Plné znění - 75/2002 Sb. m. s.

ČÁST I - Základní zásady

ČÁST II - Dohled

ČÁST III - Výkon trestu

ČÁST IV - Odevzdání úplného výkonu trestu do dožádaného státu

ČÁST V - Společná ustanovení

ČÁST VI - Závěrečná ustanovení

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 30. xxxxxxxxx 1964 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx xx Štrasburku dne 15. xxxxx 1999.

X Úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 10.xxxxx 2002.

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

"1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x článkem 38 odst. 1 Úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxx 1 Přílohy k Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx XXX Xxxxxx - Xxxxx trestu) x jejich xxxxxxx xxxxxx (xxxx XX - Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxxxx státu).

2. Xxxxx republika xxxx x xxxxxxx x článkem 29 xxxx. 2 Xxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx a průvodní xxxxxxx byly xxxxxxxxx xx českého xxxx xxxxxxxxxx xxxx francouzského xxxxxx."

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 xxx 22. xxxxx 1975. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 11. července 2002.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoty mezi xxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní kroky x xxxx proti xxxxxxx,

xxxxxx na xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx jejich povinností xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx rehabilitaci xxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx vlastními xxxxx, nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx si xx xxxx uvedených podmínek xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 2. Xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx dobrého chování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx životu xx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx s cílem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestů odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx odložen.

1. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx "xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

2. V xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxx" zahrnovat xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 xxxx. x) a x) výše.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 2 xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxx, na xxxx se xxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x dožádaného xxxxx.

1. Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx jedná x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jednu xx žádostí xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx x dožádaný xxxx dává v xxxxxxxxx věci přednost xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zároveň xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxx trestu xxxxx xxxxxxxxxxx článku xxxxxxx xx žádost xxxxx, xx xxxxxx xxx trest xxxxxxx, xxxx, xx jehož xxxxx xx pachatel xxx xxxxxxx bydliště.

1. Dohled, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx dohled xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxx x ohledem xx xxxxx takový xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx ovlivnit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkon xx území dožádaného xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stát o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x veškerých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx splňovat.

1. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x dohled xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxx, přizpůsobí xxxxxxxx dohledu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X žádném xxxxxxx nesmí být xxxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx souhlasí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx x pachatele xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx uvedeného x článku 2, a xx xxx proto, xx xx trestně xxxxxx či xxxxxxxx xx spáchání nového xxxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx neplní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx odkladu xxxxxxxxx dožadující xxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxx xxxxxxxx informace.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx oprávněn x xxxx, xxx xxxxxxxx xx základě informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státem, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. O svém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odklad výkonu xxxxxx x xx xxxx žádost, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předmětný xxxxx.

Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx státu xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx a její xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doklad x xxx, xx xxx trest vykonán.

Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx trestem xxxx xxxxxxxxx stanoveným xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx. Nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx trest xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxx xxx nesmí xxx xxxxx xx xxxxxxxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx, xxxxx případů, xxx xxxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx k xxxx, xxx pachatele xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Milost xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx stát.

Xxxxxxxxxx stát oznámí xxxxxxxxxx státu xxxxx, x xxxxx úplný xxxxx xxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx byl xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx vlastním xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státem xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vynesený x dožadujícím xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx trestu, xxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxx vlastní xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx dožádaným xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxx dožadující xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx:

2. Žádosti x xxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxx odůvodnění x specifikace opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Žádosti xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Pokud je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, právní xxxxxxxxxxx x, xxxxx xx xx nutné, xxxxx trestu, který xx má vykonat. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohledu x konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pachatele x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx před x xx vynesení xxxxxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxxxx o xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx zrušen xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx trestu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestu, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx. Vykonatelná xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx osvědčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy státu, xx kterém tato xxxxxxxxxx byla xxxxxxxx.

Xxxxx rozsudek, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx popis xxxxxxxxxx stavu věci, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kopii rozsudku, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx doklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx zasílají xxxxxxx cestou.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx uskutečňuje xxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. V xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx zaslat xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx (Xxxxxxxxx).

4. Xx základě prohlášení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxx stanovený v xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku.

Xxxxx dožádaný stát xx xx to, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx postupovat xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxx požádá x další dodatečné xxxxxxxxx. Xxxx stanovit xxxxx pro dodání xxxxxx informací.

1. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádostí, xxxxxxxxxx dokladů nebo xxxxxx dokladů týkajících xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx podpisu xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikačních listin xxxx listin x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx vyhradit xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx a průvodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy xxxx xx jednoho x těchto jazyků, xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vzájemnost.

3. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x průvodních xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx součástí xxx xxxxxxxx xxxx případných xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx předané xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx třeba ověřovat.

Xxxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx na xxxxxx dožadujícího státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě.

X případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

1. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Podléhá xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx datu xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx Xxxxxx podepsal x poté Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xx přistoupil, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx měsíce xx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xx vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.

2. Přístup xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx. Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx při xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.

2. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx přístupu, xxxx kdykoliv později, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xx jakékoliv xxxx nebo xxxx xxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xx tento xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Prohlášení xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, ve xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 39 xxxx Úmluvy.

1. Touto Xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, uzavřených xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x vzájemné xxxxxx x trestních xxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx uzavírat xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, vyjma těch, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Pokud xxxx dva nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém xxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx při xxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx učinit xxxxxxxxxx, xx využívají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vzít zpět xxxxxxx, xxxxxx učinily x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy, xxxxx xx stane xxxxxxx x xxxx převzetí.

3. Smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxx xxxx přijala.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx této Úmluvy xxxx při uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin x přijetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxxx, která xxxxxxx mezinárodněprávní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxx Xxxxxx vypovědět xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy.

3. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxx xxxxxx xx xxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxx, xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx, o:

Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 30. xxxxxxxxx 1964 v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom xxxxxxxxxx, které bude xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx.

Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, že si xxxxxxxxx právo oznámit, xx:

Xxxxxx xxxxxxx x. 75/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.7.2002.

Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

30/2015 Xx. x. x., x xxxxxxxx výhrad XX x Evropské xxxxxx o xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxx podmíněně xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

x xxxxxxxxx xx 13.5.2015

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.