Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2002.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.12.2002.
Sdělení o přístupu ČR k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů a Dodatkovému protokolu k Úmluvě o založení společnosti "EUROFIMA" Evropské společnosti pro financování železničních vozů
133/2002 Sb. m. s.
133
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 20. xxxxx 1955 byla v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x založení xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Evropské xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Dodatkový protokol x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů.
X Xxxxxxx x Dodatkovým protokolem vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České republiky.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx republiky x Xxxxxx a Dodatkovému protokolu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2002, xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Úmluva xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 15 odst. x. xxx 22. xxxxxxxx 1959 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. x. xxx 26. xxxxxxxx 2002. Dodatkový xxxxxxxx vstoupil v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxx 22. xxxxxxxx 1959 x pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxx 2002.
Francouzské xxxxx x xxxxx xxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Dodatkového protokolu xx vyhlašují xxxxxxxx
ÚMLUVA
x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Portugalské xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Švýcarské konfederace x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,1)
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xx schopná xxxxx svou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx nezbytných investicích xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx; vzhledem k xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vozů x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a k xxxx, že logický xxxxxxx xx nalézá x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx financování xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnému x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úsilí, xxxxx xx vynakládáno x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni; vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vozy, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx státu xx druhého;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železnic, Švýcarské xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x. s., Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx železnic, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Společnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Norské xxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "XXXXXXXX", Evropské společnosti xxx financování xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx");
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxx složením, tak xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx mezinárodní xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx xx xxx usnadněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxx nebyly xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx vlastními xxxxxxxxxx xxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxx, jež si xxxx xxxxx vypůjčovat xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxx xx budou mít xxxxxxxxxx správy, budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx;
určily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Článek 1
x. Xxxxx - xxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx založení Společnosti, xxxxx se bude xxxxx Stanovami xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě (xxxx xxx "Xxxxxxx") x xxxx xxxxxx xxxxx, x němž xxxxx, pokud xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
b. Vláda xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, jakmile xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost.
Článek 2
x. Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny xx xxxxxxxxxxx podmínek x x ohledem xx níže xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx účinné xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx sídlí.
x. Xxxxxx všech vlád - xxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx akcionářem Xxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxx xxxxx Stanov týkající xx:
- sídla Xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxx činnosti;
- xxxxxx trvání;
- xxxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx akcionáře xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx volebního xxxxx všem xxxxxx xxxxxxx xxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx; (xxxxxxxxxx zahrnutá v xxxxxxxx 2, 3, 4, 9, 15, 18 a 27 xxxxxxxxxxx Xxxxxx).
x. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx x snížení xxxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 5, 15, 18 x 30 xxxxxxxxxxx Xxxxxx), budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x němž Xxxxxxxxxx xxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změny Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x. a x. xxxxxx článku xxxx xxxxx tyto xxxxx uplatnit xx xxxxx tří měsíců xx xxxxx oznámení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vládou, xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vznesené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxx xxxxxx xxxxxxxx vládám.
x. X xxxxxxx xxxxxxx některé xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxx xx xxxxxx jedné x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 3
x. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společností x železničními xxxxxxxx x poskytnutí xxxx xxxxxxxxx Společností podléhat xxxxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to xx xx xxxx, xxx xxxxxx celou cenu, xxxx xx bylo xxxxxxxxx xxxxxx registrace. X takovém xxxxxxx xxxx xxx Společnost xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx náhrady xxxx x důvodu xxxxxxxxx smlouvy, vrácení xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx musela xxxxxx xxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx.
x. Xxxxx xxxxx, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxx uzavřených Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonů xxxxx, v xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
x. Xxxxx udělí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx provést xxxxx xxxxxxx xx založením Xxxxxxxxxxx.
b. Xxxxx xxxxxxx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxx splnění všech xxxxx spojených x xxxxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 5
x. X xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx platných xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, akcionářem společnosti, xxx xxxxx, nebo x rámci xxxxx xxxxx majetku, vláda xxxx xxxxx Společnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx železniční správou.
x. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx správa xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx Společnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx xxxxxx vlády, xx níž xx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx záruky.
Xxxxxx 6
x. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx - xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Společnosti. Postup xxxxxxxxx x článku 2 xxxx. x. x x. výše se xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx.
x. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vládám - xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx správa xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x x xxxx finanční xxxxxxx. Xxxx vlády budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xx mohly xxxxx činnosti Xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx provedené Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx železničním správám xx xxxxxxxxxxx ihned xxxx později xx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxx zátěže xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stejného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
b. Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxxxxx vlády xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx tyto dovozy x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x celní xxxxxxxx xx xxxxxxxx x přímým dovozem x xxxxxxx stejného xxxxxxxx železničními xxxxxxxx.
x. Zvláštní xxxxxx xxxxxx schválené státem, x xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx založení x xxxxxx Společnosti, jsou xxxxxxxxx Dodatkového protokolu x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx Společnost xxxxx, x ostatními xxxxxxx - xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx přijmou xxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx x vývozů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx - strany xxxx Xxxxxx přijmou x rámci svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zákonných xxxxxxxxxx xx státě sídla Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jiné xxxxx - xxxxxx této Xxxxxx xx mohlo xxxxxxxx potíže xxx xxxxxx cílů Xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx obtíží x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a Dodatkového protokolu xxxxx článku 7 odst. x.
Xxxxxx 11
x. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx moci xxxxx xxxxx nesignatářského evropského xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
x. Nicméně přístup xxxxx, xxxxx není xxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx účinným xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx - xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.
x. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Dodatkovému protokolu xxxxxxxxx x článku 7 xxxx. x.
Článek 12
Xxxx Xxxxxx se xxxxxxx na dobu xxxxxx Společnosti.
Xxxxxx 13
x. Xxxxx - xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx železniční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx přestaly xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaslaného xxxxx Xxxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx neskončí, xxxxx xxxxx Společnosti xxxxxx přemístěno xx xxxxxx státu.
b. Xxxxxxxxxx některé vlády xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx sebe xxxxxxx xxxxx vzala xx xxxxxxx článku 5 xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx správ přijaté x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx spor mezi xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx x jiném xxxxxxx.
Xxxxxx 15
x. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. x. xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xx akcie náležející xxxxxxxxxxx správám vlád, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ji podepsaly x výhradou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx.
x. Pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx tato v xxxxxxxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
c. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 16
x. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx předpisy. Při xxxxxxx xxxxxx každá xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x v xxxx míře bude xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxx.
b. Tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nikoli, xx xxxxx Švýcarska xxxxxxxxxx tuto Úmluvu x Dodatkový protokol xxxxxxx x článku 7 xxxx. x.
Xxxxxx 17
Xxxxx Xxxxxxxxx ihned xx obdržení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxx - xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, po xxxxxxx xxxxx plných xxxx, xxxxx xxxx uznány xx správné x xxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Švýcarska, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx členským vládám Xxxxxxxx konference xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXX
x Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx "Eurofima" Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozů
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Italské xxxxxxxxx, Lucemburského xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Portugalské republiky, Xxxxxxx a Federativní xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xx jedné straně,
x xxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx
na xxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx Xxxxxx x založení Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx "Úmluva"),
s xxxxxxx na článek 7 xxxx. c. uvedené Xxxxxx;
xxxxxxxxxxxx, že Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx financování železničních xxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx") připojené x Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx Společnosti xxxx Xxxxxxx (Švýcarsko);
xxxxxxxxxxxx, xx vláda Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x ohledem xx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx;
se dohodli xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxxxx xx xxxx xx Švýcarsku xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx. x. x x. Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xx obranu státu x xxxxxx x xx základního kapitálu x x xxxxxx x xx každé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cenných xxxxxx, xx každou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, vydaných xx 31. xxxxxx 1993;
b) Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx cenných papírů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společnosti, xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 1993;
x) Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx x xxxxx x výpůjček Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zúročení x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx z xxxxxxxx, xxxxx Společnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx obchodního rejstříku.
6. Xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx z xxxxxx x x majetku Xxxxxxxxxxx v kantonu Xxxxxxx-xxxxx.
7. Osvobození, x účinností od 1. xxxxx 1995, xx švýcarské xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx. osvobození od xxxx, ale x xxxxxx žádat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oznámí signatářským xxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx svých xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za správné x xxxxx, podepsali xxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 20. xxxxx 1955, xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxx předá xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vládám Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ministrů xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis č. 133/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.12.2002.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) X xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxx:
- Vláda Xxxxxxx republiky dne 18. xxxxxx 1957
- Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1957
- Xxxxx Maďarské xxxxxxxxx xxx 6. února 1991
- Vláda Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1993
- Vláda Republiky Xxxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1993
- Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx dne 19. září 1996
- Vláda Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie xxx 27. xxxxxxxxx 1996
- Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1998
- Vláda Slovenské xxxxxxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2000