Plné znění - 76/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 19. března 1997 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x celních otázkách.

X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Dohodu ratifikoval.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 2 xxx 27. xxxxx 2002.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Vláda České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),

berouce x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obou xxxx a xxxxxx xx oprávněné xxxxx xxxxxxx;

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxxx xxxx dávek xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx x zákazech, xxxxxxx x kontrole;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx, daní, poplatků xxxx dávek xx xxxx možno vynakládat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxxxxxxx pomoci z 5. xxxxxxxx 1953;

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro účely xxxx xxxxxx se xxxxxx:

1. "Xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxx, daním, xxxxxxxxx xxxx dávkám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxxxxx týkajícím se xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. "Deliktem" xxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx pokus o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. "Xxxxx xxxxxxx" x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

4. "Dožadující xxxxx xxxxxxx" xxxxx správa xxxxxxx xxxxxx, která xxxx o xxxxx x celních xxxxxxxx.

5. "Dožádanou xxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žádost x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx.

6. "Sledovanou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nezákonná zásilka xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx nebo prekurzorů xxxx vyvezena z xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxx provezena xxxx xx ně dovezena x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x cílem zjištění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zapojeny do xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx správ x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx:

2. Xxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx poskytována x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dožádané xxxxx správy. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx správa xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx správy xx xx xxxxxx poskytnou xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:

2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, vyhledá xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxx celní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupovat, xxxxxx xxxxxxx xxxx jménem.

Xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx poskytnou na xxxxxx xxxxxxxxx informace x xxx, xxx:

Xxxxx správa jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxx správě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

1. Celní správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, záznamy z xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx dokladů, obsahující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxxxxxx záznamů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vráceny, xxxxxxx odpadne důvod, xxx který xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx, x nichž xx xxxxxx x xxxx xxxxxx, mohou xxx x xxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x výkladu xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx:

1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx sledované xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluv, x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx.

2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu. Pokud xx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, může xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx dále s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek xxxx prekurzorů xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx částečně nebo x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx šetření týkající xx operací, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx. Výsledky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxx celní xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jednala xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx správa xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx x to xxxxx nebo správní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x delikty xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxx xxx úředníky, xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx soudů xxxx orgánů. Tito xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxx x zmocnění xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x jaké xxxx xxxxxx a xxxxxx vystoupit.

1. Všechny xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx této dohody, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx sdělení xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.

2. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx povahy. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemství x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx druh xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx uzemí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxx správy smluvních xxxxx xxxxx x xxxxxxx x cílem x x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx:

Použití xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx u soudu x význam, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, doručí nebo xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickým xxxxxx xxxxxxx sídlo xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.

1. Xxxxx této xxxxxx xx žádost xxxxxx písemně. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx být bezprostředně xxxxxxxxx písemně.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

3. Xxxxxx xxxx xxxxxx x úředním jazyce xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx v xxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx přijatelném xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx požadována xxxx oprava xxxx xxxxxxxx; xxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx by vyhovění xxxxxxx x pomoc xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx přijmout xxxxxx x xxxxxxxxxx, dožadující xxxxx xxxxxx x xxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, kterou xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xx tuto skutečnost xxxxxxxx. Vyhovění takové xxxxxxx xxxx na xxxxx dožádané celní xxxxxx.

Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx veškerých xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikly při xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx správy smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx vyšetřující xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx přímém styku.

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx platnost xxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxx 1997 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 76/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.7.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.