Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.


Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů a Dodatkovému protokolu k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů
133/2002 Sb. m. s.
133
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 1955 xxxx v Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Evropské xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxxxx společnosti "EUROFIMA" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx železničních vozů.
X Xxxxxxx x Dodatkovým protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx x Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2002, byla xxxxxxx x xxxxx Švýcarska, xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 15 xxxx. x. xxx 22. xxxxxxxx 1959 a pro Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. x. xxx 26. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 2 xxx 22. xxxxxxxx 1959 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dne 26. xxxxxxxx 2002.
Xxxxxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Úmluvy a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dodatkového protokolu xx xxxxxxxxx xxxxxxxx
ÚMLUVA
x xxxxxxxx společnosti "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,1)
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx je schopná xxxxx svou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx investicích xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx; xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx schopné přispívat xx skutečnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupné xxxxxxxxx železnic xx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx výhodné xxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx druhého;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx železnice, Xxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx železnice, Nizozemské xxxxxxxxx a. x., Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx síť xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Státní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železnic, Jugoslávské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx portugalských xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Dánské xxxxxx xxxxxxxxx, Norské xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxx společnosti "XXXXXXXX", Xxxxxxxx společnosti xxx xxxxxxxxxxx železničních xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, že jak xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx Společnost xxxxxxxxxxx veřejný zájem x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
konstatujíce, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podporu;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx založení x xxxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění a xxxxxx poplatků zainteresovaných xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx tyto nebyly xxxxxxxx, xxxxx si xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vozy;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úvěry pouze xx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx vůči xx budou mít xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxx za všech xxxxxxxxx;
určily níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx Společnosti, xxxxx xx xxxx xxxxx Stanovami xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě (xxxx xxx "Stanovy") x dále xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x. Vláda xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí, xxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost.
Článek 2
x. Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx x s ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxx xxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, jejichž železniční xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhat xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx:
- sídla Xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxx trvání;
- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správy xx xxxxxxxxx společnosti;
- kvalifikované většiny xxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxx xxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; (xxxxxxxxxx zahrnutá v xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 15, 18 x 27 xxxxxxxxxxx Xxxxxx).
x. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx akcionářů, složení xxxxxxx rady x xxxxxxxxx zisku (xxxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 5, 15, 18 x 30 xxxxxxxxxxx Xxxxxx), budou xxxxxxxx xxxxxxxx vlády xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
d. Vláda xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx sídlí, oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny Xxxxxx xxxxxxx Společností. X xxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxxxx x. a x. xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx měsíců xx tomto oznámení, xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx námitka xxxxxx, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx. Námitky xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx oznámeny xxxxx xxxxx, v xxxx Společnost xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x. X případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx konzultace x ostatními vládami xx žádost xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx změny, x xxxxxx se xxxxx.
Xxxxxx 3
x. Xxxxx xxxxx xxxxxxx uzavřené Xxxxxxxxxxx x železničními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společností xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxxx celou cenu, xxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxx registrace. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železniční správy, xxxxxxxxx, xxxxx náhrady xxxx x důvodu xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxx vozů, xxxx xx xxxxxx vracet xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx spory týkající xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle zákonů xxxxx, v němž Xxxxxxxxxx sídlí.
Článek 4
x. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx správám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx úkony xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x. Vlády xxxxxxx xxxx železničním xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
x. X xxxxxxx, xxx xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx sjednanými xxxxxxxxxx xxxxxxx svého xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vůbec, xxxx x xxxxx části xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ručit Xxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxx xxxxx železniční správou.
x. Xxxx záruka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, kdy xxxxxxxxxx xxxxxx sama xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx akcionářem Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx železničnímu xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx případě, xxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxx, xx xxx je xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
x. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxx poboček xxxxx xxxxxxxx souhlasu všech xxxx - xxxxx xxxx Úmluvy, jejichž xxxxxxxxxx správa xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x. a x. xxxx xx xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xxxx každý xxx xxxxxx - xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx se mohly xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxx.
Článek 7
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx, jak xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ihned xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zátěže xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
b. Xxxxxx, xxxxx xxx x dovoz a xxxxx železničních xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijmou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by x xxxx vyplynula dodatečná xxxxxx x celní xxxxxxxx ve xxxxxxxx x přímým dovozem x vývozem xxxxxxxx xxxxxxxx železničními xxxxxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státem, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Dodatkového protokolu k xxxx Xxxxxx, uzavřeného xxxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx - strany xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 9
Xxxxx - strany xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx dojde v xxxxxxxx založení a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xx xx xxxxxxx zjistilo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx státě xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxx vlády - strany této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxx na žádost xxxxx z xxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkového protokolu xxxxx článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 11
x. Od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxx k ní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
x. Nicméně xxxxxxx xxxxx, která není xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx souhlasem vlád - xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx oznámeným xxxxx Švýcarska.
x. Xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxxxxx přístup x Dodatkovému protokolu zmíněnému x článku 7 xxxx. x.
Článek 12
Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 13
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přestaly xxx xxxxxxxxx Společnosti, xxxx ukončit provádění xxxx Xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx 3 měsíce xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx oznámení xxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx, xxxxxxxx této Úmluvy xxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
x. Xxxxxxxxxx některé vlády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx sebe xxxxxxx xxxxx vzala xx xxxxxxx článku 5 xxxx, xxxxx jde o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejích xxxxxxxxxxxx xxxxx přijaté x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx mezi xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx podléhat rozhodování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx x jiném xxxxxxx.
Xxxxxx 15
x. Tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx i Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. x. xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx podepsaly x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx kapitálu Xxxxxxxxxxx.
x. Xxx každého xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx později, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny.
c. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxx.
Článek 16
x. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x míře xxxxxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx každá xxxxx, za jakých xxxxxxxx a x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
x. Tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, ať xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx Švýcarska xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx - xxxxxxx Xxxxxx a Společnosti. Xxxxxx jim xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx správné x xxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno v Xxxxx dne 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, němčině x xxxxxxxxx x jediném xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx v archivu xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
DODATKOVÝ XXXXXXXX
x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Xxxxxxxx" Xxxxxxxx společnosti pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů
Vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx a Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie
xx jedné straně,
x xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx
xx druhé xxxxxx,
xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxxxx vozů (dále xxx "Úmluva"),
s xxxxxxx xx článek 7 xxxx. x. xxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování železničních xxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxx") připojené x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxx);
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Švýcarska xx xxxxxxxxxx schválit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxxx xx xxxx xx Švýcarsku xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx daňovým xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. a. a x. Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx od daně xx xxxxxx státu x xxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx x xx každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, vydaných xx 31. xxxxxx 1993;
b) Xxxxxxxxxx xx poplatku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx cenných xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1993;
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx x xxxxx x výpůjček Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejichž zúročení x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx vyplatí xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx-xxxxx.
7. Osvobození, x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1995, xx švýcarské xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx daní.
Článek 2
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vládou Švýcarska, xxxxx xxxx ratifikaci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx správné x xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. října 1955, xx francouzštině, němčině x v xxxxxxxxx x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxxxxx uloženo x archivu xxxxx Xxxxxxxxx, xxx předá xxxxxxx kopie xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 133/2002 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 20.12.2002.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) X xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxx:
- Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx 18. března 1957
- Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1957
- Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 6. února 1991
- Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1993
- Vláda Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1993
- Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 19. xxxx 1996
- Vláda Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1996
- Vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 2. xxxxx 1998
- Xxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2000