Plné znění - 76/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x vzájemné pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 odst. 2 xxx 27. xxxxx 2002.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hospodářské x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxx;

berouce v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxx správného uplatňování xxxxxxxxxx o zákazech, xxxxxxx x kontrole;

xxxxxxxxxxx, xx úsilí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, daní, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxx jejich celními xxxxxxxx;

respektujíce Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953;

xx xxxxxxx takto:

Xxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:

1. "Celními xxxxxxxx" ustanovení xxxxxx xxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, vývoz, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx vztahu xx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx.

2. "Xxxxxxxx" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx xxxxxxx" x České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx Státní xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

4. "Xxxxxxxxxx celní xxxxxxx" xxxxx správa xxxxxxx xxxxxx, která xxxx o pomoc x xxxxxxx xxxxxxxx.

5. "Dožádanou celní xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x celních xxxxxxxx.

6. "Sledovanou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nezákonná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx vyvezena x xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx provezena xxxx xx ně xxxxxxxx x xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správ a x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxx při:

2. Xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx území dožádané xxxxxxx strany x x xxxxx xxxxxxxxx x prostředků xxxxxxxx xxxxx správy. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jiný xxxxxxxxx orgán x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx:

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx správa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakoby xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx správy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, zda:

Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

1. Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, obsahující xxxxxxx dostupné informace x operacích, xxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dostačující. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vráceny, xxxxxxx odpadne xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, x xxxxx xx hovoří v xxxx xxxxxx, mohou xxx x xxxxxx xxxxx poskytnuty elektronickou xxxxxx x jakékoli xxxxx. Současně xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx materiálů.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx dohled xxx:

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx možností, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxx xxxxxxx na mezinárodní xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x cílem zjistit xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxx.

2. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx případ xx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xx dohodnuto, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prekurzorů xxxx xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxx x celém xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, které xxxx nebo které xxxxx být v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správě.

2. Toto xxxxxxx xxxx prováděno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxxxxx jednala xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxx xx šetření.

Xxxxx x to xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxx předpisům, xxxxx xxxxxxxxxxxx, může xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako znalci x těchto xxxxx xxxx orgánů. Xxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x svědků xxxx jasně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx vystoupit.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx, doklady x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx účelům než x těm, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx formě podle xxxx dohody xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x budou xxxxxxxx xxxx stejný druh xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uzemí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přijala.

3. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxxx použít xxxx svědectví informace x xxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx informací a xxxxxxx u xxxxx x význam, xxxxx xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx určeny x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sídlo xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx písemně. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx vyřízení xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxx xxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude obsahovat xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx bude podána x úředním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx celní správu.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx formálním požadavkům, xxxx xxx požadována xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx; tím xxxx xxxxxxx xxxxxxx předběžných xxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xx jím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx tajemství, xxxx xxx taková xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx základě určitých xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce.

3. Pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxx schopna xxxxxxxxxx, xxxxx xx x to byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx své xxxxxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxx. Vyhovění xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxx xxxx dohody, x xxxxxxxx xxxxxx xx znalce, xxxxxx, xxxxxxxxxx x překladatele.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou dohodnout, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx přímém styku.

1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 60 dnů xx xxxxxxx posledního xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx může xxx vypovězena jednou xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 19. xxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.7.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.