Plné znění - 75/2002 Sb. m. s.

ČÁST I - Základní zásady

ČÁST II - Dohled

ČÁST III - Výkon trestu

ČÁST IV - Odevzdání úplného výkonu trestu do dožádaného státu

ČÁST V - Společná ustanovení

ČÁST VI - Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxxxxx 1964 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx x dohledu nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1999.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10.dubna 2002.

Při xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 38 xxxx. 1 Xxxxxx výhrady xxxxx bodu 1 Přílohy x Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx XXX Xxxxxx - Xxxxx xxxxxx) x jejich xxxxxxx xxxxxx (xxxx XX - Xxxxxxxxx úplného xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx).

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu x článkem 29 xxxx. 2 Xxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx byly přeloženy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 xxx 22. xxxxx 1975. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dne 11. července 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx této Úmluvy,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x boji xxxxx xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx jejich vlastními xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx pomoc potřebnou xxx xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2. Pomoc xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx pachatelů životu xx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, buď jim xxxxxx trest xxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxxx xxxxx trestů odnětí xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pachateli xxxxxxx x xxxxxxx výkon xxx xxxxxxx.

1. Pro účely xxxx Xxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx jednoho ze xxxxxxxxx států:

2. X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxx. a) x x) xxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx, xx xxxx se xxxxxx xxxxx článku 5 odvolává, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx dožadující xxxx podal xxxxx xx žádostí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx a xxxxxxxx xxxx dává x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádosti x zároveň prohlásit, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx označí.

Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx předchozího článku xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxx trest xxxxxxx, xxxx, xx xxxxx xxxxx xx pachatel xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxx, výkon x xxxxx xxxxx xxxxx odmítnuty:

2. Xxxxxx, výkon xxxx xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx trestných činů xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx, pouze xxxxx xx smluvní xxxxx takto xxxxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nebo kategorii xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx se v xxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxx výkon xx území dožádaného xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxx o krocích, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx.

X případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdělí důvody xxxxxx odmítnutí.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohledu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxx dožádaný xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxx předpisům.

2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx x pachatele xx dojít xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestu xxxxxxxxx x článku 2, x xx xxx proto, xx je xxxxxxx xxxxxx xx odsouzen xx xxxxxxxx nového xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stát xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx další kroky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxx.

Poté, xx xxxxxxxxxx stát zrušil xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx x xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trest.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx s podmínkami xxxx Úmluvy.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx předá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx trest vykonán.

Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby nahradí xxxxx uložený v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními předpisy xxx xxxxxxx trestný xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx odpovídat a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx ani xxxxx xxx xxxxx či xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státem.

Xxxxxxxxxx xxxx dále xxx nesmí přijímat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, vyjma případů, xxx xxxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Milost xxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx dožádaný stát.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx trest, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx byl xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx dožádaným státem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx trest xxxxxxxx x dožadujícím xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestu, jako xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx žádosti dožádaným xxxxxx x souladu x xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx trest.

1. Veškeré xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 budou xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx obsahovat:

2. Xxxxxxx x xxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx měly také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx. Pokud je xx možné, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a místo xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x, pokud xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx vykonat. Xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření dohledu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx vynesení xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxx xx třeba xxxxxxx originálem xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx uložen xxxxx, xxxx má být xxxxxxx. Vykonatelná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx musí xxx osvědčena způsobem xxxxxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx vykonán, xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozsudek x xxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx připojit xxxxxxxx kopii xxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxx doklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx.

1. Žádosti zasílá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu x xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx uskutečňuje xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx zaslat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx (Interpolu).

4. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovený x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku.

Xxxxx dožádaný xxxx xx za xx, xx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxx požádá x xxxxx dodatečné xxxxxxxxx. Může xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. X výhradou xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádostí, xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx, při xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx listin x xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnost.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx předané xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x dožadujícím státě.

X případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Tato Úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx.

3. Ve xxxxxx ke státu, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx, Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

1. Po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxx xxxxxxxxx nečlenský xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x platnost tři xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx může xxx xxxxxxx nebo při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, ve xxxxxx k xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zpět v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxx Úmluvy.

1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx smluvními stranami x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo x vzájemné xxxxxx x trestních věcech.

2. Smluvní strany xxxxxxx vzájemně uzavírat xxxxx dvoustranné či xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxx ustanovení xxxx usnadnit xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zavedly xxxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxx tak xxxxx v budoucnosti, xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx na své xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx upravené touto Xxxxxxx, x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx při uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výhradu xxxx xxxxxxx upravené x Příloze této Úmluvy.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, kterou učinily x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x datu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxxxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxx sama xxxxxxx.

4. Každá smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxxx této Xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana může xxxx Xxxxxx vypovědět xx základě oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx doručení xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx, o:

Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, jsouce x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.

Dáno ve Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1964 x xxxxxx anglickém a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx v archivu Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu, který xx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx k ní xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx:

Právní předpis x. 75/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.7.2002.

Ve znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

30/2015 Xx. m. x., x xxxxxxxx xxxxxx XX x Evropské xxxxxx x vydávání, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx podmíněně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx úmluvě x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

x účinností xx 13.5.2015

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.