Plné znění - 122/2002 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Rozhodnutí č. 1/2000 Společného výboru Dohody o volném obchodu mezi ČR a Litevskou republikou

122/2002 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Rozhodnutí

Rozhodnutí

Článek 1 Článek 2

INFORMACE

122

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 27. xxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxxxx x. 1/2000 Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x volném xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Litevskou republikou.*)

Rozhodnutí xx xx základě xxxxx článku 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001 x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2002.

Xxxxxxxx znění x xxxxx překlad Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

*) Xxxxxx o volném xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Litevskou xxxxxxxxxx xx xxx 14. října 1996 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 189/1997 Sb.

XXXXXXXXXX X. 1/2000

Společného xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou

SPOLEČNÝ XXXXX,

xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxx 1996, x Xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx "původní xxxxxxx" a xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že:

(1) xxxx xxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx odlišnosti xxxx xxxxxxxxxxxx jazykovými xxxxxxx xxxxx;

(2) xxxxxx nedostatečného xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxx;

(3) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxx xxxx poskytovány xxxxxxx x celních sazeb, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2001;

(4) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx materiálů, podléhající xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(5) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx objasnění xxxxxxx x pro xxxxxxxxxx větší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx měnách;

(6) xx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemí, xxxxxxx xx xx týká, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x seznamu xxxxxxxxx na opracování x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxx;

(7) majíce xx xxxxxxx xxxxxx 37 této Dohody, xxxxxxxxxx Společný výbor xx xxxxx Protokolu 4 této Xxxxxx;

XXXXXXX XXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx výrobky" x metod xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxx (x) článku 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"(x) "xxxxxxxx hodnotou" xx xxxxxx cena xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx hodnotu všech xxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx x ostatních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxx známa xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, o xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xx Straně.".

2. Xxxxxx 7 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 7

Nedostatečné opracování xxxx xxxxxxxxxx

1. Bez xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxx x článku 6:

(x) operace, xxxxx xxxxxx ochrany zajišťují xxxxx xxxx výrobků xxxxx dopravy a xxxxxxxxxx;

(x) rozebírání x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx, xxxxx, čištění; xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, oleje, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(x) žehlení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx;

(x) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx úplné bělení, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx;

(x) loupání, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx;

(x) broušení, xxxxxxx; xxxxxx mletí, xxxxxx xxxx prosté xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, sekání, xxxxxxx;

(x) prosévání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zařazování, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx; (xxxxxx tvorby xxxxxxx předmětů);

(k) xxxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, sáčků, xxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx prosté balicí xxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, štítků, xxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jejich xxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rozebírání xxxxxxx xx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x) xx (x);

(x) xxxxxxx xxxxxx.

2. Všechny xxxxxxx xxxxxxxxx s danými xxxxxxx xx Stranách xxxx xxxxxxxxxx společně xxx xxxxxxxx, zda xx opracování xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx smyslu odstavce 1.".

3. Poslední věta xxxxxxxx 6 článku 15 xx xxxxxxxxx xxxxx: "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uplatní xx 31. prosince 2001.".

4. Xx článek 20 xx vkládá xxxxxxxxxxx článek x xxxxx na xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx:

"Xxxxxx 20x

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásob xxxxxxxxx x nepůvodních materiálů, xxxxx jsou xxxxxxx x zaměnitelné, způsobuje xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx povolit použití xxx. xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx "původní", stejné xxxx to, xxxxx xx xxxx získáno, xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

4. Tato xxxxxx xx zaznamenávána a xxxxxxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxx postupů xxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx vyroben.

5. Xxxxxxx tohoto povolení xxxx xxxxxxx nebo xxxxx o důkazy xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx považovány za xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, jak bylo xxxx množství xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx.".

5. X první xxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx 22 se xx výraz "xxxxxxx" xxxxxx následující: "dále xxx "schválený vývozce",".

6. Xxxxxx 30 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 30

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx

1. Xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 21(1)(x) x xxxxxx 26(3) x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx měně xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x euro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Zásilka xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 21(1)(x) a xxxxxx 26(3), xx-xx xxxxxx v měně, xx které je xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx vůči xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx první xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Země xxxx xxxxxx přepočítané z xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxx xxx 5 %. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyjádřené x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx každoroční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxx x xxxxxxx měně x xxxx xxx 15 %. Ekvivalent x národní měně xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxx vyplýval pokles xxxxxxx tohoto ekvivalentu.

5. Xxxxxx vyjádřené x xxxx budou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx Strana xxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx limitů x xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx.".

7. Xxxxxxx XX xx pozměňuje xxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxx xxxxx XX 5309 xx 5311 xx xxxxxxxxx xxxxx:

b) xxxxxxxx pro xxxxx XX 5602 xx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx pro kapitolu 57 xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 2

1. Xxxx Xxxxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx potvrzující, že xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx splněny.

2. Jestliže xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2001, xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx zmocněnci, xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2000 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx, litevském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky

Ing. Jiří Xxxxxxx x. x.

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx v. r.

ředitel xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace

Právní předpis x. 122/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 26.11.2002.

Právní xxxxxxx x. 122/2002 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Sb. m. s. x účinností xx 8.2.2005.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.