Plné znění - 78/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx dne 27. xxxxxxxx 2001 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Austrálie x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku XVI xxxx. 1 xxx 17. xxxxxx 2002.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Austrálie (xxxx xxx "Strany"),

xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xxx xxxxxx účely xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxx nešíření xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx, že xxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1968 (dále jen "Xxxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxx, že Česká xxxxxxxxx a Austrálie xx Smlouvou zavázaly xxxxxxxxx xxxx jinak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xx uzavřely xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx atomovou energii (xxxx xxx "Agentura") x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x návaznosti xx Xxxxxxx,

stvrzujíce svoji xxxxxxx cílům x xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxx Stran xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x využívání xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínky odpovídající xxxxxx xxxxxxxx nešíření, xxx nichž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx dohody. Zamýšlená xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx energie a xxxxxxxx převody xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx nezbytné, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Strany mohou xxxxx orgány xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:

1. Tato dohoda xx xxxxxxxx na:

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx materiál xxxxxxx x článku III xxxxxxx předmětem ustanovení xxxx dohody xx xx xxxx, kdy:

2. Xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx je znovu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xx které xx použitelný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článcích VI x VII, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxx učiněno Xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx záruk příslušné xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jaderných zbraní xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vojenským xxxxxx.

1. Je-li příjemcem Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx X xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zárukovým xxxxxxxx uplatňovaným Xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx agenturou xxx atomovou energii x xxxxxxxxxxx záruk xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx jaderných xxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1974.

2. Xx-xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx článku X xxxx dohody zajištěno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii o xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx jaderných xxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996.

1. Pokud, i xxxx veškeré xxxxx xxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx záruky xxxxxxx x článku VI této xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx materiál, který xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxxxxx ujednání, xx xxxxxx nahrazení xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku VI xxxx xxxxxx.

2. X xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku VI této xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Strany x xxxxxx x xxxxxxxxx multilaterálního xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx systému Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x účinností xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx nahradí. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na vytvoření xxxxxxxx systému x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxx dohody.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Navíc xx xxxx povinnostem xxxxx Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx Xxxxxx uplatňovat, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dokumentu Xxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4 xxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx kteréhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXXXXX/225/Xxx. 4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx INFCIRC/225/Rev. 4 xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxx se Xxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxx, xx akceptují xxxxxxxxx úpravu xxxx xxxxxxxxx.

1. Jaderný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebude xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx:

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxxxx Xxxxxx význam xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx x energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x přílohami A a B xxxx dohody.

3. Xxxxx dodávající Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, sdělí xxxx názor xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx poskytne xxxxx Xxxxxx okamžitou xxxxxxx x plné xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx vydání xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhody.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx naplňování xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxx.

2. Xxxxx xx jaderný xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx, xxxxxxxx tato Xxxxxx xxxxx Straně xx xxxx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx Agentura xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx této xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx důvěrných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xx Xxxxx, vzájemně xxxxxxxxxxx, xxx zajistily xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx společně přizvat Xxxxxxxx.

X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyhoví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku III, článků V až XI xxxxxx, nebo článku XIII xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx nevyhoví xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx nevyhovění xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxx xxxxxxx jaderného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kroků. Xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx Strany se xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Stranou xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku VI xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx spor vzniklý x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, který se xxxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xx jednom xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxx občanem, x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx Strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxxx jmenoval. Xxxxxx postup xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx 30 xxx xx určení xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxx xxxx jmenován rozhodce xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx. Xxxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soud. Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxx Strany x budou xxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Stran.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xx Strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vnitrostátních x ústavních xxxxxxxxx xxx xxxxxx vstup x platnost.

Přílohy A x B xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx diplomatických xxx, v nichž xx Xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu 30 xxx. Pokud xxxxx xx Stran xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx 180 xxx před xxxxxxxxx této xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nadále v xxxxxxxxx, až xx xxxxxxxx 180 xxx xx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx Xxxxxx. Avšak, jestliže xxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx přerušení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx spolupráce podle xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx nezbaví Xxxxxx závazků podle xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx jaderného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku III xxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zpracování xx formy, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jadernou xxxxxxx xxxxxxxxxxx zárukám x souladu s článkem IV xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x článcích IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII a XIII xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx, že xx Xxxxx republika xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, bude tato xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxx x Evropským společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 21. září 1981 ("Xxxxxx o Euratomu") x Strany budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx Dohodou x Xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, x tomu zmocněni xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 27. července xxx xxxxxx jedna ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx Strany se xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1(a) článku IX xxxx xxxxxx xx xxxxx uplatňovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx provozování svých xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1(x) x (x) článku IX xxxx využívána x xxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx nevznikly xxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxxxxx x cíli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx byl xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu xx 20 % x xxxx xxxxxxxx xxxxx-235 xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx však potvrzuje xxxxx ochotu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky.

Xxxxxx předpis x. 78/2002 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.8.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.