Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Dohody o úplném financování mezi MZV ČR a Programem dobrovolníci OSN
127/2002 Sb. m. s.
Spolupráce s kontaktním místem UNV Článek I
Výběr postů Článek II
Postup při náboru Článek III
Podmínky Článek IV
Převod finančních prostředků Článek V
Správa finančních prostředků Článek VI
Zprávy Článek VII
Ukončení Článek VIII
Změny Článek IX
Vstup v platnost Článek X
127
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx dobrovolníci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku X dnem xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXX XXXXXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky (xxxx "Ministerstvo") a Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále "XXX").
Xxxx projev xxxxxx významného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx hospodářský x sociální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je Ministerstvo xxxxxxx finančně xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx "dobrovolníci XXX").
Ministerstvo x XXX se xxxxx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
Xxxxxxxxxx s kontaktním xxxxxx UNV
x. X xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Programem xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxx 4. xxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x XXX (xxxx "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX") prováděním xxxx Xxxxxx x úplném xxxxxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou mezi Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx UNV.
Článek II
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx konkrétní xxxxxxx XXX, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx jej o xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx v xxxxxxxx XXX.
Článek XXX
Xxxxxx při náboru
1. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxxxxx informovanost x xxxxxxxx UNV x Xxxxx republice x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o požadavcích XXX na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Žádosti x xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX), xxxxx xxxxxxx mít xxxxx podrobného popisu xxxxx, xxxxxx obecných xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxxxx UNV xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) bude xxxxx xxxxxxxxx nebo využije xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. UNV xxxx odpovídat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx centrálou UNV x příslušnou xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxx (dále "XXXX") xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o provedení (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxxxxx x kandidáty xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dobrovolníka XXX xx xxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx projekt, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx (x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), x vlády xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX nebude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemi xxx xxxxxxxx její xxxxx.
6. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx místní xxxxxxxxx XXXX a Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxx XXX Závaznou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a zpět. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přijetím xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních odborníků XXX (xxxx "Xxxxxxxx xxxxxx", v xxxxxxx).
7. Ministerstvo (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx službě XXX x Xxxxxx.
8. XXX zajistí xxxxxxx x dá xxxxxx x převodu xxxxxx xx xxxxxxxx výdaje x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx UNV. XXX xxxxxxx xxxx, xxxxx se x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx po dobu xxxxxxxxx podléhat Pravidlům xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx dobrovolníků XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX administrativně xxxxxxxx rezidentnímu xxxxxxxxxxxxx XXXX; x xx xxxxxxxxxxxx XXX nebudou xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx vlastní, xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Ministerstvo xxxx xxxxxxxxx za následující xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dobrovolníků xxxxx xxxx Dohody:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxx 350 USD xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx. x xxxxx xxx případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx cestách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx);
x) poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jízdenky xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx třídě, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výdajů x xxxx cesty xx xxxx 50 USD xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) jednorázová xxxxxx ve výši 500 XXX (přidělení x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dobrovolníka XXX x každého xxxxxxxxxxx rodinného xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zavazadel xx xxxxxxx a xxxxxxxxx osobních věcí. Xxxx jednorázová xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pojištění xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobrovolníka XXX x souladu xx skupinovým pojištěním XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxxxxx;
x) cesty xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po 24 xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx ještě xxxxxxx dalších 12 xxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx ve xxxx 100 XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx.
Finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx slouží xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx příplatku x xxxxxxxxx xxxxxxx, vyplácenou xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
3. XXX xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx klidu x dovolená xx xxxx platnými Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx X
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx:
UNV Contributions Xxxxxxx
xxxxx xxxx 014-1-050658
Chase Manhattan Xxxx
International Xxxxxxxx Xxxxxxx Centre
633 Xxxxx Xxxxxx
New Xxxx, X. X. 10017
U. S. X.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x náboru xxxxxxxxxxxx UNV.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX poskytne XXX Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx poplatku, s xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku IV.
3. Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx příspěvek xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxx platit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx XX
Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. XXX xxxx xxxxxxxxx využívat k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx odhadu.
2. XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x souladu s xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxxxxx XXXX/XXX. UNV xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku V, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx z úroků x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů v xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx překročí předpokládanou xxxxxx, xxxxxxxx XXX xxxx Ministerstvu (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x žádost x dodatečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx však není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx finance xxx xxxxx částky xxxxxxx x předběžném xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx částka, xxxxx zbývající prostředky xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx přidělení.
5. Pokud xx xxxxxxxxx nebo vzniknou xxxxxxxxxxxxxxx navýšení xxxxxx xx xxxxxxx (ať xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx XXX včas Ministerstvu (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxx zapotřebí. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) se xxxxxxxxx zajistit požadované xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x dřívějšímu datu, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x předběžném xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxx uvedený x článku V xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x časovým xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nedá x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx XXX omezit, xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV podle xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x externímu xxxxxx stanovenému finančními xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxx XXXX/XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx
1. XXX xxxxxxxx Ministerstvu (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx připravenou x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x vykazování XXXX/XXX, která xxxxxxxx xxxxxxxxx x příjmech x xxxxxxxx za xxxxxxxxx rok. Každým xxxxx, xxxxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx UNV Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxx xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) mohlo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX, xxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx UNV.
Xxxxxx VIII
Xxxxxxxx
1. Po xxxxxxxxxxxx mezi Ministerstvem x UNV x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postačují xx xxxxxxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Ministerstva xxxx XXX.
2. Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxxx, UNV vyrozumí Xxxxxxxxxxxx x bude x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úplného vypořádání xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Dohody a xxxxxxxxxx dobrovolníků XXX x operativního a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx s Xxxxxxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx formálního xxxxxxxx přidělení.
Xxxxxx IX
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXX.
Xxxxxx X
Xxxxx v platnost
Xxxx Dohoda vstupuje x platnost xxxx xxxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce anglickém.
Jaroslava Xxxxxxxxxx x. x.
xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx
Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx
Za Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx
Miguel Xxxxxx x. x.
x xxxxxxxxxx Sharon Xxxxxxxx-Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx Dobrovolníky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů
Xxxx x Xxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2001
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 127/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.