Plné znění - 76/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 19. března 1997 xxxx x Praze xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 27. xxxxx 2002.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxxx x úvahu, že xxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx působí negativně xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zájmy xxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx důležitost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx zboží x xxxx správného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybírání xxxxxxxxx a vývozních xxx, daní, poplatků xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou spoluprací xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z 5. prosince 1953;

xx dohodly takto:

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dovoz, vývoz, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx celní xxxxxx, xx xx vztahu xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx dávkám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx celních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisů.

3. "Xxxxx správou" x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx financí - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx výbor Ukrajiny.

4. "Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx o pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx umožňující, xxx nezákonná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prekurzorů xxxx xxxxxxxx x xxxxx smluvních xxxxx, xxxx provezena nebo xx ně xxxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany si xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxx správ x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při:

2. Xxxxx podle xxxx xxxxxx bude poskytována x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dožádané xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx správa xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všechny informace xxxxxxxx xx:

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx ji x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupovat, xxxxxx xxxxxxx xxxx jménem.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytnou xx xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx x xxx, zda:

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vlastního podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

1. Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx by mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platných xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v případech, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předány, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx odpadne důvod, xxx který xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxx x xxxx dohodě, xxxxx xxx k tomuto xxxxx xxxxxxxxxx elektronickou xxxxxx v jakékoli xxxxx. Současně xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x výkladu či xxxxxxx xxxxxx materiálů.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nad:

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx možností, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx zjistit xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx obchodě x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nim.

2. Rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxx zásilky xxxx prováděno xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx nutné x xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx vzaty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx vzájemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dále s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x celém xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx celní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx šetření týkající xx operací, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx být v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx jménem.

3. Xxxxxxxx celní správa xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádají x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx zmocnit xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx svědci xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx soudů xxxx xxxxxx. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx svědectví x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x zmocnění xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, v xxxx xxxx znalci x xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx použity x xxxxx xxxxxx než x xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx dohodě, bez xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx, která je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, doklady x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx sdělené v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx povahy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x dokladů xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx x cílem x v rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx:

Použití xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx u xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx bude přisouzen, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrotátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx celní xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx majícím sídlo xx území dožádané xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

1. Xxxxx xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ústní xxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxx smluvní strany xxxx v angličtině xxxx x xxxxx xxxxxx přijatelném pro xxxxxxxxx celní xxxxxx.

4. Xxxxx žádost xxxxxxxxxx formálním xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxx xxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx vyhovění xxxxxxx x pomoc xxxxx xxxxxxx suverenitu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zájmy dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xx jím xxxx xxxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo poskytnuta xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx není xxxxx přijmout žádost x xxxxxxxxxx, dožadující xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx celní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou by xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx x xx byla xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx správy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

1. Prováděním xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou.

2. Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že byly xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 60 xxx xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx šest měsíců xxxx, kdy druhá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. března 1997 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 27.7.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.