Právní předpis byl sestaven k datu 26.07.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.07.2002 do 12.05.2015.
Sdělení o přijetí Evropské úmluvy o dohledu nad podmíněně odsouzenými a podmíněně propuštěnými pachateli
75/2002 Sb. m. s.
ČÁST I - Základní zásady
ČÁST II - Dohled
ČÁST III - Výkon trestu
ČÁST IV - Odevzdání úplného výkonu trestu do dožádaného státu
ČÁST V - Společná ustanovení
ČÁST VI - Závěrečná ustanovení
75
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 30. xxxxxxxxx 1964 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nad xxxxxxxxx odsouzenými x xxxxxxxxx propuštěnými xxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1999.
X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10.xxxxx 2002.
Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněno následující xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 38 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 Přílohy k Xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx trestů (xxxx XXX Xxxxxx - Výkon trestu) x jejich xxxxxxx xxxxxx (xxxx XX - Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx xxxxx).
2. Xxxxx republika xxxx x souladu s článkem 29 xxxx. 2 Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx."
Úmluva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 34 xxxx. 2 xxx 22. xxxxx 1975. Xxx Českou republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku dne 11. července 2002.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx propuštěnými xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx 30. 11. 1964
Xxxxxxxxx
Členské xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Rady Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní kroky x xxxx xxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx, xxxxx xxxx podmíněně xxxxxxxxx xxxx podmíněně xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxxx xxxxxx
Článek 1
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx uvedených v článku 2. Pomoc xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobrého chování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx životu xx společnosti a xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s cílem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, buď xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pachateli uloženy x xxxxxxx výkon xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, která na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx soudem xxxxxx xxxxxx x xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx trest,
b) xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx jeho xxxx, xxx v době xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxx "trest" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx. x) x x) xxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx uvedená v článku 2 xxxx být xxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxx, na xxxx xx xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx, xxxx být trestným xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx XX,
x) aby xxxxxxx xxxxxx, x pokud xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxx trestu x souladu x xxxxxx II a XXX,
x) xxx xx sebe xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx x xxxxxxxx xxxx dává x xxxxxxxxx xxxx přednost xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx postupů, dožádaný xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx je ochoten xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx označí.
Xxxxxx 6
Xxxxxx, výkon x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxx xx žádost xxxxx, ve xxxxxx xxx trest xxxxxxx, xxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx, xxxxx x úplný výkon xxxxx odmítnuty:
x) xxxxx xx dožádaný xxxx xxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxx xx žádost xxxx xxxxxx uloženého xx xxxxxxx čin, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx za politický xxx nebo trestný xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx za čistě xxxxxxxx trestný xxx,
x) pokud xxxxxxx xxxxx nemůže již xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx milost, a xx xxx v xxxxxxxxxxx, tak v xxxxxxxxx státě.
2. Xxxxxx, výkon xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:
a) pokud xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xx stejného xxxxxxxxx činu,
b) xxxxx xxx, xx xxxxx byl xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státě,
x) xxxxx trest, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx vynesen x xxxxxxxxxxxxx,
x) x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx zásadami aplikace xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak, pokud x xxxxxx věku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, pouze xxxxx xx smluvní xxxxx takto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx kategorii xxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx stát xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxx o krocích, xxxxx podniká na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
X případě úplného xxxx xxxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stát o xxxxxxxxxx uložených pachateli x xxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxx postupu xx xxxxxxx xxxxxxx x dohled xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx třeba, přizpůsobí xxxxxxxx dohledu svým xxxxxxxx právním xxxxxxxxx.
2. X žádném xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státem přísnější, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
X případě, xx xxxxxxxx xxxx souhlasí x dohledem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stát x xxxxxxxx xx xxxxxx,
2. xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx odpovědné xx xxxxx xxxxxxx a xxxxx pachatelům,
3. xxxxxxxxx dožadující xxxx x veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x pachatele xx xxxxx xx xxxxxxx podmíněného odkladu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2, a xx buď xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxxxx neplní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxxx x bez odkladu xxxxxxxxx dožadující stát.
Xxxxxx 14
Xx uplynutí období xxxxxxx dožádaný xxxx xx žádost dožadujícího xxxxx xxxxx všechny xxxxxxxx informace.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxxxxx stát xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací x xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x na xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx. O xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaný xxxx.
XXXX III
Xxxxx trestu
Xxxxxx 16
Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxxx xxxxxx výkonu xxxxxx x xx xxxx žádost, xx xxxxxxxx xxxx oprávněn xxxxxxx předmětný xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x dožádaném xxxxx probíhá v xxxxxxx x předpisy xxxxxx státu xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxx x tom, xx xxx trest xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uložený v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními předpisy xxx podobný xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx maximální trest xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx stát xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx stát je xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx úplného xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x jehož xxxxx xxxxx žádá.
Článek 23
1. Xxxxxxxx stát xxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxx xxx trest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státem xxxxx xxx přísnější xxx trest vynesený x xxxxxxxxxxx státě.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxx dožádaným xxxxxx v souladu x xxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXX V
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Veškeré xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxx podány xxxxxxx. Xxxxx obsahovat:
x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádost xxxxx,
x) xxxx žádosti,
x) xxxxxxxxx pachatele x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx o xxxxxx je xxxxx xxxxxxx originálem xxxx xxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x specifikace opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žádosti xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x opatření xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx spáchání, xxxxxx xxxxxxxxxxx a, xxxxx xx xx nutné, xxxxx trestu, xxxxx xx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x délce xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx chování x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o dohledu.
3. Žádosti o xxxxx xx xxxxx xxxxxxx originálem nebo xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx odklad rozhodnutí x xxxxxxx trestu xxxx podmíněný xxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx. Vykonatelná xxxxxx xxxx rozhodnutí musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx.
Xxxxx rozsudek, který xx být xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxx věci, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kopii rozsudku, xxxxx xxxxx popis xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx je třeba xxxxxxx doklady xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx.
Xxxxxx 27
1. Žádosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx se uskutečňuje xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx).
4. Xx základě prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx upravující xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku.
Xxxxxx 28
Xxxxx dožádaný xxxx xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx postupovat xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx požádá x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx stanovit xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx informací.
Xxxxxx 29
1. X výhradou xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx dokladů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana si xxxx, při xxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy xxxx xx jednoho x xxxxxx xxxxxx, xxxxx označí. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x průvodních dokladů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxx ověřovat.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx tyto náklady, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx na dohled x xxxxx xxxxxxx x dožádaném xxxxx xx xxxxxxx.
XXXX VI
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 33
Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
1. Xxxx Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxx uložení xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx státu, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xx přistoupil, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí.
Xxxxxx 35
1. Po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx jakýkoliv xxxxxxxxx xxxx, xxx přistoupil x této Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx uložením listiny x přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx dni xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo při xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx přístupu upřesnit xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
2. Kterýkoliv xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx nebo jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx odstavcem xxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx x nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 39 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Touto Xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx činů nebo x xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, vyjma těch, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx aplikaci x ní xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Pokud xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxx xxx xxxxx x budoucnosti, xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, o tom xxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxx Evropy.
Xxxxxx 38
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výhradu xxxx xxxxxxx upravené v Příloze xxxx Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzít xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, které xx xxxxx xxxxxxx x xxxx převzetí.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do xx xxxx, do xxxxx xxx sama xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx považuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Úmluvy.
Xxxxxx 39
1. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx Úmluvu vypovědět xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx a xxxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx, o:
a) xxxxxxx, které podepsaly Xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx článku 34,
d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prohlášeních, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 27, odstavce 2 článku 29, xxxxxxxx 3 článku 37 a xxxxxxxx 4 článku 38,
e) xxxxxxxxxxxx či oznámeních, xxxxx obdržel xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 článku 36,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 38,
x) xxxxxxxx xxxxxx učiněných xxxxx xxxxxxxx 2 článku 38,
x) oznámeních, xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 39, x datu, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, jsouce x xxxx řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx ve Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1964 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Generální xxxxxxxx Rady Evropy xxxxx xxxxxxx kopie xxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxx.
XXXXXXX
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx:
1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxx x xxxx jejich xxxxxxx xxxxxx,
2. xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,
3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 37.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2002 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.7.2002.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
30/2015 Xx. m. s., x xxxxxxxx výhrad XX k Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, Xxxxxxxx úmluvě o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx trestních xxxxxxxx x cizině
s účinností xx 13.5.2015
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.