Plné znění - 75/2002 Sb. m. s.

ČÁST I - Základní zásady

ČÁST II - Dohled

ČÁST III - Výkon trestu

ČÁST IV - Odevzdání úplného výkonu trestu do dožádaného státu

ČÁST V - Společná ustanovení

ČÁST VI - Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 30. xxxxxxxxx 1964 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská úmluva x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1999.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, dne 10.xxxxx 2002.

Při xxxxxxx x ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx republika xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 38 xxxx. 1 Úmluvy výhrady xxxxx bodu 1 Přílohy k Úmluvě x nepřijímá xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx III Xxxxxx - Výkon xxxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx IV - Xxxxxxxxx úplného xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx státu).

2. Xxxxx republika bude x xxxxxxx s článkem 29 odst. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přeloženy xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx francouzského xxxxxx."

Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 xxx 22. xxxxx 1975. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx článku dne 11. xxxxxxxx 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x boji xxxxx xxxxxxx,

majíce xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx rehabilitaci pachatelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx vlastními xxxxx, nebo výkon xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx si xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx xx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x opětovného xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx životu xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx to xxxx xxxxxxxx, buď xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistí xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uloženy x jejichž xxxxx xxx xxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx "xxxxxxxxxx" rozumí každá xxxxx, která xx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států:

2. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx "trest" zahrnovat xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxx. x) x x) xxxx.

Xxxxxxxxxx uvedená x článku 2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx čin, na xxxx xx xxxxxx xxxxx článku 5 odvolává, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxx.

1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx žádostí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z výše xxxxxxxxx postupů, dožádaný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, výkon a xxxxx xxxxx trestu xxxxx předchozího článku xxxxxxx na žádost xxxxx, ve xxxxxx xxx xxxxx vynesen, xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bydliště.

1. Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:

3. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx se smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nebo kategorii xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ovlivnit opatření xxxxxxx xxxx výkon xx území dožádaného xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxx x xxxxxxx, xxxxx podniká na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx důvody xxxxxx odmítnutí.

Xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x veškerých jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx splňovat.

1. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xx xxxxx, přizpůsobí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. V xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dožadujícím xxxxxx.

X případě, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dohledem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odkladu xxxx trestu xxxxxxxxx x článku 2, x xx xxx proto, xx je xxxxxxx xxxxxx či odsouzen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dožádaný xxxx x tomto xxxxxxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx uplynutí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxx zašle všechny xxxxxxxx informace.

Xxxxx dožadující xxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx uložené xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X svém xxxxxxxxxx informuje dožádaný xxxx.

Xxxx, xx xxxxxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx předmětný xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doklad x tom, xx xxx trest xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uložený x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx tohoto xxxxxx nebo opatření xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx vykonán. Nesmí xxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx než trest xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx dále xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, vyjma případů, xxx xxxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx schopen xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx podmíněně xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx jak dožadující, xxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přizpůsobí svým xxxxxxxx předpisům, xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vynesený x dožadujícím státě.

Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestu, xxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx trest.

1. Xxxxxxx xxxxxxx podle článku 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx obsahovat:

2. Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx originálem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x specifikace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dohledu, xxxxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx trestného činu, xx který xxxx xxxxxxx opatření dohledu, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x, pokud xx to nutné, xxxxx xxxxxx, který xx má xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zákonná xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Žádosti x xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx rozsudek, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kopii xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxx výkon xxxxxx je třeba xxxxxxx doklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx.

1. Žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu spravedlnosti xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx zasílají xxxxxxx cestou.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx uskutečňuje xxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxxxxxx případech lze xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx mezinárodní kriminální xxxxxxx (Interpolu).

4. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx za xx, xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx dodatečné xxxxxxxxx. Může stanovit xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx překlad xxxxxxx, xxxxxxxxxx dokladů nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx si xxxx, xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních listin xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx přístupu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx označí. Ostatní xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překladu žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nákladů trestního xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

X případě, že xxxxxx tyto náklady, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x výkon vzniklé x xxxxxxxxx státě xx xxxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx nedotýká policejních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx.

1. Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx ke státu, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xx přistoupil, Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí.

1. Xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx jakýkoliv nečlenský xxxx, xxx přistoupil x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx xx dni xxxxxxx xxxx listiny.

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx tato Úmluva xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx kdykoliv později, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na jakékoliv xxxx nebo xxxx xxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přijímat xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx odstavcem xxxxx být, xx xxxxxx k xxxxxx x xxxx uvedených, xxxxx xxxx x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 39 xxxx Úmluvy.

1. Touto Úmluvou xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stranami x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxx dvoustranné či xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxxx x ní xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Pokud xxxx dva nebo xxxx smluvních států xxx v xxxx xxxxxxx navázaly xxxxx xx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxx zavedly xxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x budoucnosti, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxx Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výhradu xxxx xxxxxxx upravené x Příloze této Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxx xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, které xx xxxxx účinným x xxxx xxxxxxxx.

3. Smluvní strana, xxxxx učinila výhradu xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx jiné smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx podmíněné xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx uplatnění tohoto xxxxxxxxxx xx xx xxxx, do xxxxx xxx sama xxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxx této Xxxxxx není časově xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx Úmluvu vypovědět xx základě oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx měsíců xx xxxx xxxxxx doručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx bude informovat xxxxxxx státy Xxxx Xxxxxx a státy, xxxxx k Úmluvě xxxxxxxxxxx, x:

Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1964 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx signatářem Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2002 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.7.2002.

Xx znění xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

30/2015 Xx. m. x., x xxxxxxxx xxxxxx XX k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

x účinností xx 13.5.2015

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.