x) Xxxx, během níž xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie; x) Xxxxxxxx akce, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxxxxxx zhoršení. 4. Xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx velkého xxxxxxxxxxx osob, které xx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. 5. Xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 5:
Rozhodování x xxxxx místa xxxxx článku 7	6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úniku. 7. Xxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxx činnosti, v xxx mohou být xxxxxxxx pozorovány xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx. 8. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na současnou xxxxxxx, ale x xx xxxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 až 4:
Xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxx článku 9	9. Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6	Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx 4 xx 9, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx verze xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx 1 xx 3 x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bude xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: 10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx manipulace. 11) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx druhy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, x příklady xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx závažnosti x xxxxxx, které mohou xxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. 12. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxx jevů, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sledem událostí, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. 13. Xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx pravděpodobnosti xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxxx 14. 14. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx xxxxxxxx. 15. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x popisem xxxxxxxx, která xxxx xxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx bezpečně zastavila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx rychle xxxxxxxx odchylky, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx následky, a xxxxxxx vhodná xxxxxxxx. 16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xx xxxxx změny, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx x opatření, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx dodržována.

XXXXXXX VI

XXXXXXXXXXX O VOLBĚ XXXXX XXXXX ČLÁNKU 7

Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxx článku 7:

1. xxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

3. analýza zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

4. hodnocení environmentálních xxxxx, včetně jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;

5. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;

6. možnost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx, x zřídit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebezpečných xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx zkoumány xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx riziku xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 8

1. Všechny xxxxxxxxx xxxxx xxx vnitřní, xxx xxxxxx xx xxxx xxx koordinovány xxx, xxx obsahovaly xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnou odezvu xx průmyslové xxxxxxx.

2. Havarijní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x prevenci xxxx k co xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinků přesahujících xxxxxxx států. Měly xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a, bude-li xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx evakuace x další xxxx x xxxx ochraně x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Havarijní xxxxx xx měly xxxxxxxxx, x podnětu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx, kterým xxxxx xxxxxx zasažení mimo xxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx skupin, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx dodržen z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx čelit xxxxxxxxxx havárii, xxxxx xx mohla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x předejít x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxx xxxx xx.

4. Vnitřní xxxxxxxxx xxxxx použitelné xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odpovědnosti na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx postup, xxxxx xx být dodržen x xxxxxxx průmyslové xxxxxxx nebo bezprostřední xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx událost, xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx tento xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

d) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pověřeného xxxxx xxxxxx mimo místo, xxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dostupné;

e) xxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx plnit.

5. Vnější xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx mohly xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx vnitřních xxxxxxxxxxx plánů;

b) xxxxx metody a xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pracovníci;

x) xxxxx metody, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx toto xxxxxxx udržováno;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx opatření x xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx šíření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx sděleny xxxxx článku 9;

x) xxxxx opatření týkající xx oblasti xxxxxxx x xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x bezpečnému xxxxxxxxxx, xxxxx, úklidu, xxxxxxxxxx, odstranění x xxxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx materiálů x x obnově.

XXXXXXX XXXX

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PODLE ČLÁNKU 9

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx, adresa xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Jednoduché xxxxxxxxxx nebezpečné činnosti, xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx klasifikace nebezpečnosti xxxxx x přípravků, xxxxx jsou používány xxx nebezpečné xxxxxxxx, x určení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li dostupné x xxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxx dojít při xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx prostředí.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx varováno x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx, které xx si mělo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx nebezpečnou xxxxxxx, xxxxxx spojení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx průmyslovým xxxxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxx a zmírnit xxxxxx účinky.

9. Xxxxxx informace o xxxxxxx havarijním xxxxx xxxxxxxxxxxx pohotovostními službami, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx účinku xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

10. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních x/xxxx xxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dozvědět xx, xxx se xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podrobnější informace.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXX OHLAŠOVÁNÍ XXXXXXXXXXXX XXXXXXX PODLE ČLÁNKU 10

1. Xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx havárií umožňují xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx kódů, využívají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx vyhlášení xxxxxxxx x zásahu v xxxxxxx havarijní xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xx možná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx úrovních.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

a) xxxx x rozsah xxxxxxxxxx havárie, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xx xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxx;

x) xxxxxx a xxxxxx xxxxx havárie;

x) xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxx x účinné xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx havárie musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, x další xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, a xxxxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx provádějí xxxxxxxx.

XXXXXXX X

XXXXXXXX POMOC PODLE ČLÁNKU 12

1. Xx xxxxxxx řízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx pomocí xx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx o pomoc. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 17, xxx převzal xxxxx xxxxxx xxx pracovníky x zařízením xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx x účinnému řízení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jejím xxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany žádající x pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx nákladů.

4. Xxxxxx žádající x xxxxx xxxxxxxx veškeré xxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx požadováno, aby xxxxxxxxxxx xxxx opatření xx své vlastní xxxxxx příslušníky x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx nebo jim xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxxx se xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx přechod přes xxx území - xx xxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc - xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx pomoci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podaného x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx oznámení podaného x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používaný v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxx a výstup x xxxxxx xxxxx.

7. Xxxxx xxx x činy xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, strana xxxxxxxx x xxxxx, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxxxxxxxx požadované xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx, které xxxxxxx, x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx na jiném xxxxxxx používaném x xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx xxxxx straně xxxxxxxxxxx xxxxx nebo osobám xxxxxxxxxx jejím xxxxxx.

8. Zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx xxxxxx x žádostech x odškodnění, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx pomoci.

9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o pomoc xxxxxxx lékařské xxxx xxxx xxxxxxxxx umístění xxxx postižených xxxxxxx xx území xxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx kdykoli xxxx, xx xxxxxxxx konzultace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU 15

Vyměňované informace xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) legislativní x xxxxxxx xxxxxxxx, politiky, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx činnostech, xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxx xx ostatních stran;

x) programy xxx xxxxxxxxxxxx, plánování, xxxxxx x vývoj, xxxxxx xxxxxx využívání x xxxxxxxx;

x) opatření xxxxxxx x xxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, připravenost x xxxxxx xx xx;

x) zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spolupráce xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx;

x) xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx ochranu x xxxxxxxxxx životního prostředí;

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xx xx;

h) xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx monitorování a xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 18 XXXX. 4

1. Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a dat

x) Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx ohlašování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxx x xxxxxxx databanky xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích, xxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek, xxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, x informace, xxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

d) Xxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x prevenci, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx průmyslové havárie, xxxxxx opatření x xxxxxx.

x) Vedení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Vypracování x xxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx přílohy I xxxxx X.

2. Xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx

x) Sestavení x xxxxxxxxxxx modelů xxxxxxxxxx xx zkušenostech xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xx.

x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx a vývoje.

3. Xxxxxxxxx xxxxx

x) Poskytování poradenských xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx schopnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxx, připravenosti x xxxxxx xx ně.

x) Xx xxxxxx xxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

4. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xx xxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx průmyslové xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenské xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx průmyslové xxxxxxx.

XXXXXXX XXXX

XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx sekretariátu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx článku 21 xxxx. 2 této xxxxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sporu. Xxxxxxxxxxx předá získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.

2. Xxxxxxxx soud xx xxxxxx xx xxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany, xxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx, xxxxx xx spor xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určí xx xxxxxxx vzájemné dohody xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxxx rozhodce xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stran xxxxx, xxxxx mít své xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx jedné x xxxxxx stran, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx.

3. Xxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předsedu xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx dalších dvou xxxxxx výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx některá xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určí xxxxxxxx rozhodčího xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx neurčila, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx předseda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx této úmluvy.

6. Xxxxxxxxx rozhodčí xxxx ustavený podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

7. Rozhodčí xxxx rozhoduje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx věci samé xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.

8. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xx zjištění xxxxxxxxxxx.

9. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx x s xxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo znalců x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxxxxxxx soud xxxx xx žádost xxxxxxx xx xxxxx doporučit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx ze stran xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nevyjádří-li xx x věci, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxx soud, xxx x řízení xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx strany xxxxxxxx se x xxxx xxxx překážkou xxxxxx.

13. Rozhodčí xxxx může xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

14. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x důvodů daných xxxxxxxxxxx okolnostmi xxxx xxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, strany xxxxx rovným xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxxx a xxxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx závěrečné xxxxxxxxxx.

15. Pokud xx xxxxxxx xx stran xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx být rozhodnutím xxxx xxxxxxx, xxxx xx souhlasem xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

16. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx rozhodčí xxxxx do xxxx xxxxxx xxx dne xxxxx ustavení, xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx prodloužit xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

17. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí xxx odůvodněn. Xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx stranám xxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postoupí získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

18. Xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx mezi stranami xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx tomuto xxxxx nelze xxxx xxx xxxxxxxxx, jinému xxxxx ustavenému k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 58/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 20.6.2002.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

32/2011 Xx. x. x., x xxxxxxx nového xxxxx Přílohy I Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států

s účinností xx 21.4.2011

24/2016 Sb. x. x., x xxxxxxx xxxxx Přílohy X Úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxxxx hranice států

s xxxxxxxxx xx 7.6.2016

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 58/2002 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.