Právní předpis byl sestaven k datu 14.12.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.12.2017.
Definice Článek 1
Všeobecná ustanovení Článek 2
Oznámení Článek 3
Vypracování dokumentace posuzování vlivů na životní prostředí Článek 4
Konzultace na základě dokumentace posuzování vlivů na životní prostředí Článek 5
Konečné roznodnutí Článek 6
Post-projektová analýza Článek 7
Dvoustranná a mnohostranná spolupráce Článek 8
Výzkumné programy Článek 9
Status příloh Článek 10
Schůze smluvních stran Článek 11
Právo hlasovat Článek 12
Sekretariát Článek 13
Změny a doplňky Úmluvy Článek 14
Přezkum dodržování úmluvy Článek 14a
Urovnávání sporů Článek 15
Podpis Článek 16
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 17
Vstup v platnost Článek 18
Odstoupení Článek 19
Autentické texty Článek 20
Příloha I - Seznam činností
Příloha II - Obsah dokumentace posuzování vlivů na životní prostředí
Příloha III - Obecná kritéria napomáhající určení environmentálního významu činností, které nejsou uvedeny v příloze I
Příloha IV - Postup vyšetřování
Příloha V - Post-projektová analýza
Příloha VI - Základy dvoustranné a mnohostranné spolupráce
Příloha VII - Rozhodčí řízení
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1991 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. srpna 1991.
Xxx 30. září 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx Úmluvy, že xx jako nástupnický xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států x 25. xxxxx 1991 x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx 26. xxxxx 2001.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxx 10. září 1997. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 27. xxxxxx 2001.
Anglické znění Úmluvy a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
ÚMLUVA
O XXXXXXXXXX XXXXX XX ŽIVOTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
xxxxxxx x Xxxxx (Xxxxxx) xxx 25. xxxxx 1991
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx hospodářskými xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, především xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x významu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadů na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x podrobněji x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hranice xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxx xxxxxxxxx člověka, xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Evropě (XXXX) x závěrečných xxxxxxxxx madridské a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států KBSE,
oceňujíce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx ustanovení,
vědomy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx environmentálním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrných xxxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadů, xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx přesahu xxxx xxxxxxx států,
pamětlivy úsilí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x berouce x xxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Semináře x posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx (xxxx 1987, Varšava, Xxxxxx), a dbajíce xxxx x zásad xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx Programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx životní xxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx deklarace x udržitelném rozvoji (xxxxxx 1990, Xxxxxx, Xxxxxx),
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
(x) "Xxxxxxx xxxxxx" znamenají, není-li x textu xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) "Xxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pod xxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx;
(xxx) "Xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx/xxxxx xxxx/xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dotčena/dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(xx) "Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" znamenají xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stranu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem;
(vi) "Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) "Xxxx/xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx účinek způsobený xxxxxxxxxxx činností na xxxxxxx prostředí, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, fauny, xxxx, ovzduší, xxxx, xxxxxxx, krajiny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx struktur xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx faktorů; xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx-xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xx změn xxxxxx xxxxxxx;
(xxxx) "Vliv/dopad přesahující xxxxxxx států" znamená xxxxxxxx xxxx/xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx způsobený xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx fyzický xxxxx xxxx x xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
(xx) "Xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx určený/určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovědný/odpovědné xx plnění úkolů, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jemuž/jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx x, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx praxí, xxxxxx xxxxxxxx, organizace xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Všeobecná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vhodná x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, administrativní xxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významný xxxxxxxx xxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze II.
3. Xxxxxx původu xxxxxxx, xxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx prostředí prováděno xxxx přijetím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze I, xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesahující xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx dotčeným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x příloze I, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx kterékoli x xxxxxx xxxxx jednání x xxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I, může xxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxxxxxx škodlivý dopad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zda xx xx proto x xx/xxxx xxxx postupovat, xxxx xxxxx xxxx/xxxx x xxxx příloze xxxxxxx. Xxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx se x této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupovat xxxxx způsobem. Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxx xxxxxxxxx x příloze III.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pravděpodobně xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany byla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx přinejmenším na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve vhodné xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx a programech.
8. Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx implementovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xx ochranu informací, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx průmyslové x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné dohody, xxxxxxxxx opatření, xxx xxxx ta, která xxxx obsažena x xxxx xxxxxx.
10. Ustanoveními xxxx xxxxxx nebudou xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
11. Xxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx proceduru xxx xxxxx určení xxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování xxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxx podílet xx xx vhodné míře xx xxxx proceduře.
Článek 3
Xxxxxxxx
1. Strana xxxxxx oznámí, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x efektivní konzultace xxxxx článku 5, jakékoli xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou v příloze I, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxx x nikoli xxxxxxx, než xxxxxxxxx x navrhované xxxxxxxx xxxx veřejnost.
2. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxx:
(x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
(b) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx je požadována xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx v odstavci 5 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámení x xxxxx, xxx se xxxxxxx podílet na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí.
4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxx odstavců 5 xx 8 xxxxxx xxxxxx x článků 4 xx 7 xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx.
5. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dotčené xxxxxx, ve které xx xxxxxxx její xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxx neučinila:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(x) relevantní xxxxxxxxx x navrhované xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx významném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
6. Dotčená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhajícím jurisdikci xxxxxxx strany, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx posuzování vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxx, xxxxx takový orgán xxxxxxxx.
7. Pokud se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx významným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze I xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, x pokud xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx žádost dotčené xxxxxx xxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x možnosti xxxxxx významného škodlivého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxx strany xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx škodlivého dopadu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx vznik xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravděpodobný, xxxx xxxxxxxxx z xxxxxx stran předložit xxxx xxxxxx vyšetřovací xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy IV, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx se tyto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx řešení xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pravděpodobně xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxx tomuto xxxxxx nebo, xx xxxxxxxx případech, prostřednictvím xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Dokumentace xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze II.
2. Xxxxxx xxxxxx poskytne dotčené xxxxxx, případně prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx existuje, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentace xxxxxxx x veřejnosti xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx původu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx původu, a xx v rozumné xxxxx před přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx na xxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx zahájí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dotčenou stranou, xxxx xxxx, o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx a o xxxxxxxxxx xx snížení xxxx vyloučení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx:
(x) možných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxx opatření x xxxxxxxx významného xxxxxxxxxx dopadu přesahujícího xxxxxxx států x x xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxx opatření na xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx možné xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx; x
(x) jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx konzultací. Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společného orgánu, xxxxx takový orgán xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x navrhované xxxxxxxx brán xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx x němu xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 8 x článku 4 xxxx. 2 x na výsledek xxxxxxxxxx uvedených v článku 5.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx činnosti xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx zainteresovaná xxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x významném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxx xx podstatným xxxxxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, xxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany. Xxxxx o xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx konzultace x xxxxxxxx revidovat xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx-xxxxxxxxxx analýza
1. Xxxxxxxxxxxxxx strany určí xx žádost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx analýza, x xxxxx xxx, xxx x xxxxx xxxxxxx, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodlivému xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxxxx činností, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx post-projektová analýza xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti a xxxxxx jakéhokoli škodlivého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxxx x příloze V.
2. Xxxxx má v xxxxxxxx xxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx škodlivý xxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx faktory, xxxxx mohou takovýto xxxxx xxxxxxxx, okamžitě x xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provedou konzultace x opatřeních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx své xxxxxxx podle této xxxxxx x podle xxxxx jejích xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze VI.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uváží xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx na:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příčinou x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení;
(c) xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxxx činnostech x xxxxxxx minimalizovat xxxxxx nebo xxx xxxxxxxx;
(x) rozvoj xxxxx xxx xxxxxxxxx tvůrčích xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx šetrných alternativ x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx výroby x xxxxxxxx;
(x) rozvoj xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx budou scházet, xxxxx to xxxx xxxxx, při příležitosti xxxxxxxxxxxx zasedání vysokých xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxx otázky životního xxxxxxxxx x xxx. Xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxx xx budou xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx, kdy xx schůze xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nebo xx písemnou žádost xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx tuto žádost xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních stran xx šesti měsíců xx xxxxxxxx, kdy xxx xxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx nepřetržitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
(b) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dvoustranných x mnohostranných xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se využití xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stranou je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x služby x xxxxxxxxxx kompetentních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx xxxxx xxxxxx;
(x) projednají x, pokud to xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx této xxxxxx;
(x) xxxxx x přijmou xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx protokoly x xxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy má xxxxx xxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx, x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx právo hlasovat x počtem xxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx hlasovat, pokud xxxxxxxxxx své právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
Xxxxxx 13
Sekretariát
Výkonný xxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) svolávání x xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx;
(x) xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(x) vykonávání xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx úmluva xxxx xxxx smluvní xxxxxx.
Článek 14
Změny x xxxxxxx Úmluvy
1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx stranám. Xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnů xxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx dohody x jakýchkoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x doplňcích xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx x xxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Tyto změny x doplňky xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, devadesátý xxx poté, co xxxxxxxxx obdrží xxxxxxx x xxxxxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxx alespoň xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx tyto změny x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx uloží xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x doplňků.
5. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx přítomny x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx.
6. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx cíl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ujednané x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14x
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Strany přezkoumají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx procedury xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxx vypracovaných xxxxxxxx. Schůze stran xxxxxxxx x tom, xxx xxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx dodržování xxx xxxxxx pro xxxxxxx protokoly přijaté xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14x vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 70/2017 Xx. x. x. x účinností xx 14.12.2017
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy, pokusí xx xxxx xxxxxxx xxxxxx najít řešení xxxxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě nebo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ve xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vyřešen x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxx následující xxxxxxx xxxxxxxx sporu za xxxxxxx (povinné) xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v příloze VII.
3. Jestliže strany xxxxx xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxx v odstavci 2 tohoto xxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx úmluva xxxx vystavena v Xxxxx (Xxxxxx) xx 25. xxxxx xx 1. xxxxxx 1991 x poté v xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v New Xxxxx xx 2. xxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx při Evropské xxxxxxxxxxx komisi xxxxx xxxxxxxx 8 xxxxxxxx 36 (XX) z 28. xxxxxx 1947, x organizacím pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx svrchovanými členskými xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx x přistoupení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx úmluva je xxxxxxxx x přistoupení xx 3. xxxx 1991 xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 16.
3. Xxxxxxxx xxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx členem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x Xxxxxx. Zasedání xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx schvalovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 27. xxxxx 2001.
4. Xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x článku 16, xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxx členský stát, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx úmluvy. X xxxxxxx organizací, jejichž xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. V xxxxxx případech nejsou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx souběžně.
6. Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x článku 16 xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pravomocí xx vztahu k xxxxxxxxxxxx upraveným xxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx schválil xxxxx Úmluvy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx II/14 xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup v xxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x listinám xxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 16, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, vstupuje Xxxxxx v platnost xxxxxxxxxx den xx xxxx uložení listiny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx data, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Jakékoli takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx takovéto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx článků 3 xx 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnost, s xxxxxxx na niž xxxx učiněno oznámení xxxxx článku 3 odst. 1 xxxx byla xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 odst. 7 xxxx tím, než xxxx odstoupení xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxxx, francouzské x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxx (Xxxxxx) dne dvacátého xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx závodů xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx) x zařízení xx zplyňování x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx břidlice x xxxxxxxx minimálně 500 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
2.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 300 xxxxxxxxx x
x) xxxxxxx elektrárny x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx konečného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx1 (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x přeměnu xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 1 xX nepřetržitého xxxxxxxxx xxxxxxxx).
3.
x) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx:
- x výrobě xxxx xxxxxxxxxxx jaderných xxxxx;
- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx radioaktivního odpadu;
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jaderného paliva;
- xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpadu; xxxx
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx na xxxx xxx 10 xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx radioaktivního xxxxxx xx místě xxxxxxxx od xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx x výrobu xxxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxxx xxxxxx: pro xxxxxxxxxxxxxxxx produkty s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 20&xxxx;000 metrických xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxx xxxxx materiály x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 50 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx produktu; pro xxxx využití xxxxxxx xxx xxxxxxxx více xxx 200 xxxxxxxxxx xxx xxxxx.
6. Integrovaná xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.
x) Výstavba xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx2, xxxxx xxx dálkovou xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx3 x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx 2&xxxx;100 x;
x) xxxxxxxx xxxx čtyřproudé xxxx xxxxxxxxxx silnice xxxx xxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo méněproudé xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx víceproudou, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx část rekonstruované x/xxxx rozšířené xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 10 kilometrů.
8. Xxxxxxx x velkém xxxxxxx xxx rozvod xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxx 1&xxxx;350 xxxxxxxxxx xxx.
10.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx odpadu xxxxxxxxxx, chemickým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nebezpečných xxxxxx;
x) xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapacitě xxxxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxx xxx denně.
11. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
12. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx.
13. Výroba xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 200 metrických xxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx.
14. Velké xxxx, xxxxx, xx xxxx dobývání a xxxxxxxxxx kovových xxx xxxx xxxx.
15. Xxxxx xxxxxxxxxx xx volném xxxx. Xxxxx xxxx x xxxxxxx plynu xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přesahuje 500 xxxxxxxxxx xxx xxxx x 500&xxxx;000 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
16. Velká xxxxxxxx xx skladování xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
18.
x) Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vody a xxxxx xxxxx přečerpané xxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxx metrů krychlových xx rok; x
x) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx díla xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vodních xxxxxx mezi xxxxxxxx xxx, xxxxx víceletý xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, odkud xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx 2000 milionů xxxxx xxxxxxxxxxx za rok x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přesahuje 5 % tohoto xxxxxxx.
X xxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vedené potrubím.
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vod x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 150&xxxx;000 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
20. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx drůbeže xxxx xxxxxx x xxxx xxx:
- 85&xxxx;000 xxxxx xxx xxxxxxxx;
- 60&xxxx;000 xxxxx pro xxxxxxx;
- 3&xxxx;000 místy xxx xxxxxxx prasata (xxx 30 kg); nebo
- 900 xxxxx xxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektrické xxxxxxx x xxxxxx 220 xX x xxxxxx x o xxxxx xxx 15 xxxxxxxxx.
22. Xxxxx zařízení x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx energie (xxxxxx parky).
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx paliva a xxxxxxx xxxxxxx kontaminované xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx úmluvy se:
"dálnicí" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxx přímý xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx směry jízdy, xxxxx jsou xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx výjimečně xxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx x žádnou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tratí xxx xxxxxxx xxx pěší; x
x) xx zvlášť xxxxxxx jako xxxxxxx.
"xxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí silnice xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z mimoúrovňových xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zastavit x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx (jízdních xxxxxxx).
3. Pro účely xxxx xxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx definici x Xxxxxxxxx úmluvě x xxxx 1944 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví (příloha 14).
XXXXXXX XX
XXXXX DOKUMENTACE XXXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zahrnuty x dokumentaci posuzování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx;
(x) xx xxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technologických) x xxxxxxxxxx činnosti x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) popis životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x jejími alternativami;
(d) xxxxx potenciálního dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx významu;
(e) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí xx xxxxxxx;
(x) výslovné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dat;
(g) xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x nejasností xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxxxxx analýzy; x
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx, xxxxx xxxx.).
PŘÍLOHA XXX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX URČENÍ XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX, KTERÉ XXXXXX XXXXXXX X PŘÍLOZE I
1. Při posuzování xxxxxxxxxxxx činností, na xxxxx xx vztahuje článek 2 xxxx. 5, xxxxx zainteresované xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopad xxxxxxxxxxx xxxxxxx států, zejména xx xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx: navrhované xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx: navrhované xxxxxxxx, xxxxx xxxx umístěny x oblasti nebo x blízkosti xxxxxxx, xxxxx je zvláště xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Úmluvou x xxxxxxxxx majících xxxxxxxxxxx xxxxxx především xxxx xxxxxxx vodního xxxxxxx (Xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx parky, přírodní xxxxxxxxx, místa zvláštního xxxxxxxxx významu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx významu); xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxx xxxxxxxx xxxxxx xx obyvatelstvo;
(c) Účinky: xxxxxxxxxx činnosti se xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx škodlivými účinky, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx bytosti xxxx xxxxxxxx druhy xxxx xxxxxxxxx, takových, xxxxx ohrožují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zátěž, kterou xxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Zainteresované strany xxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx xx velké xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx provozování.
PŘÍLOHA IV
POSTUP XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx strana nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx o tom, xxx je xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze I xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přesahující xxxxxxx států. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx členů. Xxx xxxxxxxx strana, xxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xx vyšetřování xxxxxxxx vědeckého xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanoví xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předsedou xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxx obvyklé xxxxxxxx na xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise jmenován xxxxx xxxx xxxxxx xx ustavení xxxxxxx xxxxxxxxx, jmenuje předsedu x průběhu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran.
4. Xxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx neustanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxx odborníka, xxx xxx učinila xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx, který ustanoví xxxxxx odborníka x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxxxxx.
7. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx napomáhat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx použijí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx k dispozici, xxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxx a informace; x
(x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx x odborníci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx obdrží x xxxxxxx xxxxx vyšetřovací xxxxxx.
9. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx druhá strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo neobhajování xxxxxxx jednou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx pokračování a xxxxxxxxx práce vyšetřovací xxxxxx.
10. Xxxxx vyšetřovací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxxxxxxx okolnosti xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx členům, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx výdajích x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx vyšetřování x xxxxx xxxx xxx dotčena stanoviskem x xxxx záležitosti, xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
12. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřovací komise xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx většiny xxxxxx členů x xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxx votum.
13. Vyšetřovací xxxxxx předloží xxx xxxxxxx stanovisko xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxx xxxxx maximálně x xxx xxxxxx.
14. Konečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXX-XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxx xxxx patří:
(a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx dopadů;
(b) přezkoumání xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx využít xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnostech xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX VI
ZÁKLADY XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxxxxx strany xxxxx xx vhodných případech xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx xxxx realizovat xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx další xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ekvivalence;
(c) harmonizaci xxxxxxx a xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x implementací posuzování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx, zlepšení xxxxx harmonizaci metod xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x post-projektové xxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x programů xxxxx, xxxxxxx, uchovávání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dat xxxxxxxxxx xx kvality xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx vstupní xxxxx xxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí;
(f) xxxxxxxxx prahových xxxxxx x specifičtějších xxxxxxxx xxx definování xxxxxxx xxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxx, povaze xxxx rozsahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx provést xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států;
(g) xx vhodných případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x harmonizace xxxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx získaných dat x xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 a 2 xxx použít přiměřeně xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 2 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxx články úmluvy, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx aplikaci xxx. Xxxxxxxxxxx předá získané xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xx tří xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany, tak xxxxx strana nebo xxxxxx ustanoví rozhodce x xxx takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třetího xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran xxxxx, xxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x nich xxxxxxxxx ani se xxxxxxxx nezabýval x xxxxxx xxxxxx.
3. Pokud xxxx předseda xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měsíců od xxxxxxxx druhého xxxxxxxx, xxxxxxx předsedu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xx žádost jedné xx xxxxx sporu.
4. Xxxxx jedna ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxx, co xxxxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx x xxxxxxx xxxxx dvouměsíční lhůty. Xx svém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx neustavila xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vlastní xxxxxxx řád.
7. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx hmotného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
8. Rozhodčí xxxx xxxx přijmout všechna xxxxxx opatření xxxxxxxx x zjištění xxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, aby:
(a) mu xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxx; x
(x) xx x nezbytných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx odborníky x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx.
11. Rozhodčí xxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
12. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx případ, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud, xxx pokračoval v xxxxxx a xxxxxx xxx konečné rozhodnutí. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx netvoří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Před xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxx ujistit, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx opodstatněný.
13. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vyplývajících přímo x předmětu xxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx věci, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx sporu rovným xxxxx. Xxxx vede xxxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx vyúčtování.
15. Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxx zájem xx xxxxxxxx sporu x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vstoupit xx xxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxx vynese své xxxxxxxxxx do pěti xxxxxx xxx dne, xxx xxx ustaven, xxxxx xxxxxxxx nezbytným xxxx xxxxx prodloužit xxxxxxxxx o xxx xxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx. Xx konečné a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace všem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
18. Jakýkoli spor xxxxxxx xxxx stranami xxxxxxx interpretace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodčímu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vynesl, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx zmocněn x rozhodnutí xxxx xxxxxx, jinému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
XXXXXXXXXX ON XXXXXXXXXXXXX XXXXXX ASSESSMENT XX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX
xxxx xx Espoo (Finland), xx 25 February 1991
Xxx Xxxxxxx xx xxxx Convention,
Aware xx xxx interrelationship xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx environmental consequences,
Affirming xxx xxxx xx xxxxxx environmentally xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx-xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx context,
Mindful xx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx preventing, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx significant xxxxxxx environmental impact xx general xxx xxxx specifically xx x transboundary context,
Recalling xxx relevant provisions xx xxx Xxxxxxx xx the Xxxxxx Xxxxxxx, the Xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx the Xxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx Xxxxx Act xx xxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx and Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXXX) xxx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx xxx Vienna Xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx XXXX,
Xxxxxxxxxx the xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx national xxxxx and xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment is xxxxxxx xxx,
Xxxxxxxxx of xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx factors xx xx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx all xxxxxxxxxxx administrative xxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxx xx improve xxx quality of xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx environmentally sound xxxxxxxxx xxx be xxxx paying xxxxxxx xxxxxxxxx xx minimizing xxxxxxxxxxx adverse xxxxxx, xxxxxxxxxxxx in x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
Xxxxxxx of xxx efforts xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx use xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx both xx xxx xxxxxxxx and xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx into xxxxxxx xxxx on environmental xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx of xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Europe, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xx Environmental Xxxxxx Xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxx 1987, Xxxxxx, Xxxxxx) xx xxxx as xxxxxx the Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx on xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx by the Xxxxxxxxx Council xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxx Ministerial Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxx 1990, Bergen, Xxxxxx),
Xxxx xxxxxx as xxxxxxx:
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx
Xxx xxx xxxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx,
(x) "Xxxxxxx" means, xxxxxx xxx text xxxxxxxxx indicates, xxx Xxxxxxxxxxx Parties xx xxxx Convention;
(ii) "Xxxxx xx origin" xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Party xx Xxxxxxx to xxxx Convention xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx activity xx xxxxxxxxx to xxxx xxxxx;
(xxx) "Affected Xxxxx" xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx activity;
(iv) "Xxxxxxxxx Parties" xxxxx xxx Party xx xxxxxx and the xxxxxxxx Party of xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx;
(x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx any xxxxxxxx or xxx xxxxx change to xx xxxxxxxx xxxxxxx xx a xxxxxxxx xx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) "Environmental xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx x xxxxxxxx procedure xxx xxxxxxxxxx the xxxxxx xxxxxx of x proposed xxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx;
(xxx) "Xxxxxx" means any xxxxxx caused xx x proposed xxxxxxxx xx xxx environment xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx safety, xxxxx, xxxxx, xxxx, air, xxxxx, xxxxxxx, landscape xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx other xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx effects xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx-xxxxxxxx conditions xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx to xxxxx xxxxxxx;
(xxxx) "Transboundary xxxxxx" means xxx xxxxxx, not xxxxxxxxxxx xx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx the xxxxxxxxxxxx of x Xxxxx xxxxxx xx x proposed xxxxxxxx xxx xxxxxxxx origin xx xxxxx xx xxxxxxxx wholly xx xx xxxx within xxx xxxx under xxx jurisdiction of xxxxxxx Xxxxx;
(xx) "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx or xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x Xxxxx as xxxxxxxxxxx xxx performing xxx tasks covered xx this Xxxxxxxxxx xxx/xx xxx authority xx authorities entrusted xx x Xxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x proposed xxxxxxxx;
(x) "Xxx Xxxxxx" xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx persons.
Article 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. The Xxxxxxx xxxxx, either xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, take xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, reduce xxx xxxxxxx significant adverse xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx provisions xx xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx in Appendix X xxxx are xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, the establishment xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx preparation xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx XX.
3. Xxx Party xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx the xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment is xxxxxxxxxx prior xx x decision xx xxxxxxxxx or xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Appendix X xxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact.
4. Xxx Xxxxx of xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx provisions of xxxx Xxxxxxxxxx, ensure xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx activity xxxxxx xx Xxxxxxxx X that xx xxxxxx xx xxxxx x significant adverse xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxx such Party, xxxxx into discussions xx whether xxx xx more xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx listed xx Xxxxxxxx X xx or xxx xxxxxx to xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx and xxxx xxxxxx xx xxxxxxx as xx xx xx they xxxx xx listed. Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxx or xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx. General xxxxxxxx xxx identifying criteria xx xxxxxxxxx significant xxxxxxx xxxxxx is xxx xxxxx xx Xxxxxxxx III.
6. Xxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx provide, xx xxxxxxxxxx with xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, xx opportunity xx the xxxxxx xx xxx areas xxxxxx to xx xxxxxxxx to participate xx xxxxxxxx environmental xxxxxx assessment xxxxxxxxxx xxxxxxxxx proposed xxxxxxxxxx xxx shall ensure xxxx the xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx the xxxxxxxx Party is xxxxxxxxxx xx that xxxxxxxx xx xxx xxxxxx of the Xxxxx xx origin.
7. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx required xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, be xxxxxxxxxx xx the xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx activity. To xxx extent xxxxxxxxxxx, xxx Parties xxxxx xxxxxxxxx to xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, plans xxx programmes.
8. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx right xx Xxxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx protecting information xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx commercial secrecy xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx affect xxx xxxxx of particular Xxxxxxx to xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx or xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, more xxxxxxxxx xxxxxxxx than xxxxx xx xxxx Convention.
10. Xxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx shall xxx xxxxxxxxx any xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx with xxxxxx xx xxxxxxxxxx having xx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
1. Xxx x proposed activity xxxxxx in Xxxxxxxx X xxxx xx xxxxxx to cause x significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, the Xxxxx of xxxxxx xxxxx, for the xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx and xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx 5, xxxxxx xxx Xxxxx which xx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx its xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx activity.
2. This xxxxxxxxxxxx shall xxxxxxx, xxxxx xxxx:
(x) Information xx xxx proposed xxxxxxxx, including xxx xxxxxxxxx information xx xxx possible xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) The xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; and
(c) Xx xxxxxxxxxx of x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a response xxxxx paragraph 3 xx xxxx Article xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx activity;
and xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxx 5 xx xxxx Xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx to the Xxxxx xx origin xxxxxx xxx time xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, acknowledging receipt xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx shall xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxx affected Xxxxx xxxxxxxxx that it xxxx xxx xxxxxx xx participate xx xxx environmental impact xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, or xx xx xxxx xxx xxxxxxx within xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx notification, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 5, 6, 7 xxx 8 xx this Xxxxxxx xxx xx Xxxxxxxx 4 to 7 xxxx xxx xxxxx. Xx xxxx circumstances xxx xxxxx of x Party xx xxxxxx to xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx basis of xxx national law xxx practice xx xxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Party xxxxxxxxxx xxx desire xx xxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Party xx xxxxxx shall, xx it has xxx xxxxxxx xxxx xx, provide to xxx xxxxxxxx Xxxxx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx of xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx of xxxxxxxx; and
(b) Relevant xxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx and xxx possible xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xx xxxxxxxx Party xxxxx, at xxx xxxxxxx xx the Xxxxx xx origin, xxxxxxx the xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx to xxx potentially xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx information xx xxxxxxxxx for the xxxxxxxxxxx of the xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx exists.
7. Xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx it xxxxx xx affected by x significant adverse xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Appendix X, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx has xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx paragraph 1 of this Xxxxxxx, the concerned Xxxxxxx xxxxx, at xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx purposes xx holding discussions xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx transboundary impact. Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxx that xxxxx xx xxxxxx xx xx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx transboundary impact, xxx provisions xx xxxx Convention xxxxx xxxxx accordingly. Xx xxxxx Xxxxxxx cannot xxxxx whether xxxxx xx xxxxxx to xx a significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx an xxxxxxx xxxxxxxxxx xx accordance xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx XX xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx transboundary xxxxxx, unless they xxxxx xx another xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx question.
8. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shall xxxxxx xxxx the xxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xx be affected xx xxxxxxxx of, xxx xx xxxxxxxx xxxx possibilities xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx on, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxx transmittal xx these comments xx objections xx xxx xxxxxxxxx authority xx xxx Xxxxx xx origin, either xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx, where xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx Xxxxx of origin.
Article 4
Xxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
1. The xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x minimum, the xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx XX.
2. The Xxxxx of origin xxxxx xxxxxxx the xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxxxxx through a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx, with xxx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shall xxxxxxx for xxxxxxxxxxxx xx xxx documentation xx the xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx Xxxxx in xxx xxxxx xxxxxx to xx xxxxxxxx and xxx xxx submission xx xxxxxxxx to xxx xxxxxxxxx authority xx the Party xx xxxxxx, either xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx, through xxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx 5
Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx the environmental xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx documentation, xxxxxxx undue xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx proposed xxxxxxxx xxx measures to xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx impact. Xxxxxxxxxxxxx xxx relate xx:
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx activity, xxxxxxxxx xxx xx-xxxxxx xxxxxxxxxxx and xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx the xxxxxxx xx such xxxxxxxx xx the xxxxxxx xx xxx Xxxxx xx xxxxxx;
(x) Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx transboundary impact xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; and
(c) Any xxxxx xxxxxxxxxxx matters xxxxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx Xxxxxxx xxxxx agree, xx xxx xxxxxxxxxxxx of xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx x reasonable xxxx-xxxxx xxx the xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx be xxxxxxxxx through an xxxxxxxxxxx joint xxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx
1. Xxx Xxxxxxx xxxxx ensure xxxx, in the xxxxx decision on xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxx of xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx the xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment xxxxxxxxxxxxx, xx well xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pursuant xx Xxxxxxx 3, xxxxxxxxx 8 xxx Xxxxxxx 4, xxxxxxxxx 2, xxx the outcome xx xxx xxxxxxxxxxxxx xx referred xx xx Xxxxxxx 5.
2. Xxx Xxxxx of xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx affected Xxxxx xxx final xxxxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx on xxxxx xx was xxxxx.
3. If xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx a xxxxxxxx xxxxxxxx, which xxx xxx available xx xxx xxxx x xxxxxxxx xxx made xxxx xxxxxxx xx xxxx activity and xxxxx could xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx available xx x xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Party xxxxx immediately xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx Parties. Xx one of xxx concerned Xxxxxxx xx requests, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx held xx xx xxxxxxx xxx decision needs xx be xxxxxxx.
Xxxxxxx 7
Xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx Parties, xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx so xx xxxx extent, x xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, taking into xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx of xxx xxxxxxxx for which xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx pursuant xx xxxx Xxxxxxxxxx. Any xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx undertaken xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, the xxxxxxxxxxxx xx the activity xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Such xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx be xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx V.
2. When, xx a result xx xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Party xx xxxxxx or xxx xxxxxxxx Party xxx xxxxxxxxxx grounds xxx xxxxxxxxxx xxxx there xx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx transboundary xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx in xxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shall xxxx xxxxxxx on xxxxxxxxx xxxxxxxx to xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxxx 8
Xxxxxxxxx and xxxxxxxxxxxx cooperation
The Xxxxxxx xxx xxxxxxxx existing xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx on xxx xxxxxxxx listed in Xxxxxxxx XX.
Xxxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxxxx xxxxx xxxx special xxxxxxxxxxxxx xx xxx setting xx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx at:
(a) Xxxxxxxxx existing qualitative xxx xxxxxxxxxxxx methods xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) Achieving x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxx and xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx implementation xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx preventing xxxxxxx;
(x) Developing xxxxxxx xx stimulate xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx activities, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx methodologies for xxx application xx xxx principles xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx of xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx by xxx Xxxxxxx.
Xxxxxxx 10
Xxxxxx xx xxx appendices
The Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx 11
1. The Xxxxxxx shall xxxx, xx xxx as xxxxxxxx, xx connection xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx the Xxxxxx Xxxxxxxx xx XXX Governments on Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx the xxxx xx the xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx of xxx Xxxxxxx shall be xxxx xx xxxx xxxxx times xx xxx be deemed xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxx Xxxxxxx, xx xx xxx written xxxxxxx xx xxx Party, xxxxxxxx that, xxxxxx xxx months xx xxx xxxxxxx being xxxxxxxxxxxx to them xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx at xxxxx xxx third of xxx Parties.
2. Xxx Xxxxxxx xxxxx keep xxxxx xxxxxxxxxx review xxx xxxxxxxxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxxxx, xxx, xxxx xxxx purpose xx xxxx, xxxxx:
(x) Xxxxxx xxx policies xxx xxxxxxxxxxxxxx approaches xx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx with a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regarding xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx and xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx or xxxxx xxxxxxxxxxxx regarding xxx xxx of environmental xxxxxx xxxxxxxxxx in x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx one xx xxxx xx xxx Xxxxxxx xxx xxxxx;
(x) Seek, xxxxx xxxxxxxxxxx, the services xx competent international xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx technical aspects xxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx;
(x) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx of xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx xxx, xxxxx necessary, xxxxx xxxxxxxxx xxx amendments xx xxxx Xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx and xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx action xxxx may xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx 12
Xxxxx to xxxx
1. Xxxx Party xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx for in xxxxxxxxx 1 xx xxxx Xxxxxxx, regional xxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizations, xx matters xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, shall xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vote with x number of xxxxx xxxxx xx xxx number of xxxxx member Xxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xx their xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx theirs, xxx vice xxxxx.
Xxxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
Xxx Executive Xxxxxxxxx xx xxx Economic Xxxxxxxxxx for Xxxxxx xxxxx carry xxx xxx following xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) Xxx convening xxx xxxxxxxxx of xxxxxxxx xx the Xxxxxxx;
(x) Xxx transmission xx reports xxx xxxxx information xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx with xxx provisions xx xxxx Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx; xxx
(x) Xxx performance xx xxxxx functions as xxx xx xxxxxxxx xxx xx this Xxxxxxxxxx or xx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx Parties.
Article 14
Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx
1. Xxx Party xxx propose xxxxxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx shall xx submitted in xxxxxxx to xxx xxxxxxxxxxx, which xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx Parties. Xxx xxxxxxxx amendments shall xx discussed xx xxx next xxxxxxx xx xxx Xxxxxxx, xxxxxxxx these xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
3. Xxx Parties xxxxx xxxx xxxxx effort xx reach xxxxxxxxx xx xxx proposed xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xx consensus. Xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx exhausted, and xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx shall xx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx vote xx xxx Parties xxxxxxx xxx voting at xxx xxxxxxx.
4. Amendments xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx accordance xxxx xxxxxxxxx 3 xx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xxx ratification, approval xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx ninetieth xxx xxxxx the xxxxxxx xx the Xxxxxxxxxx xx notification xx their ratification, xxxxxxxx or acceptance xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx of xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx enter xxxx force for xxx xxxxx Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx or xxxxxxxxxx xx xxx amendments.
5. Xxx xxx xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx, "Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx" xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx and casting xx xxxxxxxxxxx or xxxxxxxx vote.
6. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx 3 of xxxx Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x precedent for xxxxxx xxxxxxxxxx negotiated xxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx.
Xxxxxxx 15
Xxxxxxxxxx of xxxxxxxx
1. Xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx more Xxxxxxx xxxxx xxx interpretation xx xxxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, they xxxxx seek x xxxxxxxx xx negotiation xx by any xxxxx xxxxxx of xxxxxxx settlement xxxxxxxxxx xx the parties xx xxx dispute.
2. Xxxx signing, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx or xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, or at xxx time xxxxxxxxxx, x Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx Depositary xxxx xxx a xxxxxxx not xxxxxxxx xx accordance with xxxxxxxxx 1 of xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxx Party xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx:
(x) Submission xx xxx xxxxxxx to xxx International Xxxxx xx Xxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx with xxx xxxxxxxxx xxx xxx xx Appendix XXX.
3. Xx the xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx of xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx in paragraph 2 xx xxxx Xxxxxxx, the dispute xxx xx submitted xxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxxx Court xx Xxxxxxx, xxxxxx the xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxx (Xxxxxxx) from 25 Xxxxxxxx xx 1 Xxxxx 1991 and xxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxx Headquarters xx XxxXxxx xxxxx 2 Xxxxxxxxx 1991 xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Europe xx xxxx as Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx status xxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxxx xxxxxxxx xx paragraph 8 of the Xxxxxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxx resolution 36 (XX) xx 28 Xxxxx 1947, xxx xx xxxxxxxx economic xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx States xxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Commission xxx Xxxxxx xx which xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Convention, including xxx competence xx xxxxx xxxx treaties xx respect of xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx 17
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx and xxxxxxxxx
1. Xxxx Convention xxxxx be xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, acceptance xx approval xx xxxxxxxxx Xxxxxx and xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. This Convention xxxxx xx open xxx xxxxxxxxx as xxxx 3 September 1991 xx the Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx to in Xxxxxxx 16.
3. The xxxxxxxxxxx of xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx the Xxxxxxxxx-Xxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx Xxxxxxx 16 xxxxx xxxxxxx x Xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx of xxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x Xxxxx shall xx bound by xxx the xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xx xxx case xx such xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx is x Xxxxx to xxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx its xxxxxx Xxxxxx shall xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx of xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx organization xxx xxx member Xxxxxx xxxxx not xx xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx concurrently.
5. Xx their xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx or xxxxxxxxx, xxx regional economic xxxxxxxxxxx organizations referred xx xx Xxxxxxx 16 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx of xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx shall xxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx the xxxxxx xx their xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx 18
Entry xxxx xxxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx day xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, acceptance, approval xx xxxxxxxxx.
2. For xxx xxxxxxxx of xxxxxxxxx 1 xx xxxx Xxxxxxx, any xxxxxxxxxx deposited xx x regional xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx shall xxx xx xxxxxxx xx additional xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx organization.
3. Xxx xxxx State xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx in Article 16 which xxxxxxxx, xxxxxxx xx approves xxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx of xxx sixteenth instrument xx ratification, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx or xxxxxxxxx, xxxx Convention xxxxx xxxxx into xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxxx xx organization xx xxx xxxxxxxxxx of xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
Xx xxx xxxx xxxxx xxxx years from xxx xxxx xx xxxxx this Xxxxxxxxxx xxx xxxx into xxxxx xxxx respect xx x Party, xxxx Xxxxx xxx xxxxxxxx from xxxx Xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx notification xx xxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx withdrawal xxxxx xxxx effect xx xxx xxxxxxxxx day xxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xx xxx Depositary. Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx not xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx 3 xx 6 of xxxx Xxxxxxxxxx xx a xxxxxxxx activity xx xxxxxxx of which x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx 3, xxxxxxxxx 1, xx x xxxxxxx xxx xxxx made xxxxxxxx xx Xxxxxxx 3, xxxxxxxxx 7, before xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx 20
Authentic xxxxx
Xxx xxxxxxxx of this Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx Xxxxxxx, French xxx Russian xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx deposited xxxx xxx Xxxxxxxxx-Xxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx.
XX WITNESS XXXXXXX xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx authorized xxxxxxx, xxxx signed xxxx Xxxxxxxxxx.
XXXX xx Xxxxx (Xxxxxxx), xxxx xxxxxx-xxxxx xxx of Xxxxxxxx xxx thousand xxxx xxxxxxx and ninety-one.
APPENDIX X
XXXX XX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx undertakings manufacturing xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx oil) xxx xxxxxxxxxxxxx xxx the xxxxxxxxxxxx and xxxxxxxxxxxx xx 500 tonnes xx xxxx xx xxxx or xxxxxxxxxx xxxxx per day.
2. Xxxxxxx xxxxx stations xxx xxxxx combustion xxxxxxxxxxxxx with x xxxx output of 300 xxxxxxxxx xx xxxx and nuclear xxxxx stations xxx xxxxx nuclear xxxxxxxx (xxxxxx research xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx conversion of xxxxxxxxxxx and xxxxxxx xxxxxxxxx, whose maximum xxxxx xxxx not xxxxxx 1 kilowatt xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx).
3. Xxxxxxxxxxxxx solely xxxxxxxx xxx the xxxxxxxxxx xx enrichment xx xxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxx, disposal xxx xxxxxxxxxx xx radioactive xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx initial xxxxxxxx xx castiron xxx steel xxx xxx the xxxxxxxxxx xx xxx-xxxxxxx metals.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx for the xxxxxxxxxx and xxxxxxxxxxxxxx xx asbestos xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx, xxxx an xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx 20,000 tonnes xxxxxxxx product; xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, with xx annual production xx xxxx xxxx 50 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxx xxx xxxxx asbestos utilization xx xxxx xxxx 200 xxxxxx per xxxx.
6. Integrated xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, express xxxxx*/ xxx xxxxx xxx xxxx-xxxxxxxx xxxxxxx traffic xxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx length of 2,100 xxxxxx xx xxxx.
8. Large-diameter xxx xxx xxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx inland xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx of xxxx 1,350 xxxxxx.
10. Xxxxx-xxxxxxxx installations xxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx and xxxxxxxxx wastes.
11. Xxxxx xxxx xxx reservoirs.
12. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx cases where xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xx abstracted xxxxxxx xx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx.
13. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 200 xxx-xxxxx xxxxxx xxxxxx or xxxx xxx xxx.
14. Xxxxx xxxxxx, xx-xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx or xxxx.
15. Offshore hydrocarbon xxxxxxxxxx.
16. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx and chemical xxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
*) Xxx xxx purposes xx xxxx Xxxxxxxxxx:
- "Motorway" xxxxx x road xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx motor xxxxxxx, xxxxx does xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx it, xxx which:
(a) Xx xxxxxxxx, except xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx for the xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx by x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx, xxxxxxxxxxxxx, xx other xxxxx;
(x) Xxxx xxx xxxxx xx level xxxx xxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx footpath; xxx
(x) Xx xxxxxxxxx sign-posted xx a xxxxxxxx.
- "Xxxxxxx xxxx" xxxxx x road reserved xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx only xxxx xxxxxxxxxxxx or controlled xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xx particular, xxxxxxxx xxx parking xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx(x).
XXXXXXXX XX
XXXXXXX OF XXX XXXXXXXXXXXXX IMPACT XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx in xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx shall, xx x minimum, contain, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx 4:
(x) X xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx activity and xxx purpose;
(b) A xxxxxxxxxxx, where xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx alternatives (xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx technological) xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xx-xxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) X xxxxxxxxxxx of xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx to xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx and its xxxxxxxxxxxx;
(x) X description xx xxx potential xxxxxxxxxxxxx xxxxxx of xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx;
(x) X xxxxxxxxxxx of xxxxxxxxxx measures xx xxxx adverse environmental xxxxxx xx x xxxxxxx;
(x) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx and underlying xxxxxxxxxxx as xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx;
(x) Xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx in xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx compiling the xxxxxxxx information;
(h) Where xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx monitoring xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx and xxx plans for xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx; xxx
(x) X xxx-xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxx. ).
XXXXXXXX III
GENERAL XXXXXXXX XX ASSIST IN XXX XXXXXXXXXXXXX XX XXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XX ACTIVITIES XXX XXXXXX IN XXXXXXXX X
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx to xxxxx Article 2, xxxxxxxxx 5, xxxxxxx, xxx concerned Parties xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx is xxxxxx to xxxx x xxxxxxxxxxx adverse xxxxxxxxxxxxx impact in xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxx: xxxxxxxx activities xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxx to xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sensitivity xx xxxxxxxxxx (such xx wetlands xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx, national xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx special scientific xxxxxxxx, xx sites xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx); xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx where xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx development xxxxx xx xxxxxx xx xxxx significant effects xx the xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx particularly xxxxxxx xxx potentially xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rise xx xxxxxxx effects on xxxxxx xx xx xxxxxx species or xxxxxxxxx, those which xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xx xxxxxxxx xxxx and xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx by the xxxxxxxx capacity xx xxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shall xxxxxxxx xxx this xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx frontier as xxxx xx more xxxxxx xxxxxxxx activities xxxxx xxxxx xxxx xxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx effects xxx xxxxxxx from xxx xxxx xx development.
APPENDIX XX
XXXXXXX PROCEDURE
1. Xxx xxxxxxxxxx Xxxxx or Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx secretariat that xx or xxxx xxxxxx(x) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx I xx xxxxxx to xxxx a significant xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx impact xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx the xxxxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxx. Thisnotification shall xxxxx the xxxxxxx-xxxxxx xx xxx inquiry. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx immediately xxx Xxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx of xxxx xxxxxxxxxx.
2. The xxxxxxx xxxxxxxxxx shall xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx and xxx xxxxx xxxxx to xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx appoint a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx shall designate xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx shall xx xxx president of xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxx be x xxxxxxxx of xxx xx xxx xxxxxxx xx xxx inquiry xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx in the xxxxxxxxx xx xxx xx these xxxxxxx, xxx xx employed xx xxx xx xxxx, nor xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. If xxx xxxxxxxxx of xxx xxxxxxx commission xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx within xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx, the Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Economic Xxxxxxxxxx xxx Europe xxxxx, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx party, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxx.
4. If xxx xx xxx xxxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx one xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx, the xxxxx xxxxx xxx inform xxx Executive Secretary xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Europe, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx president xx xxx inquiry xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx-xxxxx period. Upon xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx the inquiry xxxxxxxxxx xxxxx request xxx xxxxx which xxx not appointed xx xxxxxx xx xx xx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx xxxx a period, xxx xxxxxxxxx shall xxxxxx xxx Executive Xxxxxxxxx of xxx Xxxxxxxx Commission for Xxxxxx, xxx xxxxx xxxx this xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx-xxxxx period.
5. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xx procedure.
6. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx all xxxxxxxxxxx measures xx xxxxx xx xxxxx xxx xxx functions.
7. Xxx xxxxxxx to xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx facilitate xxx xxxx xx xxx xxxxxxx commission xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
(x) Xxxxxxx it with xxx xxxxxxxx documents, xxxxxxxxxx and xxxxxxxxxxx; xxx
(x) Enable xx, xxxxx necessary, xx xxxx xxxxxxxxx or xxxxxxx xxx receive xxxxx xxxxxxxx.
8. The xxxxxxx xxx the xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx they xxxxxxx in confidence xxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
9. Xx xxx xx xxx xxxxxxx xx xxx inquiry xxxxxxxxx does xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx commission xx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx inquiry xxxxxxxxxx to continue xxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxx xx present xxx case xxxxx xxx constitute x xxx xx the xxxxxxxxxxxx and completion xx xxx xxxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Unless the xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx because xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx of xxx inquiry xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx the remuneration xx xxx xxxxxxx, xxxxx be xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx keep x record xx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx furnish x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx.
11. Xxx Xxxxx xxxxxx an interest xx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx-xxxxxx of xxx xxxxxxx procedure, and xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx an xxxxxxx xx xxx xxxxxx, may xxxxxxxxx xx the xxxxxxxxxxx xxxx the consent xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
12. Xxx decisions xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx on xxxxxxx xx procedure xxxxx xx taken by xxxxxxxx vote of xxx members. The xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx of the xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.
13. Xxx inquiry xxxxxxxxxx shall present xxx xxxxx opinion xxxxxx xxx xxxxxx xx the xxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx unless xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx time xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx.
14. Xxx final xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx accepted xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. The xxxxx opinion xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx commission xx the xxxxxxx xx the xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
POST-PROJECT XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx include:
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx the xxxxxxxxxxxxx or approval xx xxx xxxxxxxx xxx xxx effectiveness xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxx xx xx xxxxxx for xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxxxx xx xxxx predictions xx xxxxx xx xxxxxxxx experience to xxxxxx xxxxxxxxxx of xxx xxxx type.
APPENDIX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXX MULTILATERAL XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx arrangements xx enlarge xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx framework xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx order xx give xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx.
2. Bilateral xxx xxxxxxxxxxxx agreements xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx:
(x) Xxx additional xxxxxxxxxxxx xxx the xxxxxxxxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx into xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx the xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxx equivalent xxxxx;
(x) Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx of the xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx the xxxxxxxx xxxxxxxx similarity xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx related to xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx impact xxxxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx/xx xxxxxxxxxxx methods xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxx xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx;
(x) Xxxxxxxxxx and/or improving xxxxxxx and xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx and xxxxxx dissemination of xxxxxxxxxx xxxx regarding xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx to xxxxxxx xxxxx xxxx environmental xxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) Xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx and xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx the significance xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx to the xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx with xxx xxxxxxxxxx of xxxx Xxxxxxxxxx shall xx xxxxxxx; and xxx establishment xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pollution;
(g) Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx assessment, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx programmes, intercalibration xx monitoring xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx of xxxxxxxxxxxxx with a xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx and xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX
1. The claimant Xxxxx or Xxxxxxx xxxxx notify xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx 15, xxxxxxxxx 2, xx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx the xxxxxxx-xxxxxx xx xxxxxxxxxxx and xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx or xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx. The xxxxxxxxxxx shall forward xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx all Xxxxxxx xx this Xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx tribunal xxxxx consist xx xxxxx members. Both xxx xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx and xxx xxxxx Party xx Parties to xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx an xxxxxxxxxx, xxx the two xxxxxxxxxxx xx appointed xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx be xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx shall xxx xx x xxxxxxxx xx one xx xxx parties xx xxx dispute, xxx xxxx xxx xx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx in xxx territory xx xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxx xx xxxx, xxx xxxx dealt with xxx case in xxx other capacity.
3. Xx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx has xxx xxxx designated xxxxxx xxx months of xxx xxxxxxxxxxx of xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Executive Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxx, at xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx the xxxxxxxxx within a xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxx.
4. Xx one of xxx parties to xxx dispute xxxx xxx appoint an xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx of xxx xxxxxxx, xxx other xxxxx xxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Secretary xx the Economic Xxxxxxxxxx xxx Europe, xxx shall xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx tribunal xxxxxx x xxxxxxx xxx-xxxxx xxxxxx. Upon xxxxxxxxxxx, the xxxxxxxxx xx xxx arbitral xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx party which xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xx so within xxx xxxxxx. After xxxx a xxxxxx, xxx president xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Commission for Xxxxxx, xxx shall xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x further xxx-xxxxx xxxxxx.
5. The xxxxxxxx xxxxxxxx shall xxxxxx its decision xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx and xx xxxxxxxxxx with xxx xxxxxxxxxx of xxxx Convention.
6. Xxx xxxxxxxx tribunal xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx draw xx xxx xxx xxxxx xx procedure.
7. The xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx procedure xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx.
8. Xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx appropriate xxxxxxxx xx xxxxx to xxxxxxxxx xxx xxxxx.
9. Xxx xxxxxxx to xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx the work xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx all xxxxx at xxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
(x) Provide xx with xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, facilities xxx information; and
(b) Xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx, to xxxx xxxxxxxxx or experts xxx xxxxxxx their xxxxxxxx.
10. The xxxxxxx xxx the xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx the xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx during xxx proceedings of xxx arbitral tribunal.
11. Xxx arbitral tribunal xxx, xx the xxxxxxx of one xx xxx parties, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
12. Xx xxx xx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxx case, xxx xxxxx party xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx to xxxxxx its xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxx or xxxxxxx xx x xxxxx to defend xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx to xxx xxxxxxxxxxx. Before xxxxxxxxx xxx xxxxx decision, xxx xxxxxxxx tribunal xxxx xxxxxxx itself xxxx the xxxxx xx well xxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
13. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx may xxxx xxx xxxxxxxxx counter-claims xxxxxxx directly xxx xx xxx xxxxxxx-xxxxxx xx the xxxxxxx.
14. Xxxxxx xxx arbitral xxxxxxxx xxxxxxxxxx otherwise xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx, the xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx the xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, shall be xxxxx xx xxx xxxxxxx to the xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. The xxxxxxxx xxxxx keep x xxxxxx of all xxx xxxxxxxx, and xxxxx furnish x xxxxx xxxxxxxxx thereof xx xxx xxxxxxx.
15. Xxx Xxxxx xx xxxx Convention having xx xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx xx the subject-matter xx xxx dispute, xxx which xxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxx xxxx, may xxxxxxxxx in xxx xxxxxxxxxxx with xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx.
16. The arbitral xxxxxxxx shall render xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx date xx xxxxx xx is xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx limit xxx x period xxxxx xxxxxx not exceed xxxx months.
17. Xxx xxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx shall xx accompanied by x xxxxxxxxx xx xxxxxxx. It shall xx final and xxxxxxx upon all xxxxxxx xx the xxxxxxx. The award xxxx xx xxxxxxxxxxx xx the xxxxxxxx xxxxxxxx to the xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx will forward xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Parties xx xxxx Convention.
18. Xxx xxxxxxx which xxx arise between xxx parties xxxxxxxxxx xxx interpretation or xxxxxxxxx of xxx xxxxx may xx xxxxxxxxx by either xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx which xxxx xxx xxxxx xx, xx the xxxxxx xxxxxx be xxxxxx thereof, to xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx this xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx.
Xxxxxx předpis x. 91/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.9.2001.
Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx zapracovány xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
27/2015 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 29.4.2015
28/2015 Sb. x. x., x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autentického xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 29.4.2015
70/2017 Xx. x. x., o xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí přesahujících xxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxxx xx 14.12.2017
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
- "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx neslouží x obsluze xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx:
(x) xx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pruhy xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
(x) xx xxxxxxx xx xxxxx úrovni x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx pěší xxxxxx; a
(c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dálnice.
- "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx, přístupnou xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx křižovatek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x parkovat v xxxxxxx xxxxx (jízdních xxxxxxx).