Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2002.
Sdělení o sjednání Dohody o úplném financování mezi MZV ČR a Programem dobrovolníci OSN
127/2002 Sb. m. s.
Spolupráce s kontaktním místem UNV Článek I
Výběr postů Článek II
Postup při náboru Článek III
Podmínky Článek IV
Převod finančních prostředků Článek V
Správa finančních prostředků Článek VI
Zprávy Článek VII
Ukončení Článek VIII
Změny Článek IX
Vstup v platnost Článek X
127
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. xxxxxxxx 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x úplném financování xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Programem xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku X xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXX FINANCOVÁNÍ
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů
Xxxxxxxx xxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx (xxxx "Xxxxxxxxxxxx") a Xxxxxxx dobrovolníci Organizace xxxxxxxxx xxxxxx (dále "XXX").
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je Ministerstvo xxxxxxx xxxxxxxx přispět XXX pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (dále "xxxxxxxxxxxx XXX").
Xxxxxxxxxxxx a XXX se tímto xxxxxxx xxxxx:
Článek I
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX
x. X souladu x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dobrovolníci Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1998 xxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxxxx x XXX (xxxx "Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX") xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx upřesněno xxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Českým xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx XX
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx cíli x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx humanitární x rozvojové pomoci.
2. Xxxxxxxxxxxx UNV xxxxx poskytováni x xxxxxx na konkrétní xxxxxxx XXX, který xxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxx x xx xxxxxxxx přijímající xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx XXX nebudou xxxxxxxxxxx xx jakékoli posty x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx při náboru
1. Xxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XXX x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx informovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx XXX xx kvalifikované x zkušené dobrovolníky.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXX, které xxxx UNV xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa UNV), xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxxxx XXX přidělen.
3. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo využije xxx databáze xxxxxxxxxxxx x vyhledání xxxxxxxx xxxxxxxxx pro předložené xxxxxxx.
4. XXX xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx XXX xxx rozvoj (dále "XXXX") bude Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxx x kandidáty xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxxx x přidělení dobrovolníka XXX xx xxxx XXX, xxxxxxx agencie xxxxxxxxxxx projekt, k xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx (x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx provádí xxxxxxx), x xxxxx přijímající xxxx. Xxxxx dobrovolník XXX xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
6. Po xxxxxxxxx kandidáta xxxxxx xxxxxxxxx XXXX a Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa UNV) xxxx XXX Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dobrovolníka. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborníků XXX (xxxx "Podmínky xxxxxx", v xxxxxxx).
7. Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařskou xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx OSN x Xxxxxx.
8. XXX xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx x převodu xxxxxx xx xxxxxxxx výdaje x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx služby UNV. XXX xxxxxxx xxxx, xxxxx se x Xxxxx xxxxxxxxx nenachází xxxxxxxxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxxx
1. Ministerstvo xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x Podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x podmínkám xxxxxxxxx x jejich Xxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx UNV xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rezidentnímu představiteli XXXX; x xx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxx vlastní, xxx xx jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za následující xxxxxx související x xxxxxxxxxxxx dobrovolníků xxxxx xxxx Xxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx platba xx xxxx 350 XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxx náhrada xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxx přidělení (xxxxxxx související s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx apod. x xxxxx pro případ xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx tuzemských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x předvýjezdovou xxxxxxxxx);
x) poskytnutí xxxxxxxxxxx nejlevnější xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx výdajů x xxxx cesty xx xxxx 50 XXX xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xx výši 500 USD (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx případě) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (dobrovolníka XXX x každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxx poskytnuta na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zásilek x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatky xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
d) xxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a pojištění xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, přičemž xxxxxxxx xxxxxx začíná datem xxxxxxxx xxxxx x xxxxx skončením platnosti xxxxxxx;
x) xxxxx xx dovolenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx po 24 xxxxxxxx služby, pokud xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx sloužit ještě xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxx 100 USD xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Finanční prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
3. XXX xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxx platnými Xxxxxxxxxx xxxxxx UNV.
Článek V
Xxxxxx finančních prostředků
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx:
UNV Contributions Xxxxxxx
xxxxx účtu 014-1-050658
Xxxxx Manhattan Xxxx
Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Centre
633 Xxxxx Xxxxxx
Xxx Xxxx, X. X. 10017
X. X. X.
Xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX proces xxxxxxxx xxxxx a náboru xxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxx (prostřednictvím Českého xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článku IV.
3. Xxxx-xx dohodnuto xxxxx, xxxx xxxxxxxxx poskytnut XXX v xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Tentýž xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx VI
Xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků
1. UNV xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx XXX uvedených v xxxxxxxxxx odhadu.
2. XXX bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX/XXX. XXX xxxxxx samostatnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku V, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx dobrovolníků UNV xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nákladů v xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxx, xxxxxxxx UNV xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx kontaktního xxxxx XXX) xxxxx skutečných xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx poskytnout jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx uvedené x předběžném xxxxxx xxxxxxx. Ministerstvo (prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx skutečné xxxxxxx xxxxx nižší xxx xxxxxxxxxxxxx částka, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx přidělení.
5. Xxxxx se xxxxxxxxx xxxx vzniknou xxxxxxxxxxxxxxx navýšení xxxxxx xx xxxxxxx (xx xxx vlivem xxxxxxxxxx xxxxxxx, fluktuace xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situací), předloží XXX xxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prostředků, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xx xxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxx xxxxxxx x ukončení přidělení x xxxxxxxxxx datu, Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx finance xxx xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx odhadu xxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxx v článku V odst. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x dispozici dodatečné xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx článku, xxxx XXX omezit, xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx UNV podle xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidly x xxxxxxx XXXX/XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx
1. UNV xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX) výroční finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX/XXX, která poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxxx x výdajích xx xxxxxxxxx rok. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx budou x dispozici účetní xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x dubnu xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXX Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx xxxxx UNV) xxxxx xxxxx xxxx x 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxx sledovat x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s XXX, xxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx Českého xxxxxxxxxxx místa XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxxx
1. Po xxxxxxxxxxxx mezi Ministerstvem x XXX x xxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx strany Xxxxxxxxxxxx xxxx XXX.
2. Xxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxx dnů xxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx příspěvky nepostačují xx xxxxxxx takových xxxxxxx, UNV vyrozumí Xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxx konzultovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx XXX ponechá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx uspokojení xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxx dobrovolníků UNV x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx do 6 xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek IX
Xxxxx
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx změnit xxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxxxxxxxxx x XXX.
Článek X
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Dohoda vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
NA XXXXX TOHO xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Jaroslava Xxxxxxxxxx x. x.
xxxx-xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
x xxxxxxxxxx Sharon Xxxxxxxx-Xxxxxxx výkonného xxxxxxxxxxxx
Xx Dobrovolníky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx v Xxxxx xxx 6. xxxxxxxx 2001
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 127/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2002.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.