Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.08.2002.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Austrálie o spolupráci při mírovém využívání jaderné energie a převodech jaderného materiálu
78/2002 Sb. m. s.
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 27. července 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku XVI odst. 1 xxx 17. xxxxxx 2002.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x spolupráci při xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx a převodech xxxxxxxxx materiálu
Xxxxx České republiky x xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"),
xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jaderné energie xxx mírové účely xxxx uskutečňovány na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
majíce xx paměti, xx xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x nešíření xxxxxxxxx xxxxxx otevřené k xxxxxxx v Londýně, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1968 (dále jen "Xxxxxxx"),
xxxxxxx na xxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxx zbraně xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxx zařízení x xx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou energii (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxxxxxx záruk xx xxxxx zemích x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování Xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx Stran xxxxxxxxxxxxx při xxxxxx x využívání xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Austrálií xxx mírové účely xxx jaderných xxxxxxx,
xx dohodly následovně:
Článek I
Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Zamýšlená xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx mírové xxxxxxxxx xxxxxxx energie x xxxxxxxx převody xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxx, návštěvy xxxxx x projekty xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uskutečňována, xxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Strany mohou xxxxx xxxxxx státní xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek II
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
(a) "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx Xxxxxx úřad xxx xxxxxxxx bezpečnost, v xxxxxxx Austrálie Xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznamovat druhé Xxxxxx;
(x) "xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx přímé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx zbraně, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxx uranu, xxx nezahrnuje takové xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxx energie pro xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výrobu xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx později použity x xxxxxxxx diagnózy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxx materiál" xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx v článku XX Xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XX Statutu Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx "výchozí xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxx xxxx xxxxxx mít xxxxxx, xxxxx xxxx xx obě Strany xxxx dohody vzájemně xxxxxxx informují, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx pro xxxxxxxx účel.
Článek III
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx na:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx jaderných xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx třetí xxxx;
(x) xxxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxx připraveného x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx dohody, chemickými xxxx xxxxxxxxxxx procesy xxxx xxxxxxxxxxx separací; xx-xx jaderný xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxx dohody, smíchán x xxxxx jaderným xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, x který xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx použitého xxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(x) všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálu, xxxxx xx předmětem xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxx xxxxxx, x které, xxxxxxx x jeho xxxxxx, přispívá x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx bude x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxxxx Strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx.
Článek IV
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku III xxxxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx až xx xxxx, xxx:
(x) xxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxx
(x) xx xxxxx nezískatelný x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxx xxxxxxxxx x článcích VI x VII; xxxx
(x) byl převeden xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx jurisdikci Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1(x) článku IX této xxxxxx; xxxx
(x) xx Xxxxxx dohodnou jinak.
2. Xxx účely xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x použití xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, ve které xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx jadernou činnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích VI x VII, xxxxx xxx Strany xxxxxxxxxx určení xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx účely xxxx dohody xxxx xxxxxx určení učiněno Xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxx zneužíván x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jaderných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x ochuzeného uranu xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vojenským xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xx-xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zárukovým xxxxxxxx uplatňovaným Agenturou x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Austrálií x Xxxxxxxxxxx agenturou xxx xxxxxxxx energii x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. července 1974.
2. Je-li xxxxxxxxx Xxxxx republika, xxxx xxxxxxxx článku V xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňovaným Xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx agenturou pro xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx jaderných xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996.
Článek XXX
1. Xxxxx, x xxxx veškeré xxxxx xxxx Xxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx Agentura, x xxxxxxxxxx důvodů x jakémkoli xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku VI xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx Strany, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxx materiál, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxxxxx ujednání, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku VI xxxx xxxxxx.
2. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Strana xxxxxx xxxxx nové xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxxxxxx Strana a Xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku VI xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zárukového xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinností xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Strany xxxxxxxxxxxxx na vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx dohodu x uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx materiál, xxxxx xx předmětem xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Navíc xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, doporučení dokumentu Xxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxxxxxxx "Fyzická xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo kteréhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nahrazujícího XXXXXXX/225/Xxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxx mít xxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx když xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx akceptují xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebude xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx dodávající Strany:
(x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx jurisdikci xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxxx na 20 % xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx-235; xxxx
(x) xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zohlední dodávající Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímající Strany x souladu x přílohami A x B xxxx dohody.
3. Xxxxx dodávající Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx názor xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxx možnost x plné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx otázku.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx výhody.
Xxxxxx X
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Stran sjednají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Administrativní xxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxx Stran.
2. Xxxxx se jaderný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx na území xxxxx jedné Strany, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx této xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx utajovaných skutečností x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XX
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx xxxxxx kterékoli xx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx mohou Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek XXX
X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III, článků V až XI xxxxxx, nebo článku XIII xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx odmítne záruková xxxxxxxx Xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx uvedené nevyhovění xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušit další xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx přijaty v xxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxx následkem xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx právo xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této dohody. Xxx Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx ustanovením článku VI xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx vytvořenému ze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Strana určí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxx občanem, a xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodce, občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předsedou. Pokud x průběhu 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx rozhodce, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx tohoto xxxxx požádat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx učiněna většinou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Procesní xxxxxxxx určí soud. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx soudu budou xxxxxxx xxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
1. Tato dohoda xxxx xxx xxxxxxxx xxxx revidována písemnou xxxxxxx Xxxxx.
2. Xxxxxxxx doplnění xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jejich xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx XVI
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx, x nichž xx Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavků xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, x zůstane x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 30 xxx. Xxxxx xxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxx Straně xxxxxxx 180 xxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o výpovědi, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nadále x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 180 dnů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Stran xxxxx Xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx mezi Stranami xxxxxxx dohodnuto jinak, xxxxxxxx, xxxxxxx přerušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx závazků xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku III xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx získatelný x xxxxxxx xxx zpracování xx formy, ve xxxxx je použitelný xxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem IV xxxx xxxxxx. Xxxxxxx v článcích IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII x XIII xxxxxxxx xx xxxxxx x takovému xxxxxxxxx materiálu nadále xxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx se Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxx tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x dohodě xxxx vládou Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxxx do Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx ze xxx 21. xxxx 1981 ("Xxxxxx x Xxxxxxxx") x Strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dohodou x Xxxxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Dáno x Xxxxx dne 27. července xxx xxxxxx xxxxx ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
xxx. Xxx. Xxxxxxxx Grégr x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx:
Margaret Xxxxxxx x. r.
mimořádná x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně
XXXXXXX X
Xxx Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1(x) článku IX xxxx dohody xx xxxxx uplatňovat v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) Převody xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x České xxxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx převodů, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Austrálie neupozornila xxxxx České xxxxxxxxx, xx shledala xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zrušit xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx 20 % xxxxxxxx xxxxx-235 x výroby xxxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx upravenými x xxxxxxxxxxxxxxxx ujednání, příslušný xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxx zemí, do xxxxxxx xxx být xxxxxxxxxxxxx převody xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxx (x).
XXXXXXX X
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx České republiky xx praktickém a xxxxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1(b) x (x) článku IX xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx uplatňována xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx vztahu x xxxxxxxxxxxx uzavřela Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x partnery xxxxxxxx dohody, xxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x dlouhodobý xxxxxxx k přepracovávání, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Austrálie xxxx xxxxxxxxxx projednat takovéto xxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx plánování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jaderného materiálu xx 20 % x xxxx xxxxxxxx xxxxx-235 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx dodaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programu Xxxxx xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx x současnosti nepočítá. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ochotu x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.8.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.